Чудо

На этот раз, и я до сих пор не знаю, как у меня это вышло, я бегу к ближайшему дереву и, не сбавляя скорости, взлетаю по стволу перпендикулярно его поверхности. Делаю сальто в воздухе. Словно я профессиональный паркурщик, отталкиваюсь от стен, деревьев и бегу по тонким ветвям.

Вау. А это классно.

Вместо приземления на землю, я приземляюсь им на головы. Удивительно, но головы Красных взрываются, стоит мне наступить на нее, тем не менее, на землю я не падаю. Наконец, когда от них остается лишь кучка плащей на траве, я приземляюсь на ноги. Словно балерина.

— Ха. — Я стряхиваю невидимые пылинки. — Неплохо для тридцати трехлетней мамаши.

— Думаете, Вам удастся перехитрить нас всех? — говорит лидер. — При помощи этой твоей глупой ЧепуХи?

Ох, так это все. Никакой ЧепуХи в будущем. Довольно круто.

— Красные!

Теперь их десять. У них в руках мечи. Мне это не нужно, поскольку я быстра, проворна и только что не передвигаюсь по воздуху. Вскидываю руки вверх, словно Каратэ — Пацан (прим. пер. Карате — Пацан, одноименный фильм с сыном Уилла Смита в гл. роли и Джеки Чаном). Напряжение так и пронизывает воздух. Им не предсказать мой следующий шаг. Я отдаюсь во власти моим будущим внутренним способностям и позволяю телу делать то, что оно считает нужным. На этот раз я бегу в их направлении. Подныриваю под первый меч. Срываю с Красного плащ. Когда он исчезает, забираю плащ себе, чтоб использовать в качестве защиты от меча другого Красного. Плащ невероятно надежен: хоть и слегка эластичный. Я обвиваю им меч Красного, и силой вырываю его у него. Ловлю его одной рукой, другой душу его плащом.

Боже, как же мне весело.

Я слишком упряма, чтобы воспользоваться мечом, потому подбрасываю его в воздух, словно безумная балерина, раздаю пинки Красным направо и налево, срывая с них плащи один за другим. Я, словно мультяшный ураган, вращаюсь вокруг них, и они ничего не могут с этим поделать. В конце концов, у моих ног целый ворох плащей Красных, я даже могла бы сделать из них длинную веревку. Выпрямившись, я, наконец, стою лицом к лицу с предводителем Красных, который остался один и пытается притвориться, будто совсем меня не боится.

— Думаете, Вам удалось победить нас, Миссис Уандер? — говорит он. — Подкрепление Красных на подходе.

— Печально, — говорю я. — Потому что у вас не останется времени, чтобы отдать им приказы.

Предводитель Красных озадачен моей излишней уверенностью. Я поднимаю голову и смотрю на меч, который подбросила в небо. Теперь он падает, разрезая его на две симметричные половинки. Позади меня раздаются хлопки, кому-то явно понравилось представление. Разворачиваюсь лицом к врагу, но это всего лишь Пиллар, сидит на стуле и покуривает кальян посреди сада. Теперь он самый настоящий Пиллар. Больше никаких одержимых врачей.

— Вы меня бросили, — говорю я. — Я все это время дралась с ними, пока Вы тут покуривали кальян?

— Оу, он хорош, поверь мне. — Он делает затяжку. — Марокканский табак, срезанный и пожеванный сорокалетними девственницами.

Я оборачиваюсь и смотрю на Тома Тракла, который прячется за деревьями.

— Пора бы Вам поговорить со мной. — Я пытаюсь вытащить его оттуда.

— Нет, пока ты не вытащишь меня отсюда, — отвечает Том. — Сейчас их набежит еще больше.

На этот счет он прав.

— Хорошо, следуйте за мной.

Тяну с собой к двери, намереваясь использовать все свои навыки, чтобы выбраться из Оксфордской Психиатрической Лечебницы. А Пиллар продолжает курить в саду.

— Вы не идете? — Морщусь я.

— После того, как ты прикончишь их всех. — Он выдыхает кольцо дыма. — У тебя три черных пояса по ЧепуХе. Добро пожаловать в будущее, Алиса.

Глава

30

БУДУЩЕЕ: СЕНТ ОЛДЕЙТС СТРИТ, ОКСФОРДСКАЯ ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА ДЛЯ АБСОЛЮТНО НОРМАЛЬНЫХ ПРЕСТУПНИКОВ

Пока я продолжаю использовать свои непревзойденные способности ЧепуХи, Том Тракл прячется за моей спиной. Он отвечает на мои вопросы. Странный способ вести разговор, но я хочу знать о нем все.

— Это по моей вине мы проиграли Войну Страны Чудес, — говорит он, пока я отбиваюсь сразу от нескольких Красных.

— Мы? — я бью еще одного. — С каких это пор Вы на стороне Инклингов?

— Ты многого обо мне не знаешь.

— Уж лучше говорите сейчас, не то сделаю с Вами то же самое, что и с ними. — Я сталкиваю двух Красных лбами. — Как вышло, что Вы — Черепаха Квази? Вы что, Чудесник?

— Всеми забытый. — Он ныряет мне за спину. — Никто никогда не замечал меня.

— Полагаю, поэтому Льюис в книге упомянул о Вас вскользь.

— Зато благодаря мне появился черепаший суп.

— Нечего хвастать. — Я делаю сальто в воздухе, и пинаю двоих Красных. — И на вкус он отвратительный. Кто вообще есть черепаший суп?

— Поэтому я решил, что стану главным врачом психиатрической лечебницы, — говорит он. — У Мухоморов, которые будут бояться, и уважать меня.

— Сомневаюсь. По их мнению, Вы самый двинутый в лечебнице.

— Мне плевать на их мнение. Зато у меня был план.

— План?