Хааст – город ночных увеселений – гремел музыкой и переливался огнями. У открытых дверей баров курили подвыпившие мужчины, отвешивали щедрые комплименты проходящим мимо красоткам, а те раскрепощенно смеялись в ответ. На террасах ресторанов ни свободного местечка, в воздухе витал запах жареных блюд, пива и веселья. По реке скользили, увешанные гирляндами, как в новогоднюю ночь, казавшиеся отсюда игрушечными, лодки.
Лайза втянула носом воздух и радостно выдохнула. Все, она на месте. Теперь можно где-нибудь посидеть, выпить пару безалкогольных коктейлей, а затем снять номер в маленькой гостинице и со спокойной совестью и чувством выполненного долга отправиться на боковую. С утра встанет пораньше и как раз успеет на работу.
Она зашагала вниз по широкой каменной лестнице, ведущей к реке.
Набережная бурлила жизнью, как днем: мимо плыли прохожие; тесно друг к другу расположились будки с сосисками и попкорном; стояли усиженные людьми, как ветки деревьев пичугами, лавочки. В отдалении грохотала музыка.
Шагая по вымощенной восьмиугольными плитами дорожке, Лайза чувствовала удовлетворение и легкую усталость – она все сделала верно: показала и решимость, и клыки. Пусть знают наших! Этим вечером Чейзер наверняка вернется домой нетрезвый, а если так, то даже будучи злым, за ней не поедет. А утром…
Утром она разберется в зависимости от ситуации. Главное, не дожидаться врага в пустой квартире, куда он может добраться на такси.
Пахло речной водой, свежестью и ночью – замечательное сочетание. Праздно раздумывая, а не стоит ли перебраться жить в Хааст, Лайза плотнее запахнула легкую курточку – приближающаяся осень давала о себе знать похолодевшими вечерами – и направилась к ближайшей будке, торгующей засахаренными фруктами на палочках.
Этим вечером Мак никак не мог взять в толк, почему не пьет: где-то в затылке вибрировала неисправным пейджером проснувшаяся вдруг прямо в баре интуиция. Сидя с друзьями, он перебрал все варианты: может, позвонит Дрейк, даст новое задание? Придется развозить по домам подвыпивших коллег? Случится что-то непредвиденное? Что-то из ряда вон?
Да уж. Непредвиденное.
Оказывается, почти ничего и не случилось.
Почти.
Всего лишь любопытная мелочь – его дом посетила сладкая девочка. Посетила, посидела и ушла, оставив после себя шлейф знакомых духов, трусики на двери и шедевры в стиле «посмотри-на-меня-кутюрье».
Пальцы медленно ощупывали ткань.
Значит, дырочки для сосков… Угу.
И дырочка для члена на штанах. Примерить, что ли?
Губы растянулись в псевдоласковой улыбке, в глазах застыла искорка восхищения. Пришла ведь, не побоялась, изрезала трусы и майки – бросила вызов.
Что ж, кисонька, вызов принят.
Детально осмотрев каждую вещь, Чейзер еще раз перечитал найденную на трусиках записку; его улыбка сделалась совсем ласковой – превратилась в ту, от вида которой смертники с петлей на шее предпочитали самостоятельно случайно соскользнуть с табуретки.
Хотела напомнить дяде о своем существовании? Что ж, дядя помнит. И идет за тобой.
Нажатая на брелоке кнопка издала тихий писк – во дворе завелся еще не остывший двигатель темной машины.
Оказывается, не зря он этим вечером не пил. Совсем не зря.
Мысленно запрошенный объект отобразился на расстоянии ста сорока километров к юго-востоку от Нордейла.
Что ж, Хааст, так Хааст.
Она поверить не могла!
Не пил? Он что, не пил?!
Шокированную Лайзу преследовало отчетливое ощущение дежавю: на полных мощностях ревел мотор Миража, по обочинам неслись низкорослые кусты, слились в сплошную белую линию отрывистые прямоугольники разметки.
Она уже расплачивалась за снятый на ночь номер, когда прямо там, стоя напротив администратора, почувствовала учащенное сердцебиение и направленный в спину взгляд. Не просто проверку местоположения, как случилось минутой раньше, а непреклонное намерение догнать.
Администратор, наверное, покрутил пальцем у виска, когда она схватила со стойки деньги и документы, выкрикнула: «Я передумала, спасибо!» – и, едва не сбив с петель дверь, вынеслась наружу. Запрыгнула в машину, наспех пристегнулась и шинами проделала на асфальте черные полосы – так торопилась сорваться с места.
А теперь дежавю.
Размеренный рокот мотора, скорость под две сотни, трасса Хааст – Делвик. В темноте, ниже магнитолы, мигал сигнал вызова внутреннего телефона; грудь щемило от легкой боли, на этот раз почти ласковой.
Лайза никак не могла решиться ответить, то и дело обтирала о джинсы то одну потную ладонь, то другую и растерянно покачивалась взад-вперед.
Черт! Черт его подери! Он что, вообще не пьет? Или сел за руль пьяным? Но каким бы он ни был, догонит в любом случае – теперь она знала это наверняка.
Вдох-выдох, темная лента дороги, далекие облака над горизонтом.
– Да. Я слушаю.
Она все-таки нажала ее, эту долбанную кнопку вызова. Не смогла удержаться.
Тишина и шорох помех. Полминуты молчания – нагнетает атмосферу, все как обычно.
– Тебе это ничего не напоминает, принцесса?
Спокойный голос, ласковый. Теперь до боли знакомый.
– Напоминает.
– Очередная попытка убежать. Неудачная. И ты знаешь это.