Читаем Bones to Ashes полностью

“—Doc, you sick?” Hippo. Anxious.

I wagged my head.

“You want I should—”

“I’m OK,” I choked out.

“You fall, or what?”

“Pushed.”

“Someone shoved you?”

I nodded. Felt a tremor under my tongue. Swallowed.

“Where were you?”

“Cormier’s studio.”

“He still in there?”

“I don’t think so. I don’t know.”

“Did you get a look at him?”

I probed my addled brain. The man’s back had been to me. Then the attack had happened too quickly.

“No.”

“I didn’t see no one.” Hippo’s tone was hesitant. I knew he was torn between attending to me and dealing with my attacker.

Why had I been attacked? Was I recognized, targeted specifically? Or had I been incidental, an impediment blocking a getaway? Whose getaway?

I lifted both arms, indicating I wanted to get to my feet.

“Hold on.”

Hippo dialed his cell, described what had happened, answered questions with a few crisp oui. When he clicked off our eyes met. We both knew. A patrol unit would come and cruise the street, canvass neighbors. With no witnesses, the odds of catching the guy were a notch north of zero.

I flapped my hands.

“Moses.” Hippo arm-wrapped my waist and hoisted.

I rose, legs trembling.

“Gotta check upstairs,” I said.

“Maybe you should let a doctor—”

Grasping the rail, I climbed to Cormier’s studio. Hippo followed. Murky light oozed from a gap between the door and the jamb. Motioning me behind him, Hippo drew his weapon.

“Police!”

No response.

“Police!” Tension curdled Hippo’s speech. “On défonce.” We’re coming in.

More silence.

Raising a “stay here” palm, Hippo kicked out. The door slammed inward and ricocheted. Elbowing it back, he moved forward, weapon gripped two-handed at the side of his nose.

I heard footsteps as Hippo moved through the flat. A minute later, he called out.

“Clear.”

I entered.

“Here.” Hippo’s voice came from the bathroom in which I’d spotted the intruder.

I hurried down the hall and peered in. This time I took in details that had escaped my earlier quick glance.

The overhead pipes were concealed by a drop-ceiling arrangement of twelve-inch panels framed in thin metal strips. Several panels had been ripped free and tossed into the sink.

Hippo was standing on the commode, shining his flashlight into the newly created breach.

Anger overpowered the pain in my head. “How could someone just waltz in here?”

Hippo raised up onto his toes.

“The bastard knew exactly what he wanted. And exactly where to look,” I ranted on, despite the fact that Hippo wasn’t listening.

“Sonova—?”

Hippo handed me his light without looking down.

“What? Do you see something?”

Hippo reached forward into the gap. Sensitized to issues of balance and gravity, I positioned myself below him in case of a slip.

Hippo rolled back onto his heels. His hand dropped to me. I relieved it of one crumpled sheet.

A photo. I glanced at the subject.

My heart jacked into high.

28

I’ D BEEN EXPECTING PORN. SILICONE-BLOATED WOMEN TWISTING IN fake erotic joy. Or kneeling like cats with their bums in the air. I was ready for that.

Not for this.

The picture was a contact sheet. Sepia. Either old or made to look old. The paper was so creased and faded I couldn’t be sure.

The sheet contained twelve frames lined up in four sets of three. Each frame showed a girl. Young. Thin. Naked. Perhaps owing to misuse of the flash, perhaps to an intentional trick of exposure, the girl’s flesh glowed ghostly pale in the darkness around her.

In the first series of shots, the girl was seated, back rounded, shoulders turned slightly from the camera. Ropes bound her ankles and wrists.

In the next series, an additional rope had been added, coiling the girl’s neck, then looping to a hook on the wall above her head. Cracks spiderwebbed the plaster where the hook had been nailed.

The final two series showed the girl on the floor, first supine, then prone. Ropes came and went in varying patterns of torture. Hands bound behind her back. Wrists bound to her ankles. Wrists bound and hoisted to the overhead hook.

In shot after shot the girl averted her gaze. Embarrassed? Frightened? Following orders?

Suddenly, I was rocked by a blow harsher than the one on the staircase. The room receded. I heard the dull pounding of blood in my ears.

The cheeks were more hollowed, the eyes more recessed. But I knew that face. That wild jumble of curls.

I closed my eyes, wanting to disconnect from the girl avoiding the lens. To pretend that the horror I was seeing had not taken place.

“That’s it.” Hippo’s shoes hit the floor behind me. “Musta got missed when this mooncalf made his grab.”

Had she agreed to be exploited in this way? Had she been forced?

“You gotta sit down, doc.” Hippo was at my shoulder. “Bring some color to your cheeks.”

“I know her.” Barely audible.

I felt Hippo slip the sheet from my fingers.

“It’s my friend,” I whispered. “It’s Évangéline.”

“Yeah?” Dubious.

“She was fourteen when I last saw her on Pawleys Island. She’s older in these photos, but not by much.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Temperance Brennan

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер