Будущее во мраке

содержали ранчо в состоянии полной боевой готовности. У них имелись и

более насущные для этого основания: до них доходили слухи о появлении в

городах полевых командиров и баз боевиков. Зима принесла с собой

возвращение варварства.

Однажды около 4 часов утра прозвучала тревога. Джон проснулся, было темно,

он включил прикроватную лампу. Раздались звуки выстрелов, а затем еще того

хуже: звуки взрывов тяжелого оружия, минометных разрывов где-то

поблизости. Он натянул джинсы, рубашку и куртку, нашел винтовку М-16,

быстро проверив, как она работает, а затем и 9-мм пистолет. В этот момент в его

комнату вошел Т-800, вооруженный АК-47 и гранатометом M-79. На нем висело

два патронташа с гранатами, обмотанные вокруг тела.

«Мы подверглись атаке», сказал он. Последовали новые взрывы, некоторые

почти рядом, некоторые чуть дальше. Ранчо обменивалось артиллерийским

огнем с каким-то новым врагом. Это Скайнет? Несомненно, пока это слишком

рано.

«Кто это?», спросил Джон. «В чем дело?»

«Неизвестно».

Произошел огромный взрыв, страшный, словно трубный глас Второго

пришествия. Бунгало затряслось, и по коридорам забегали люди. Похоже,

снаряд попал в главный корпус. Слышались чьи-то крики и звуки

подъезжающих автомобилей. В окно комнаты Джона было видно, как небо

озарилось вспышками. В воздухе пролетел вертолет, грохоча несущими

винтами. Он осветил ранчо сверху прожектором, а затем дал залп

испепеляющего пулеметного огня. Кто-то вскрикнул от боли.

Вертолет, покружив, передал сообщение по-испански, а затем повторил его по-

английски, одно и то же сообщение снова и снова. «Сложите оружие и

присоединяйтесь к Восставшей Армии Освобождения. Ваши жизни будут

спасены. Вам будет предоставлено почетное место в наших рядах».

Со сторожевых башен Рауля раздался звук пулеметного огня, а затем

безошибочно узнаваемые ответные выстрелы из РПГ. Когда Джон добрался до

двери, оказалось, что люди бросились в разные стороны, хватая одежду,

бронежилеты, оружие. Из-за угла показалась Сара и схватила Джона за плечи,

пальцы ее впились ему в кожу, словно стальные когти. За спиной у нее висел

черный карабин CAR-15.

«Оставайся здесь, Джон!», сказала она. «Здесь слишком опасно».

«Мама!»

«Будут и другие сражения», сказала Сара. «Ты не имеешь права рисковать своей

жизнью именно в этом бою. Подумай о Скайнете».

«Мне же нужно когда-то учиться этому», сказал он упрямо. Внутренне же он

ужасался. Ему не хотелось выходить отсюда наружу и столкнуться с огнем

противника, но здесь тоже было небезопасно. Эти минометы и мини-пушки

способны были разнести бунгало в щепки в считанные секунды. К настоящему

моменту противник, вероятно, воздерживался от более активных действий,

лишь для того, чтобы сохранить имущество, которое могло бы ему пригодиться, если Рауль сдастся. При этом, подумал Джон, ему необходимо было привыкать

к боям. Как бы ужасно это ни было, впереди будет еще хуже.

Еще до того, как он успел что-то возразить, бунгало сотряслось от взрыва.

«Я займусь этим», сказал Терминатор.

.

.

Он вышел наружу, стреляя из АК-47 полным автоматическим огнем. Джон

видел, как мимо него свистели пули, а некоторые из них, наверное, попали ему

в тело. Совсем рядом пролетел вертолет.

«Берегись!», крикнул Джон. Он не знал, выдержит ли Терминатор огонь мини-

пушек.

Терминатор выпустил гранату, которая попала в фюзеляж вертолета сзади и

взорвалась, подбросив вертолет вверх и заставив его сделать безумный круг. Он

не рухнул вниз камнем сразу же, но спиралью взметнулся в небо, совершив

аварийную посадку с ужасающим разрывом металла. Теперь он лежал там, во

мраке, однако никакого огня не было видно. Там могли еще оставаться

выжившие.

Джон оторвался от Сары и выбежал наружу. Терминатор смотрел на обломки

вертолета.

«Аста ла виста, бэйби» («До встречи, детка»; исп.), сказал он.

.

____________________________________

________________________

______________

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

МИР ДЖОНА

МЕХИКО, МЕКСИКА

АВГУСТ 2001

Что они теперь должны делать?

«Ты думаешь, нам придется снова заняться уничтожением Кибердайна?»,

спросил Джон.

«Да», сказала Сара. «Я начинаю тоже так думать. Мне это не нравится, но я

всерьез начинаю думать об этом».

.

«Я тоже». Четыре года назад, на ранчо Техады, всё казалось намного проще. Во

что именно они ввязались?

Если время всегда пытается ударить вас в ответ, когда вы изменяете будущее, вам приходится следить за ним, словно ястребу, чтобы не дать ему ни единого

шанса, удержать его в новых формах всей силой вашей воли, делая для этого

всё, что потребуется. Это заставляло взглянуть под другим углом на их девиз

«NO FATE» («Неотвратимости не существует»).  Нет судьбы, кроме той, над

которой вы работаете, постоянно и изо всех сил. Вы должны держаться и не

сдаваться — до каких пор? Когда вы можете быть в этом уверены? Например,

нечто вроде Судного дня, когда вы можете быть абсолютно уверены, что его не

произойдет? Что, это будет длиться вечно? Означает ли это, что вы никогда

теперь не сможете вздохнуть свободно? Можете ли вы когда-нибудь быть

уверены в том, что всё это не зря?