– Ну-с, тряхнем стариной, – внезапно проговорил Фарлей. Взялся обеими руками за пруты.
Я наблюдала за его действиями с плохо скрываемым скепсисом. Ну и что он собирается предпринять? Неужели отожмет прутья подобно какому-нибудь силачу из легенд? Но комплекция у Фарлея далеко не та, чтобы повторять такие подвиги.
Но дознаватель, как оказалось, и не думал применять грубую силу. Он неожиданно принялся быстро карабкаться наверх. Причем я никак не могла понять, как у него это получается. Со стороны Фарлей выглядел как огромный паук, взбирающийся по отвесной стене при помощи цепких лапок.
Ричард удивленно приоткрыл рот, должно быть, тоже пораженный ловкостью блондина.
Когда Фарлей преодолевал верх ворот, его рука неожиданно соскользнула. Один из прутов пропорол рукав, и тот окрасился красным.
– Осторожнее! – не выдержав, крикнула я, мысленно уже увидев, как блондин падает прямо на острия и те пронзают его тело.
Фарлей негромко выругался и рванул зацепившийся рукав. С неприятным треском материи тот поддался его усилиям. Затем примерился и мягко, совсем по-кошачьи, спрыгнул на землю по другую сторону ворот.
– Не беспокойся, Агата, это просто царапина, – чуть морщась от боли, заверил он и недовольно потер пострадавшее плечо.
– Боюсь, что не смогу повторить ваш подвиг, – с неподдельным уважением проговорил Ричард и задумчиво тронул прутья.
– И не надо, – легко согласился с ним Фарлей. – Ждите меня здесь. А я в имение. Посмотрю, почему там не ждут гостей.
Развернулся и отправился прочь по посыпанной гравием дороге. Но не успел сделать и нескольких шагов, как обернулся, словно о чем-то вспомнив.
– Надеюсь, вы понимаете, господин Ричард, что если с вашей спутницей что-нибудь случится, то вы будете единственным подозреваемым? – с угрозой проговорил он.
– А что со мной должно случиться? – недоуменно переспросила я.
Но Фарлей проигнорировал мой вопрос. Он почему-то смотрел не на Ричарда, а на извозчика, который нас привез. Мужичок меланхолично посасывал очередной стебелек, вновь взгромоздившись на облучок. На какой-то миг мне почудилось, будто он и Фарлей начали мысленный разговор, потому что извозчик криво усмехнулся и кивнул. Лихо заломил картуз и уставился на Ричарда, подмечая каждое его движение.
А вот мой компаньон не заметил ничего необычного в этой сценке. Он явно посчитал, что фраза Фарлея относится только к нему.
– Если на нас кто-нибудь нападет, то я буду защищать Агату до последней капли крови, – с измученной усмешкой заверил Ричард. – А теперь, во имя всех богов, поторопитесь! Вдруг моей матери нужна помощь!
Фарлей, не теряя больше времени, пошел прочь от ворот. Он не бежал, но двигался с такой скоростью, что вскоре скрылся из вида за ближайшим поворотом дороги.
Наступила тишина, нарушаемая лишь щебетом птиц и тяжелым дыханием лошади, которая принялась пощипывать траву у обочины.
Я так много хотела спросить у Ричарда! Но меня останавливало присутствие извозчика. Ох, сдается, этот мужичок не так прост и обязательно передаст содержимое наших разговоров Фарлею.
– Вы тоже работаете в полиции? – напрямую спросила я у мужика.
Тот в ответ пробурчал нечто невразумительное, не выпуская изо рта травинку. Поплотнее запахнулся в кафтан, как будто мерз, хотя солнце, уже успевшее подняться высоко, ощутимо припекало.
– А как вас зовут? – не унималась я с расспросами.
Услышала еще одно невнятное бормотание, в котором нельзя было разобрать и слова. Извозчик явно не желал со мной общаться, и я, тяжело вздохнув, оставила попытки разговорить его. Повернулась к Ричарду.
Тот мерил шагами ширину дороги около ворот, даже не пытаясь скрыть волнение. Только сейчас я заметила, какие глубокие тени залегли под его глазами, как будто этой ночью ему вообще не довелось спать.
Впрочем, подозреваю, так оно и было. И как раз его ночную отлучку я бы хотела обсудить, пока не вернулся Фарлей.
– Ричард, – окликнула я своего компаньона.
Тот мгновенно повернулся ко мне. Выжидающе изогнул бровь.
– Ты не мог бы мне помочь? – спросила я, гадая, какой бы благовидный предлог выдумать, чтобы увести его подальше от кареты и извозчика.
– В чем именно? – поинтересовался Ричард.
– Э‑э… – Я замялась. Как назло, в голову вообще ничего не шло. Поэтому я выпалила первое попавшееся: – Прогуляйся, пожалуйста, со мной до тех кустов.
И ткнула указательным пальцем в заросли орешника неподалеку.
Ричард закашлялся от моего предложения. Извозчик как-то странно забулькал, как будто изо всех сил давил приступ смеха.
– Зачем? – с опаской полюбопытствовал Ричард.
Я зло втянула в себя воздух через плотно сомкнутые зубы. Нет бы просто взять и пройтись со мной немного! Неужели не понимает, что я хочу поговорить с ним наедине!
– Там узнаешь, – уклончиво проговорила я и глазами показала на извозчика, который аж подался вперед от жадного любопытства.
Ну же, Ричард, соображай!
Ричард проследил за направлением моего взгляда и тоже уставился на извозчика. Пожал плечами, не понимая, что же я от него хочу и почему глазею при этом на внешне безобидного мужичка.