Clouds of Glory

С таким положением дел Ли не мог смириться хотя бы потому, что речь шла о наследстве его жены и детей. Для сравнения: две молодые женщины были проданы работорговцем Джозефом Бруином из Александрии (штат Вирджиния) за 2250 долларов, что в пересчете на сегодняшние деньги составляет не менее 40 000 долларов. Если бы Ли удалось продать полдюжины рабов Кэстисов в близлежащей Александрии, он смог бы одним махом расплатиться со всеми долгами поместья и получить деньги для наследства своих дочерей. Но ни условия завещания, ни его собственный благородный характер не позволили ему подумать об этом. Вместо этого за пять лет до того, как рабы Кэстиса должны были быть освобождены, Ли нанял некоторых из них для работы в других местах. Это было вполне обычной практикой, особенно в северной Вирджинии, где на многих плантациях рабов было больше, чем требовалось, но это вызывало горькое возмущение рабов. В конце концов, рабы Кэстисов уже два поколения жили в Арлингтоне под началом одного хозяина. Некоторые из старших помогали строить дом; у них сложились семьи и дружеские отношения; они были одной общиной. Рабы, которых сдавали в наем, внезапно разлучались с родителями, с супругой и детьми, с друзьями - их отправляли в незнакомое место на милость жестокого надсмотрщика или, по крайней мере, надсмотрщика, решившего выжать из них все возможное. Большинство из них не умели ни читать, ни писать, а если бы и умели, никто не стал бы отправлять им письма домой или доставлять их.

Это очень деликатная тема, потому что в период между 1800 и 1860 годами произошла огромная вынужденная миграция. От 800 000 до 1 миллиона рабов были перевезены на запад: некоторые были взяты с собой, когда их владельцы перебирались на новые земли, открывавшиеся на границе Кентукки и Теннесси, а затем дальше на юг, в Миссисипи и Алабаму; другие были проданы их владельцем или наследниками владельца на большие хлопковые и рисовые плантации на глубоком Юге. В Вирджинии рабы больше не требовались в большом количестве, но на западе их цена росла, поскольку потребность в рабском труде резко возросла. Экспорт рабов превратился в целую индустрию: рабов-мужчин везли в каре по сорок-пятьдесят человек, пристегнутых друг к другу попарно наручниками, с длинной цепью через наручники, идущей по колонне, чтобы держать ее вместе, под охраной конных работорговцев, а за ними следовало столько же рабов-женщин и их детей. Большинство из них были доставлены в Уилинг, штат Вирджиния, "самый оживленный невольничий порт" в Соединенных Штатах, а оттуда на пароходах их переправили в Новый Орлеан, Натчез и Мемфис.* Некоторые отправлялись морем из портов Вирджинии в Новый Орлеан, где также шла оживленная торговля пресловутыми "модными девочками", вызывавшими все большее возмущение аболиционистов Севера и ставшими главной темой романа "Хижина дяди Тома", с которой Гарриет Бичер-Стоу, по меркам девятнадцатого века, столкнулась бесстрашно. Даже если только половина рабов, отправившихся на запад, просто следовала за своими хозяевами, как домашний скот, продажа оставшейся половины принесла прибыль в размере не менее 500 миллионов долларов в деньгах середины XIX века, или около 10 миллиардов долларов в сегодняшних деньгах. Работорговля была чрезвычайно прибыльным бизнесом, а труд рабов создавал огромное богатство.

Это не помогло решить проблему Ли. У него не было ни малейшего соблазна продать рабов своего тестя, да он и не мог этого сделать - напротив, они с Мэри приложили немало усилий, чтобы выполнить условия завещания. И все же нельзя недооценивать последствия этой великой вынужденной миграции для самих рабов. Пусть некоторые из них были невежественны и неграмотны, но они понимали, что происходит, и это пугало их - и правильно, ведь если их продадут на юг, на новые плантации, они не только будут разлучены со всем и всеми, кого знали, но и, вполне вероятно, будут работать до смерти в жестоких условиях. Ли просто не понимал огромного чувства хрупкости в рабских общинах, подобных арлингтонской, и страха быть отосланным. Когда рабов нанимали, они не знали, куда и на какой срок их отправляют, и боялись, что вместо этого они могут оказаться на аукционе. На самом деле это была обычная практика - нанимать наиболее проблемных рабов и отправлять их куда-нибудь подальше от соблазна побега, чем северная Вирджиния.