Британец

Я смотрю в зеркало: встревоженный взгляд, лицо покраснело. Лихорадочно ищу выход из сложившейся ситуации, но на ум ничего не приходит. Поблизости нет Ринго или Брэда. Мне ничего не остается, кроме как молиться. Нужно держать себя в руках, возможно, у нас есть шанс выйти отсюда живыми. За эти годы я научилась справляться с подобными ситуациями, мне постоянно приходилось сдерживать гнев, страх и отвращение. Инстинкт самосохранения всегда поддерживал мою уверенность. Итак, осталось только собраться с силами.

Выйдя из ванной, я возвращаюсь за стол – разумеется, в сопровождении ручной обезьяны Эрни. Дэнни беззаботно смеется, а я мысленно кричу: «Это подстава!» Почему человек, которого считают воплощением зла, не может разглядеть волка в овечьей шкуре, сидящего прямо перед нами? Потому что Дэнни не такой уж и злой.

Дэнни весело смотрит на меня, а затем указывает на дядю.

– А мы тут как раз вспоминаем всякое.

– Ага, – поддакивает Эрни. – Я напомнил ему о том случае, когда он угнал полицейскую машину.

Я изображаю вежливую улыбку. Нам подают томатный суп. Я ненавижу помидоры, они напоминаю мне кровавую кашу.

– Я неважно себя чувствую, – внезапно говорю я, когда отчаяние берет верх над здравым смыслом. Я поворачиваюсь к Дэнни. – Прости, ты же не против, если мы пойдем домой?

Дэнни удивленно хмурится, оглядывая меня с головы до ног.

– Сейчас? Ты хочешь уйти прямо сейчас?

– Да.

– Вздор! – хихикает Эрни. – Вы только что приехали.

– Ты бледная, – замечает Дэнни. Он кладет ложку и трогает мой лоб. – Ты вся горишь. – Он встает и тянет меня за собой. – Прости, дядя, мне нужно отвезти ее домой.

– Сядь, – категорично приказывает Эрни, привлекая внимание Дэнни.

– Что?

– Ты глухой? – цедит Эрни. – Сядь, я сказал!

Дэнни неуверенно улыбается.

– Что случилось?

– Садись, – прошу я, присаживаясь на стул и увлекая Дэнни за собой. – Просто сядь.

Эрни не собирается нас отпускать. Ни под каким предлогом. Дэнни растерянно смотрит то на меня, то на дядю, а затем оборачивается. Проследив за его взглядом, я вижу два пистолета, направленных в нашу сторону.

– А это еще что за херня? – агрессивно спрашивает Дэнни.

– Это, дорогой мой, начало твоего конца, – снисходительно отвечает Эрни, торжественно отпивая из своего бокала. – Выпьем же за это. – Он кивает своим людям, и я слышу щелчки предохранителей. – Убейте их.

Мое сердце бешено стучит.

– Что за херня? – повторяет Дэнни.

Раздается первый хлопок. Вздрогнув, я закрываю глаза, ожидая дикий приступ боли, но вместо этого раздается второй выстрел. Звуки не похожи на те, что я слышала раньше. Глушители?

Обернувшись, я вижу Ринго и Брэда, стоящих над телами двух мужчин. Они выглядят круче вареных яиц и смотрят куда-то мимо меня. Я смотрю прямо перед собой и снова вздрагиваю.

– Господи, – выдыхаю я, вскакивая со стула.

Дэнни держит столовый нож у горла Эрни. На лице нет ни намека на замешательство или необузданный гнев. Я вижу перед собой спокойного, расчетливого психопата с безумным взглядом.

– Ну, дорогой дядюшка Эрни, – зловеще шипит Дэнни. У меня подкашиваются ноги, и я сажусь обратно на свое место, продолжая наблюдать за Дэнни и Эрни. Один выглядит поистине смертоносно, а другой явно шокирован неожиданной сменой ролей. – Думаю, ты и сам догадался, что это начало твоего конца.

Дэнни делает на шее дяди аккуратный надрез, чтобы показать всю серьезность намерений. Он вытирает лезвие, а затем возвращается за стол. Дэнни спокойно помешивает суп и выбирает себе кусочек хлеба.

– Расскажи во всех деталях, почему ты решил покончить со мной. Сейчас мне не помешает немного посмеяться.

Эрни ухмыляется, вытирая шею салфеткой. Взглянув на окровавленную ткань, он залпом допивает свой напиток, отчего рана раскрывается и на воротник рубашки капает кровь.

– Ты просто ублюдок, – цедит он.

Я нервно посматриваю на Дэнни, который с такой силой сжимает в руке ложку, что у него побелели костяшки пальцев.

– И давно ты дружишь с Ноксом? – продолжает Дэнни. – Лет десять? Или у вас были какие-то контакты еще до того, как ты подобрал и изнасиловал Роуз, а потом отдал ее Ноксу?

Дэнни хищно откусывает кусок хлеба, не сводя внимательного взгляда с Эрни.

– Он хочет от тебя избавиться, – заявляет дядя. – Я тоже хочу, чтобы ты со своим причалом просто исчез. Идеальное совпадение интересов. – Он смотрит на меня с кровожадной улыбкой. – Скажи-ка, тебе стало легче, когда твой член победил остатки здравого смысла?

– Да, потому что это ты сидишь тут под прицелом сразу двух пистолетов.

Эрни бросает на меня презрительный взгляд.

– Что касается шлюхи… она хороша, да?

Я вскрикиваю от неожиданности, когда Дэнни бросается на Эрни, стаскивает того со стула и швыряет на пол. В его руке снова мелькает нож, и теперь на шее дяди появляется новый порез.

– Папаше стало бы стыдно, – шипит Дэнни в лицо дяде. – Ты ничтожный кусок дерьма. Все это время ты строил из себя хорошего парня, изображал законопослушного гражданина и уважаемого члена семьи.