Бродячая жизнь

— Ни ты, ни я не обладаемъ такимъ количествомъ денегъ, чтобы объ этомъ стоило говорить, не правда ли?

— У меня есть еще два доллара, — возразилъ я и посмотрлъ, чтобы удостовриться, въ цлости ли они.

— Значитъ, у тебя долларомъ меньше, чмъ у меня. Ты вдь заплатилъ арфистк. Это было самое глупое, что ты только могъ сдлать.

— Ну, я не нахожу, чтобы было разумне ходитъ по кабакамъ и пропивать деньги.

— А ты замтилъ, какъ я пью? — спросилъ Іецъ. — Я выпиваю стаканчикъ въ то время, какъ ты выпиваешь цлую кружку. И такъ каждый разъ.

— О чемъ же ты хотлъ поговорить со мной? — спросилъ я.

— А кром того, если бъ мы не пошли въ кабакъ, въ моей голов не могъ бы зародиться тотъ планъ, о которомъ я хочу теб разсказать, — продолжалъ Іецъ.

— А какой это планъ?

— Мистеръ Хартъ и его супруга ухали сегодня въ Чикаго, — сказалъ Іецъ.

— Да?

— А управлять тмъ временемъ банкомъ будетъ Георгъ.

— Да, я это слышалъ.

— По наведеннымъ мною справкамъ, Георгъ — братъ мистера Харта.

— Такъ, такъ.

— Но Георгъ завзятый пьяница.

— Все это мн уже извстно, Іецъ. Что за вздоръ ты мелешь?

Тогда Іецъ сталъ говорить ясне, и изъ его словъ я понялъ, что онъ просто-напросто въ эту или слдующую ночь намревается обокрасть банкъ. Я долженъ былъ помочь ему въ этомъ дл.

— Я не ршаюсь этого сдлать, — отвтилъ я.

— Ну, тогда я возьму съ собой Гунтлея.

Это мн тоже не улыбалось, и я сказалъ:

— Я этого никогда не длалъ. Это, говорятъ, очень рискованно. Но если ты будешь мною руководить…

— Здсь нтъ никакой опасности, — сказалъ Іецъ. — Если только Георгъ запьянствуетъ, то все остальное пустякъ, я изучилъ домъ.

И Іецъ доказалъ мн пилку для распиливанія металловъ, затмъ прекрасные плоскогубцы для отвертыванія винтовъ. Оба лезвія были остры, какъ два ножа.

— Но потомъ? — спросилъ я.

— А посл этого мы будемъ уже далеко отсюда, — возразилъ Іецъ. — Мистеру Харту нужно три дня зды туда и столько же обратно, это значитъ шесть дней; въ Чикаго они пробудутъ четыре дня, въ общей сложности выходитъ десять дней. — Затмъ онъ добавилъ:- Впрочемъ, я и не намреваюсь до нихъ обокрасть банкъ. А эти деньги послужатъ теб фундаментомъ для того, что теб нужно будетъ для этой двочки; впослдствіи ты можешь еще прикопить.

Мы шатались нсколько часовъ сряду, лавки закрылись, и улицы оживились на время людьми, идущими со службы. Только кабаки были еще открыты, но они не закрывались до тхъ поръ, пока тамъ были постители. «Ну, теперь намъ предстоитъ отыскать Георга и посмотрть, что онъ думаетъ предпринять», сказалъ Іецъ. И мы ходили изъ трактира въ трактиръ, пили пиво и виски, но среди постителей не находили никого, кто могъ бы быть Георгомъ. Мы отправились въ первую корчму. Тутъ мы встртили Георга.

VI

Георгъ пробылъ здсь уже нсколько часовъ сряду и ни за что не хотлъ уходить изъ этой трущобы; такъ онъ сказалъ по приход. Но сегодня такой дивный осенній день, прибавилъ онъ, что совершенно безразлично, гд онъ проведетъ часокъ-другой.

Это былъ маленькій живой человчекъ, лтъ сорока, не больше, съ удивительно чувственнымъ взглядомъ. Онъ былъ прекрасно одтъ, и такъ какъ онъ почти постоянно сидлъ на одномъ мст и писалъ, то руки его были очень блы. На насъ онъ не обратилъ никакого вниманія.

Съ мста въ карьеръ онъ началъ сильно пить. Съ улицы приходили люди, которые были съ нимъ знакомы, и въ ихъ компаніи онъ кутилъ. Вс относились къ нему съ большимъ уваженіемъ.

Когда Іецъ подошелъ къ столу и предложилъ ему съ нимъ выпить, Георгъ отказался, говоря, что онъ въ город крупная шишка, а Іецъ бродяга.

— Вы все-таки выпейте съ нимъ, — вмшался хозяинъ. — У обоихъ господъ карманы полны денегъ, — прибавилъ онъ, указывая на меня и на Іеца.

— У нихъ наврное больше, чмъ у меня, — возразилъ онъ, показывая свой бумажникъ. Тамъ было нсколько банковыхъ ассигнацій.

Съ этой минуты онъ взялъ на себя все расходы и угощалъ всхъ, кто хотлъ выпить. Хозяинъ длалъ все, чтобы удовлетворить его.

— Мн нужно принести побольше денегъ, — сказалъ Георгъ. — Подождите меня, ребята.

Онъ вышелъ. Онъ былъ очень возбужденъ и плъ.

— Прекрасный молодой человкъ, — говорили между собой его собутыльники.

И такъ онъ проведетъ всю ночь напролетъ.

Іецъ не пропускалъ ни единаго слова мимо ушей.

Вернувшись обратно, Георгъ прежде всего притворился, что не нашелъ больше денегъ; но затмъ заказалъ цлый рядъ напитковъ и щедро расплатился ассигнаціями, лежавшими въ бумажник.

Такимъ образомъ прошло нсколько часовъ.

— Теперь пойдемте къ Тонваю, — объявилъ Георгъ.

Тонвай былъ содержателемъ питейнаго дома.

— У него уже закрыто, — сказалъ хозяинъ.

— Тогда мы вломимся силой, — сказалъ Георгъ. — Идемте, ребята!

Іецъ и я держались въ сторон, желая показать, что мы слишкомъ горды, чтобы итти съ ними.

— А вы оба не хотите итти съ нами? — спросилъ Георгъ. — Я приглашаю васъ.

Мы согласились.

У Тонвая не было еще закрыто; тамъ тоже собралась теплая компанія, и Георгъ со своей свитой былъ принятъ съ распростертыми объятіями. Іецъ не хотлъ отстать отъ другихъ, онъ началъ мастерски насвистывать и имлъ громадный успхъ.

«Онъ чертовски хорошо насвистываетъ!» ршили вс.