Читаем Bones to Ashes полностью

On Robichaud’s return, diasone treatment was introduced at Tracadie. I could envision the joy, the hope. For the first time a cure was possible. The postwar years saw more pharmaceutical breakthroughs. Dapsone. Rifampicin. Clofazimine. Multidrug therapies.

The final tally shows 327 souls treated for leprosy in New Brunswick. In addition to Canadians, the sick included patients from Scandinavia, China, Russia, Jamaica, and elsewhere.

Besides the fifteen corpses left on Sheldrake Island, 195 were buried in Tracadie, 94 in the founders’ cemetery, 42 in the church cemetery, and 59 in the lepers’ cemetery beside the final lazaretto.

Hippo’s girl had come from Sheldrake Island. Thinking of her, I scanned the names of the dead. Some were pitifully young. Mary Savoy, seventeen. Marie Comeau, nineteen. Olivier Shearson, eighteen. Christopher Drysdale, fourteen. Romain Dorion, fifteen. I wondered, Did I have another young victim in my lab? A girl of sixteen who died an outcast?

My eyes drifted from my laptop to my cell. I willed it to ring. Call, Harry. Pick up a phone and dial. You must know that I’m worried. Even you can’t be that inconsiderate.

The thing remained obstinately mute.

Why?

I left my desk, stretched. The clock said two-twelve. I knew I should sleep. Instead, I returned to the computer, horrified yet fascinated by what I was learning.

The lazaretto’s last patients included two elderly women, Archange and Madame Perehudoff, and an ancient Chinese gentleman referred to as Hum. All three had grown old in the facility. All three had lost touch with their families.

Though cured with diasone, neither Madame Perehudoff nor Hum ever chose to leave. Both died in 1964. Ironically, Archange never contracted leprosy, though her parents and seven siblings had had the disease. Admitted as a teen, Archange endured to become the lazaretto’s final resident.

Down to one patient, the good sisters decided it was time to close shop. But Archange posed a problem. Having lived her whole life among lepers, she was unacceptable to any senior citizens’ residence in town.

I didn’t cry when I read that. But it was close.

After much searching, a place was found for Archange away from Tracadie. One hundred and sixteen years after opening, the lazaretto finally closed its doors.

The year was 1965.

I stared at the date, hearing yet another subliminal whisper.

As before, I struggled to bring the message to clarity. My exhausted brain refused to process fresh data.

A weight hit my lap. I jumped.

Birdie brrrp-ed and rubbed his head on my chin.

“Where’s Harry, Bird?”

The cat brrrp-ed again.

“You’re right.”

Gathering the feline, I crawled into bed.

Harry was sitting on a carved wooden bench outside Obéline’s gazebo, the totem pole casting zoomorphic shadows across her face. She was holding a scrapbook, insisting I look.

The page was black. I could see nothing.

Harry spoke words I couldn’t make out. I went to turn the page, but my arm jerked wildly. I tried over and over, with the same spastic result.

Frustrated, I stared at my hand. I was wearing gloves with the fingers cut off. Nothing protruded from the holes.

I tried to wiggle my missing fingers. My arm jerked again.

The sky darkened and a piercing cry split the air. I looked up at the totem pole. The eagle’s beak opened and the carved bird screeched again.

My lids dragged apart. Birdie was nudging my elbow. The phone was ringing.

Fumbling the handset to my ear, I clicked on.

“—lo.”

Ryan made none of his usual sleeping-princess jokes. “They’ve cracked the code.”

“What?” Still sluggish.

“Cormier’s thumb drive. We’re in. You available to scan faces?”

“Sure, but—”

“Need a ride?”

“I can drive.” I checked the clock: 8:13.

“Time to make yourself useful, princess.” The old Ryan.

“I’ve been up for hours.” I looked at Bird. The cat looked back. Disapproving?

“Right.”

“I was online until three-thirty.”

“Learn much?”

“Yes.”

“Surprised you could stay awake after such rigorous physical activity.”

“Cooking pasta?”

Pause.

“You OK with last night?” Ryan’s voice had gone serious.

“What happened last night?”

“Headquarters. ASAP.”

Dial tone.

Fifty minutes later I entered a conference room on the fourth floor of Wilfrid-Derome. The small space contained one battered government-issue table and six battered government-issue chairs. A wall-mounted chalkboard. Vertical-slat blinds on one dingy window.

The table held a cardboard box, a phone, a rubber snake, a laptop, and a seventeen-inch monitor. Solange Lesieur was connecting the latter two pieces of equipment.

Ryan arrived as Lesieur and I were speculating on the provenance of the serpent. Hippo was two steps behind. Bearing coffee.

Seeing me, Hippo frowned.

“Brennan’s good with faces,” Ryan explained.

“Better than she is with advice?”

Lesieur spoke before I could think of a clever rejoinder. “No coffee for me.”

“I brought extra,” Hippo said.

Lesieur shook her head. “I’m already stoked.”

“What’s Harpo doing here?” Sideswiping the reptile, Hippo placed his tray on the table.

Перейти на страницу:

Все книги серии Temperance Brennan

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер