Читаем Брокен-Харбор полностью

Так что мне нужны идеи, как поймать зверя/выкурить/какую взять приманку/как доказать жене, что он существует. Позапрошлой ночью мне показалось, что я его подловил: купал сына + тварь начала беситься прямо у нас над головой — сначала просто легонько скреблась, но постепенно шум нарастал, и под конец она как будто стала вертеться кругом, пытаясь проскрести дыру в потолке. Мой сын тоже это услышал и захотел узнать, что там такое. Сказал ему, что это мышь, — обычно никогда ему не вру, но он испугался, да и что я должен был сказать?? Побежал вниз за женой, чтоб она тоже послушала, но, когда мы вернулись, шум полностью прекратился, и за всю ночь зараза больше не пискнула. Богом клянусь, она словно знала. Парни, МНЕ НУЖНА ПОМОЩЬ. Тварь пугает моего сына в моем собственном доме, а жена смотрит на меня так, будто я совсем чокнулся. Я должен разобраться с этим гадом.

От экрана веяло отчаянием, его горячие испарения поднимались, словно дымок над асфальтом под безжалостно палящим солнцем. Этот запах взбудоражил форумчан, сделал их беспокойными, агрессивными. Они принялись осаждать Пэта: показал ли он скелеты жене? Что она теперь думает об этом животном? Знает ли он, как опасны росомахи? Собирается ли вызвать специалиста? Разложит ли яд? Заколотит ли дыру под крышей? Что будет делать дальше?

Они — или, скорее, накопившийся груз проблем — вывели Пэта из себя, он стал терять остатки сдержанности и уравновешенности.

Отвечаю на ваши вопросы: нет, моя жена не знает про скелеты, я вызвал дератизатора на то время, когда она уезжала с детьми по магазинам + скелеты он забрал. Не знаю, как вы, а я считаю, что мой долг — заботиться о своей жене, а не пугать ее до полусмерти. Одно дело, если она услышит, как кто-то скребется, и совсем другое — показывать ей безголовые скелеты. Разумеется, как только я поймаю зверя, я ей обо всем расскажу. Пускай лучше она пока считает, что я свихнулся, чем будет бояться оставаться дома одна. Надеюсь на ваше понимание, но если что-то не устраивает — меня не колышет.

Насчет специалиста и т. д.: пока не решил, но нет, дыру я заколачивать не собираюсь + яд раскладывать тоже. Извините, что не следую вашим советам, но, опять же, живу с этим я, а не вы + я ВЫЯСНЮ, что это за тварь + задам ей жару, чтоб не лезла к моей семье. ПОТОМ она может свалить и сдохнуть где угодно, но сейчас я не хочу ее упускать. Если у вас есть действительно полезные идеи — извольте, я с радостью послушаю, но если вы просто собираетесь доставать меня за то, что я потерял контроль над ситуацией, то пошли бы вы все. Всем остальным, которые не писали всякую херню, — еще раз спасибо. Буду держать вас в курсе.

После этого некто с парой тысяч сообщений в статистике написал:

Парни, не кормите тролля.

— Кто такой тролль? — спросил Ричи.

— Серьезно? Блин, ты что, в Сети никогда не был? Ты же вроде из поколения интернета.

Он пожал плечами:

Перейти на страницу:

Все книги серии Дублинский отдел по расследованию убийств

Дублинский отдел по расследованию убийств. 6 книг
Дублинский отдел по расследованию убийств. 6 книг

Детектив Роб Райан никогда и никому не рассказывал о самом страшном дне своего детства, когда двое его друзей бесследно исчезли в лесу, а самого его нашли лишь чудом. Он был весь забрызган кровью и не помнил абсолютно ничего. И вот теперь прошлое возвращается… В том же лесу обнаружено тело жестоко убитой двенадцатилетней Кэти Девлин — и Робу, вместе с напарницей Кэсси Мэддокс, поручено расследовать это преступление. У Роба нет никаких зацепок — только полустершиеся воспоминания и слухи, окружающие загадочную гибель девочки. Но интуиция подсказывает: раскрыть тайну смерти Кэти он сможет, если восстановит в памяти то, что случилось с ним много лет назад в лесной чаще…Содержание:1. В лесной чаще (Перевод: Владимир Соколов)2. Мертвые возвращаются?.. (Перевод: С. Масленникова, Т. Бушуева)3. Ночь длиною в жизнь (Перевод: Александр Андреев)4. Рассветная бухта (Перевод: М. Головкин)5. Тайное место (Перевод: Глеб Александров, Мария Александрова)6. Тень за спиной (Перевод: Виктор Голод, Игорь Алюков)

Тана Френч

Триллер
Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер

Похожие книги