Читаем Bones to Ashes полностью

“My main focus right now is this job with Ryan. And don’t get me wrong, forty years is a long time. Witnesses leave town, die. Same for relatives, neighbors, friends. Reports go missing. Evidence gets lost. Forget the crime scene, if you ever had one. You do manage to unearth something, no one’s gonna stop in their tracks to process it. No one’s gonna fork over money for fancy tests.”

Here comes the blow-off, I thought.

“But if nobody pushes, nothing gets done. That’s what I do. I push.”

I started to speak. Hippo wasn’t finished.

“You think someone messed with this Évangéline, that’s good enough for me. You think this skeleton might even be her, that’s good enough, too. If not, it’s still someone’s kid.”

Hippo’s eyes dropped back to his spiral. He thumbed again, scribbled, then tore a page free and handed it to me.

“This thing is a long way from dead. We got leads.”

I read what Hippo had written. The names Patrick and Archie Whalen, a Miramichi address, and a phone number with a 506 area code.

“Tiquet’s spray-paint artists?” I asked.

“Apparently the genre ain’t a rocket to upward mobility. Mopes are in their late twenties now, still living at Mom and Dad’s place. Give them a ring. I’m guessing they’ll be more open with you.”

Because I’m female? Anglophone? Civilian? Hippo’s reasoning didn’t matter. I couldn’t wait to get to a phone.

“I’ll call as soon as I get home.”

“Meantime, I’ll start working the kid and her family. Can’t be that many Évangélines and Obélines walking the planet.”

“Can’t be,” I agreed.

It was almost eight by the time I reached my condo. I could have devoured Vermont and still had room for dessert.

Birdie met me at the door. One sniff sent him under the couch. I took the hint.

As I stripped, Charlie sent wolf whistles down the hall.

“Nicest compliment I’ve had all day, Charlie.”

“Strokin’!”

“The only compliment I’ve had all day.”

Charlie whistled.

I started to answer.

It’s a cockatiel, Brennan.

After a long, hot shower, I checked the answering machine.

Four messages. Harry. One hang-up. Harry. Harry.

My freezer offered two choices. Miguel’s Mexican flag fiesta. Mrs. Farmer’s country chicken pot pie. I went with the pie. It had been a barnyard sort of day.

As my frozen entrée baked, I dug out the number Hippo had provided.

No answer.

I phoned Harry. Thirty minutes later I’d learned the following.

Marital lawyers in Houston are plentiful. Divorce costs a bucket. Arnoldo’s parts aren’t zip-a-dee-doo-dah. A real ass-waxing lay in the man’s future.

After disconnecting, I ate my pie, then tried the Whalen brothers again.

Still no answer.

Disappointed, I clicked on the news.

There’d been a pile-up on the Metropolitan, one dead, four injured. A judge had been indicted for money laundering. Health officials had grown concerned about bacteria plaguing the beach on Île Sainte-Hélène. Police had learned nothing about the disappearance of Phoebe Jane Quincy.

The only good news involved the weather. Rain was on the way and, with it, cooler temperatures.

Disheartened, I killed the set and checked the clock. Ten-twenty. What the hell. I dialed the Whalens one last time.

“Your dime.” English.

“Mr. Whalen?”

“Might be.”

“Am I speaking with Archie Whalen?”

“No.”

“Patrick?”

“Who’s this?”

“Dr. Temperance Brennan. I’m an anthropologist with the medico-legal lab in Montreal.”

“Uh-huh.” Wary or dull? I wasn’t sure.

“Am I speaking with Patrick Whalen?”

“Depends on what you’re peddling.”

“About five or six years ago, you and your brother purchased bones from a Miramichi pawnshop. Is that correct?”

“Where’d you get this number?”

“From an SQ cold case detective.”

“We bought that shit fair and square. Paid full asking.”

“Am I speaking with Patrick?”

“The name’s Trick.”

Trick?

“Are you aware that trafficking in human remains is illegal?”

“I may pee my shorts.” No question about IQ versus attitude there.

“We might be able to let the charges slide, Trick. Providing you cooperate with our investigation of the origins of that skeleton.” I wasn’t sure who “we” were, but it sounded more official.

“Already I’m breathing easier.”

OK, asshole. Let’s see how tricky you are.

“According to the police report, you claimed to have purchased the skeleton from a pawnbroker.”

“Yes.”

“Where did he get it?”

“I didn’t background the guy. We saw it in his shop, flashed on the idea of a death scene sculpture, something totally war zone, bones, bullets, lots of black and green paint.”

“You made no inquiries as to the source of the skeleton?”

“Guy said it came from an old Indian cemetery. What did we care?”

“Uh-huh.”

“Skulls, man. Rattlesnakes. Shrouds. Bleak mojo, know what I mean?”

A dead child. I tried to keep the distaste from my voice.

“You were arrested in Quebec. Why were you there?”

“Visiting a cousin. He told us about a quarry. We thought jazzing all that rock would be a real mind-fuck. Look, when that cop busted us we were as freaked as anyone. We’d totally zoned on those bones.”

“How long had they been in your trunk?”

“A year. Maybe more.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Temperance Brennan

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер