Clouds of Glory

К ночи они достигли Орандж-Корт-Хаус и на "самом раннем рассвете" возобновили свой марш, в день, когда температура воздуха достигала девяноста шести градусов. Ночью Джексон передумал относительно порядка марша, отправив Юэлла, чья дивизия шла впереди, по другому маршруту через Либерти-Миллс, не сообщив об этом А. П. Хиллу. Возникшая путаница (и яркое недовольство А. П. Хилла), а также сильная жара привели к большим потерям, огромным страданиям животных и замедлили продвижение армии. Хуже того, пока кипящий Хилл пытался разобраться в своих приказах, старая дивизия Джексона, которая должна была идти последней в строю, опередила его, в результате чего "наступление ночи застало армию Конфедерации разбросанной по территории трех графств", всего в пятнадцати милях от Калпепера, но безнадежно не сконцентрированной. С точки зрения военной ортодоксии, имело смысл продвигать армию параллельными маршрутами, а не пытаться теснить ее на одной узкой дороге, но, не сообщив о своем решении А. П. Хиллу, Джексон практически обеспечил, что все его три дивизии встретят врага в разное время и в разных местах, не имея возможности связаться друг с другом. К этому времени элемент внезапности был утрачен. Бэнкс прекрасно знал, что Джексон продвигается к нему, и готовился встретить его на линии длиной почти в полторы мили, проведенной перпендикулярно главной дороге в полутора милях к северо-западу от Кедровой горы, наиболее заметной черты ландшафта впереди Джексона. Кедровая гора (которую местные жители называли менее многообещающе - Слотерс-Маунтин, по имени семьи, жившей ближе всего к ней) была не совсем горой, а широким почкообразным лесистым холмом высотой менее 300 футов. С севера ее опоясывал удобный для брода ручей, южная развилка Кедровой речки, и с нее открывался вид на главную дорогу в Калпепер. Карта местности, составленная Хотчкиссом, удивительно четкая, но она была сделана через год после битвы, что позволяет судить о ней с двадцатилетней оглядкой. В то время Джексону было гораздо менее понятно, как выглядит местность перед ним, и единственным человеком, который мог ему об этом рассказать, был А. П. Хилл, мальчик из Калпепера, с которым Джексон в тот день уже успел резко поговорить, и к чьему совету Джексон вряд ли бы обратился.

Преподобный майор Дабни, верный бывший начальник штаба Стоунволла Джексона, описывает местность между Оранджем и Калпепером как "регион приятных ферм, холмов и далей, перемежающихся лесами", что, несомненно, достаточно точно, но не упоминает о феноменальной жаре. 9 августа Джексон заставил свою армию двигаться на север к Калпеперу задолго до рассвета в день, когда, по словам одного солдата, "в тени было, наверное, сто градусов". Около одиннадцати часов утра на длинном невысоком хребте к западу от Кедровой горы была замечена федеральная кавалерия, мерцающая в знойной дымке и сигнализирующая о присутствии поблизости корпуса генерала Бэнкса. Джексон сразу же понял, как важно перебросить часть своей артиллерии на возвышенность на северном склоне Кедровой горы, который оказался круче и сложнее, чем казалось издалека, но к 13:00 его артиллеристам это удалось, и началась ожесточенная артиллерийская дуэль. Войска Конфедерации начали формировать неровную линию в форме полумесяца слева от Кедровой горы, на открытой местности кукурузного поля и прилегающего к нему поля стерни, хотя дивизия Хилла все еще находилась в милях от нее благодаря решению Джексона изменить порядок марша.

В этот момент Джексон сделал паузу, чтобы поиграть с детьми во дворе соседнего фермерского дома, а затем растянулся на его крыльце, чтобы вздремнуть. Даже его восхищенный биограф Джеймс И. Робертсон-младший находит это странным, но правда в том, что Джексон, похоже, разделял дар Наполеона вздремнуть в разгар битвы. Скромный фермерский дом миссис Петти находился в миле от пробки из повозок и артиллерии, которая задерживала прибытие дивизии Хилла, и менее чем в двух милях от места дислокации прибывших на поле бригад его пехоты, и пока что-то не случилось, Джексон мог дремать на ее крыльце с таким же успехом, как и в других местах.