Чудо

После смерти Эндрю у нее были свои битвы. Она терзалась, думая о том, могла ли что-то изменить, остановить, спасти его? Была ли ответственна за его смерть? Чарльз сказал, что она ответственна. В конце концов для нее наступил момент, когда она поняла, что ничего не могла бы сделать. Эта истина дошла до нее словно тысяча мелких осколков, которые сложились в целое окно. И она смогла взглянуть в это окно. Истина пришла из ночных бесед по телефону с подростками – такими же, как Эндрю, – и долгих ночей самоанализа. Пришла из минут молитвы, из ночей горьких слез. Но то, что она увидела, заглянув в себя, наконец принесло ей покой. Она не могла спасти сына, не могла бы ничего изменить. Значит, следует принять тот факт, что его больше нет и что это его выбор. Нужно принять это и сдаться. Когда любишь, нужно позволить любимому сделать выбор. Даже если он решил уйти навсегда. Это было ее зеленой вспышкой, и она надеялась, что однажды это придет к Квинну. Его все еще мучили его ошибки. И до тех пор, пока он не сдастся и не поймет, что ничего не мог изменить (даже себя), ему придется бежать. А нужно не бежать, а оставаться на месте. Только тогда ты найдешь истину. Но это невозможно никому объяснить. Квинну нужно самому найти ответы. А до этого он никогда не будет свободным, куда бы ни отправился в поисках свободы.

Размышляя об этом, она обратила лицо к Квинну. Он наклонился и поцеловал ее. Они застыли с закрытыми глазами, и каждый видел собственную зеленую вспышку. В это мгновение два мира соприкоснулись и слились в одно целое. Обоим не хотелось, чтобы этот миг закончился. Прошло много времени, прежде чем Квинн открыл глаза и взглянул на Мэгги. Он хотел ее, но знал, что должен быть честным.

– Я понятия не имею, что это значит, – мягко произнес он, и она кивнула. За месяцы их дружбы она научилась его понимать. – Я человек без прошлого и без будущего. Единственное, что я могу тебе дать, – это настоящее. Мое прошлое ничего не стоит, мое будущее пока не существует и, вероятно, никогда не будет существовать. И тебя в нем не будет. Все, что я могу тебе дать, – этот миг, прежде чем я уеду. Тебе этого достаточно, Мэгги?

Он боялся, что это не так. Глядя на нее, он вспомнил все те годы, когда Джейн смотрела на него с таким разочарованием и болью. Теперь он знал, что, как бы он ни любил жену, ей нужно было больше, чем он мог дать. И ему не хотелось больше никого мучить. Но эта женщина совсем другая. Быть может, они могли бы провести вместе эти несколько месяцев, оставшиеся до его отъезда. Это все, что он может дать. Возможно, ей не нужно большего.

– Этого достаточно, Квинн… Я в таком же положении, как ты.

Прошлое было слишком мучительным, а будущее – неопределенным. Все, что у них есть, – эта минута. Оба в муках усвоили свой урок, и ни один не хотел причинить другому боль и снова страдать самому.

– Я уезжаю в сентябре – что бы между нами ни произошло. Ты это понимаешь? – решительно произнес он, и Мэгги снова спокойно кивнула.

– Я знаю, – прошептала она.

Что бы ни произошло, сказала она себе, как бы она ни влюбилась в Квинна, ей придется отпустить его. Только так можно его любить. Вот что означает любовь к нему: никогда не удерживать, позволить уйти. Она сознавала это всем своим существом.

И тогда он расслабился и притянул ее к себе. Они молча лежали рядом. Им нечего было сказать: оба получили все, что хотели. И они лежали рядом, глядя в небо над парусами.

Глава 9

Когда в пятницу вечером троица вновь собралась за обедом, Джек почувствовал, что между его друзьями что-то произошло. Но он не мог понять, что именно. За все эти месяцы он ни разу не видел Квинна таким счастливым и расслабленным. А Мэгги пришла на обед, распустив свои длинные темные волосы. Прошлую ночь они провели вместе на «Молли». Оба были ничем не обременены, и их жизнь принадлежала только им. Квинн и Мэгги начали проводить на яхте все больше времени вместе.

Как обычно, они играли в «Лгуна», и почти каждый раз выигрывал Квинн. Джек оставался до полуночи, и Мэгги сочла необходимым уйти вместе с ним. А на следующее утро она вместе с Квинном отправилась на яхту. Они никогда не проводили ночь в доме одного из них. Квинну было неловко спать с Мэгги в кровати, которую он делил с Джейн. А «Молли» была как бы нейтральной почвой, и они чувствовали себя там как дома. Оба были удивлены своей вспыхнувшей страстью. У Квинна уже много лет не было ничего подобного. Хотя он не признался в этом Мэгги, с ней он вновь обрел молодость. А она познала с ним то, чего никогда не чувствовала прежде. Но вот что главное: страсть и разделенная любовь принесли обоим душевный покой. Они как бы исцелили друг друга.

Прошел целый месяц. Однажды вечером, наблюдая, как они, стоя рядом, готовят обед, Джек наконец-то все понял. Где же были его глаза раньше! И только несколько дней спустя он набрался мужества, чтобы заговорить об этом с Квинном.

– Я что-то пропустил? – осведомился он с робкой улыбкой, не зная, как сформулировать вопрос. Однако Квинн сразу же понял намек.