Читаем Чемодан полностью

Гостья, не обращая внимания на Женщину, углубляется в работу. Дважды меняет шпильку. (Перерывы должны длиться не менее десяти секунд.) Вдруг из Чемодана снова слышится звук, и Гостья, вздрогнув от неожиданности, отскакивает.

На этот раз звук несколько отличается от тех, которые раздавались раньше. Ворчание, непонятные шорохи вперемежку с обрывками фраз. Можно, например, читать бюллетень курса акций:

Нитто Кагаку — тридцать четыре иены — понижение — одна иена... Сумитомо Кагаку — семьдесят пять иен — понижение — три иены... Курэва Кагаку — сто тридцать четыре иены — повышение — одна иена... Санкё Сэйяку — двести двадцать пять иен — понижение — семь иен...

Женщина. Что это такое?

Гостья. Опять закопошилось... Честно говоря, я ненавижу насекомых. Особенно у которых много ног — пауков, сороконожек...

Женщина. Паук совсем не насекомое.

Гостья(с раздражением). Почему? Почему паук не насекомое?

Женщина(подавленно). У паука ведь всего шесть ножек, верно?

Гостья. Что же такое паук?

Женщина(растерянно). Действительно, что же?..

Гостья. Если ты станешь утверждать, что паук — разновидность осьминогов, я ни за что не поверю.

Женщина. Никто этого и не утверждает.

Гостья. Я хочу сказать, что дело тут совсем не в количестве ног.

Женщина. Безусловно.

Гостья. Паук и богомол похожи между собой.

Женщина. В этом смысле — да.

Гостья. Но я все равно их ненавижу!

Пауза. Бормотание и какие-то звуки.

Женщина(точно разговаривая сама с собой). И правда, может быть, насекомое...

Гостья. Вполне возможно. Ну какие еще существа могут преспокойно поселиться и жить в запертом чемодане? Только насекомые.

Женщина(еле слышно). Если насекомые, то их там много сотен.

Гостья. Фу, гадость какая!

Звуки неожиданно прекращаются.

Женщина(облегченно вздохнув). Ага, прекратил.

Гостья(кивает и снова вставляет шпильку в прорезь). Противно... Мне не особенно улыбается перспектива открыть этот чемодан. Насекомых я ненавижу.

Женщина(с кислым видом берет у нее шпильку). Я не предполагала, что ты такая нервная.

Гостья. Попробуй сама открыть.

Обе некоторое время пристально смотрят на Чемодан.

Женщина(неожиданно громко). А не попробовать ли нам средство от насекомых?

Гостья. Средство от насекомых?

Женщина. Угу. Есть сильнодействующее.

Говоря это, Женщина идет вправо.

Гостья(в замешательстве удерживает ее). Подожди. Прибегать к средству от насекомых, по меньшей мере, неразумно.

Женщина. Почему?

Гостья(запинаясь). Почему?.. А вдруг...

Женщина. Что «вдруг»?..

Гостья. Если то, что находится там, внутри, умрет...

Женщина. Конечно умрет. Ведь средство от насекомых для того и существует, чтобы убивать.

Гостья. Насекомые — ладно, их можно убить... Но пока нам точно неизвестно...

Женщина. Кто там сидит?

Гостья. Во всяком случае, не я.

Женщина(с силой). Я не верю. Ни в каких предков.

Гостья(пытаясь ее успокоить). Но если вдуматься, возможно и такое... Предположим, там, внутри, насекомые... Но может же существовать религия, по которой насекомые — предки людей, и можно ли из поколения в поколение исповедовать эту религию?..

Женщина. Никогда не слыхала о такой религии.

Гостья. Я говорю предположительно.

Женщина(задумчиво). И если их убить, он рассердится, да?

Гостья. Во всяком случае, ему будет неприятно.

Женщина. Ну тогда ему следовало бы рассказать мне обо всем заранее. А он молчал, и поэтому, что бы теперь ни произошло, — половина вины на нем.

Гостья(вздыхает и уже другим тоном). На мой взгляд, у вас не всё благополучно, правда? (Опускается на стул.)

Женщина. Почему?

Гостья. Такое дело (кивает в сторону Чемодана) вы должны решать сами. Разве это невозможно?

Женщина(с изумлением). Прости, что побеспокоила... Виновата, захватила врасплох и доставила массу неприятностей. Не принимай всю эту историю близко к сердцу. Ты незамужняя и ко всему относишься слишком серьезно. (Простодушно смеется.)

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги