Читаем Bones to Ashes полностью

I jumped in. “Cormier’s motive doesn’t matter. If we’re going to find out what happened to Sicard, or Quincy, or any of his other victims, it’s the buyer we need. The creep who’s producing this filth.”

Ryan and Hippo exchanged glances.

“Bastarache,” I said. “It’s got to be him.”

Hippo ran a hand across his chin.

“Could be she’s right. Bastarache makes his living in the skin trade. Massage parlors, strip joints, prostitution.”

“It’s a short hop into porn,” I said. “Then kiddie porn.”

“Bastarache is a flesh bandit,” Ryan said. “But we’ve got nothing to tie him to this.”

“The contact sheet,” I said.

“He’ll deny knowing anything about it,” Ryan said.

“Even if he does, it’s still kiddie porn.”

Ryan shook his head. “It’s too old.”

“Évangéline worked for him.”

“You’re like an old record.”

“What will it take?”

“A direct link.”

Frustrated, I slumped into my chair and hit Play.

The camera zooms out. Sicard straightens, turns her back, playfully crooks one finger. Follow me.

The camera trails Sicard’s languid stroll across the room.

Still holding the halter straps, Sicard lowers herself onto the mattress. Curls, catlike.

Watching, I wondered what dreams filled her head. Lighted runways? Glossy magazines and red carpet openings?

Sicard smiles conspiratorially. Allows one strap of the halter to fall. A man enters and moves to the bed. Sucking one finger, Sicard looks up and smiles. Rises to her knees, allowing the dress to slip to her waist.

It took until midafternoon. The folder was titled Vintage. The footage was old. Hairstyles and clothing in some scenes suggested the fifties and sixties.

Video file seven. The script was hardly original.

The girl is in her midteens, tall, with center-parted dark hair. She is wearing a black bustier, garter belt, and fish-net hose. She appears ill at ease.

The girl glances to her left. The camera follows as she crosses a room and sits on a bench below and to the right of a window. Again she looks to her left, as though seeking direction. Sunlight falls on her hair.

My eyes drifted to the window framing the girl. Scanned the drapes. The woodwork. The misty landscape beyond the glass.

It took a few moments to register.

Hitting Pause, I studied the screen. Studied the shape. The hazy contour below it.

Somewhere, a million miles away, voices were talking.

I hit Play. Stop. Play.

Rewound. Did it again. And again.

“I’ve got him.” Calm, though my heart was in my throat.

The voices stopped.

“I’ve got the wife-beating sonovabitch.”

32

H IPPO AND RYAN JOINED ME.

“This video was shot at Bastarache’s house in Tracadie.” I pointed at the image frozen on the monitor. “You can see totem poles through the window.”

Hippo leaned so close the toothpick jutting from his lips nearly grazed my cheek.

“Beside that funny-looking shed?”

“It’s a gazebo.”

“Why the tom-tom kitsch?”

“That’s not the point.”

Scowling, Hippo rolled the toothpick to the front of his mouth.

“You saw the poles and gazebo on Bastarache’s property?” Ryan asked.

“In the backyard.”

“You’re sure?”

“Yes. I may have also seen the carved bench the girl’s sitting on.”

Straightening, Hippo pointed the toothpick at Ryan and spoke around it.

“Video’s old.”

“Kid’s not.”

“And she’s getting her ta-tas immortalized in Bastarache’s crib.”

“She is.”

“Enough to net him?”

“Enough for me.”

“Probable cause?”

“I think a judge will buy it.”

“I call Quebec City while you chase a warrant?”

Ryan nodded.

When Hippo left, Ryan turned to me.

“Good job, hawk eye.”

“Thanks.”

“You think you can stick with this a little while longer?” Ryan chin-cocked the monitor.

“Indubitably.”

“Good word, that.”

By four, Bastarache was in custody, and Ryan had warrants allowing searches of his apartment and bar in Quebec City. No go on Tracadie, since Bastarache wasn’t living in that house.

Ryan found me in the conference room still plodding through smut. Other than the times I’d stopped to check my home, office, and cell phones for input from Harry, I’d taken no breaks.

“Bastarache’s lawyer was at the jail before the door clanged shut. Outraged. Can you imagine?”

“Is he aware that his client is a child pornographer?”

Перейти на страницу:

Все книги серии Temperance Brennan

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер