Читаем Born to Be Good: The Science of a Meaningful Life полностью

Playful aggression fails to capture the edge of the antics of the jester and fool. In terms more felicitous to scientific inquiry, my colleagues Ann Kring and Lisa Capps and I defined a tease as an intentional provocation accompanied by playful off-record markers. We referred to provocation instead of aggression because a tease involves an act that is intended to provoke emotion, to discern another’s commitments. The provocation is evident in the content of the verbal utterance or some physical act, like a poke in the ribs, the proverbial pinch of the cheek, or a tongue protrusion. The tease, in a funny way (and I’m not teasing), is like a social vaccine. Vaccines are weak forms of pathogens (for example, smallpox) that, when injected, stimulate the recipient’s immune system—the inflammation response, killer T cells that recognize the dangerous pathogen, bind to it and kill it. The tease seeks to stimulate the recipient’s emotional system, to reveal the individual’s social commitments.

The more mysterious element is what is unsaid in the tease. This family of linguistic acts we called off-record markers. These are the nonverbal actions that swirl around the hostile provocation and signal that it is not to be taken literally but instead in the spirit of play. Here we turned to philosophical accounts of literal and nonliteral communication to find principles that account for the art of the tease, philosophical principles that organize the antics of the fool and that help differentiate the bully from the sage.

THIS AND NOT THIS

 

In the mid-1960s, philosopher Paul Grice outlined four principles of communication that would profoundly shape the study of pragmatics—that is, how people speak. Sincere communication, according to Grice, involves utterances that are to be taken literally. These statements should adhere as closely as possible to four maxims (see table below). Statements should follow the rule of quality—they should be truthful, honest, and based in evidence. Statements should be appropriately informative—the rule of quantity—and avoid the Strunk and White catastrophes of being too wordy or opaquely succinct. Statements should be relevant and on topic and avoid meandering into digressions, irrelevances, or stream-of-consciousness flights of fancy. Finally, in honoring the rule of manner, statements should be direct, clear, and to the point (sorry if I’ve violated this one).

Utterances that follow these four simple rules are on-record, and are to be taken literally. When an MD provides a prognosis about a life-threatening condition, she should follow these four rules of on-record communication. So too should the financial advisor announcing the unexpected loss of a family fortune—these are not the best moments for exaggeration, intentional falsehoods, fantastical description, obvious repetition, digression, meandering, or catchy metaphors or poetic obliqueness. Much of our social life, in fact—romantic declarations, sealing business deals, critiques at work, teaching young toddlers reaching to touch red-hot burners or rabid dogs—transpires in this realm of literal, on-record communication.

GRICE’S MAXIMS OF COMMUNICATION

       

LINGUISTIC PRINCIPLE        

CRITERION        

VIOLATIONS        

QUALITY        

TRUTH        

EXAGGERATION, FANTASTICAL DESCRIPTION        

QUANTITY        

INFORMATIVENESS        

REDUNDANCY, REPETITION, EXCESSIVE BREVITY        

RELATION        

RELEVANCE        

DIGRESSION        

MANNER        

CLARITY        

VAGUENESS, OBLIQUENESS, METAPHOR

When we intentionally violate Grice’s maxims, we signal that alternative interpretations of the utterance are possible. We say “this” with our words, and “not this” with violations of Grice’s maxims, pointing to other possible meanings of our utterance. We signal “not this” by resorting to obvious falsehoods or exaggerations of the truth (which violate the rule of quantity). We can provide too much information, for example in systematic repetition, or too little information, thus violating the rule of quantity. We can dwell in the irrelevant to violate the rule of relation. And we can resort to various linguistic acts—idiomatic expressions, metaphors, oblique references—that violate the rule of manner and its requirements of clarity and directness.

As important as sincere speech is to our social life, so too is this realm of nonliteral communication. Our brief utterances can take on the opposite meaning of what the words denote (irony, satire). We can connect disparate concepts in communicative acts that leap beyond narrow literal denotation (metaphor). We can endow our utterances with multiple layers of unbounded, aesthetically pleasing meaning (poetry).

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 недель в году
12 недель в году

Многие из нас четко знают, чего хотят. Это отражается в наших планах – как личных, так и планах компаний. Проблема чаще всего заключается не в планировании, а в исполнении запланированного. Для уменьшения разрыва между тем, что мы хотели бы делать, и тем, что мы делаем, авторы предлагают свою концепцию «года, состоящего из 12 недель».Люди и компании мыслят в рамках календарного года. Новый год – важная психологическая отметка, от которой мы привыкли отталкиваться, ставя себе новые цели. Но 12 месяцев – не самый эффективный горизонт планирования: нам кажется, что впереди много времени, и в результате мы откладываем действия на потом. Сохранить мотивацию и действовать решительнее можно, мысля в рамках 12-недельного цикла планирования. Эта система проверена спортсменами мирового уровня и многими компаниями. Она поможет тем, кто хочет быть эффективным во всем, что делает.На русском языке публикуется впервые.

Брайан Моран , Майкл Леннингтон

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
1991. Хроника войны в Персидском заливе
1991. Хроника войны в Персидском заливе

Книга американского военного историка Ричарда С. Лаури посвящена операции «Буря в пустыне», которую международная военная коалиция блестяще провела против войск Саддама Хусейна в январе – феврале 1991 г. Этот конфликт стал первой большой войной современности, а ее планирование и проведение по сей день является своего рода эталоном масштабных боевых действий эпохи профессиональных западных армий и новейших военных технологий. Опираясь на многочисленные источники, включая рассказы участников событий, автор подробно и вместе с тем живо описывает боевые действия сторон, причем особое внимание он уделяет наземной фазе войны – наступлению коалиционных войск, приведшему к изгнанию иракских оккупантов из Кувейта и поражению армии Саддама Хусейна.Работа Лаури будет интересна не только специалистам, профессионально изучающим историю «Первой войны в Заливе», но и всем любителям, интересующимся вооруженными конфликтами нашего времени.

Ричард С. Лаури

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / История / Прочая справочная литература / Военная документалистика / Прочая документальная литература
100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука