Чудо

Несколько минут спустя Джек удалился. Квинн еще долго наводил порядок и мыл посуду. А когда он наконец поднялся наверх, то, выглянув в окно, увидел свет в кухне Мэгги. И он вспомнил, что она отвечает на звонки подростков. У нее все еще горел свет, когда он ложился спать. Квинн взял один из дневников Джейн и уснул, держа его в руках. Но, думая сегодня о ней, он впервые ощутил что-то вроде умиротворенности. Почему-то он знал, что как бы глупо и бесчувственно себя ни вел, Джейн простила его. А быть может, он знал это всегда. Но вот в чем вопрос: сможет ли он себя простить?

Глава 7

По предложению Квинна и на следующей неделе Мэгги присоединилась к ним в пятницу за обедом. У них была хорошая неделя, и все трое были в отличном расположении духа. Они беседовали о яхте и снова играли в кости. Мэгги принесла шоколадный торт, который испекла для них. И весь следующий месяц продолжались их обеды по пятницам втроем. Это стало традицией и приятным началом уик-энда.

Джек делал большие успехи в чтении и упорно работал над ним. Мэгги принесла Квинну несколько книг по методике обучения, а он показал последние чертежи, присланные из Голландии. Работа над яхтой стремительно двигалась к завершению. Был апрель, и Джек почти закончил ремонт дома. Они растягивали эту работу, как могли. Квинн пригласил риелтора, который осмотрел дом. Последний предложил несколько деталей, которые сделали бы дом более привлекательным для покупателей. Квинн решил выставить его на рынок в мае или июне. Ему не хотелось, чтобы дом купили слишком быстро: нужно же где-то жить до сентября, пока не будет закончена яхта. Риелтор был уверен, что дом удастся быстро продать, и хотел поскорее включить его в свой список.

Квинн рассказал об этом Мэгги и Джеку за обедом в пятницу. Он дал Джеку перечень дальнейших усовершенствований, предложенных риелтором. На этот раз Джек смог легко прочитать его, и двое мужчин обменялись многозначительной улыбкой.

На следующей неделе была сильная жара, и в пятницу они втроем обедали в саду у Мэгги. Она поставила стол для пикников и накрыла его синей скатертью. Они ели жареного цыпленка, гамбургеры и картофельный салат, который приготовил и принес Квинн. У этого обеда были все приметы летнего пикника. Вечерний воздух был теплым, и на Мэгги было белое льняное платье. Она впервые распустила свои длинные волосы, и они падали ей на плечи. Большим событием этого вечера было сообщение Джека о том, что он познакомился в церкви с очень милой молодой женщиной. Мэгги с Квинном принялись поддразнивать его. Потом она сказала, что очень рада за него. Квинн обвинил ее в том, что она безнадежный романтик. Джеку недавно исполнилось тридцать шесть, и она считала, что пора бы ему в кого-нибудь влюбиться. Теперь, когда он умел читать, ему нечего было стыдиться. За десертом, состоявшим из арбуза и вишен, Мэгги выразила надежду, что Джек женится и заведет детей.

– А как насчет вас? – осведомился он, применив против Мэгги ее же оружие.

– Я уже сделала это, – ответила Мэгги.

Ей только что исполнилось сорок два, и она была убеждена, что с романтикой покончено. Она заявила, что, прожив в браке восемнадцать лет, больше не собирается выходить замуж. Смерть сына и уход мужа излечили ее. Нет уж, теперь она будет всегда жить одна.

– Вы же всего на шесть лет старше меня, – заметил Джек, и Квинн засмеялся.

– Вам двоим следует соединиться, – предложил он.

Джек уже подумывал об этом, но ему не хотелось разрушать их дружбу. А теперь судьба распорядилась иначе: его влекло к девушке, которую он встретил в церкви.

– Я так не думаю, – рассмеялась Мэгги в ответ на предложение Квинна.

Им было хорошо втроем, и они грустили, что через несколько месяцев будет покончено с их посиделками в пятницу вечером. Квинн уплывет на яхте, а в жизни Джека непременно появится женщина. Если не эта девушка, то какая-нибудь другая. А планы Мэгги ограничивались возвращением к преподавательской деятельности в сентябре. Она недавно упомянула об этом. Ей не хотелось никуда ехать, и она хотела жить в одиночестве. Одиночество стало надежным, уютным коконом, в котором она спряталась – совсем как Квинн.

В следующую пятницу Квинн удивил своих друзей. Погода по-прежнему была теплой – правда, не такой знойной, как неделю назад. Но дни были долгие и по-летнему солнечные.

– Что вы делаете завтра? – с невинным видом спросил он. Впрочем, он уже все спланировал за них. Эта идея пришла к нему под влиянием порыва, когда он в среду вечером наблюдал за состязаниями яхт в яхт-клубе.