Большой словарь цитат и крылатых выражений

304 Рыть глубокие туннели, запасаться зерном.

Лозунг, выдвинутый на IX съезде китайской компартии в апр. 1969 г.

305 Самоопределение вплоть до отделения.

В резолюции I Всероссийского съезда Советов по национальному вопросу (принята 20 июня 1917 г. по докладу меньшевика М. И. Либера) говорилось о «признании за всеми народами права самоопределения вплоть до отделения».  Первый Всероссийский съезд Советов. – М., 1931, т. 2, с. 168.

«Право народов России на свободное самоопределение вплоть до отделения и образования самостоятельного государства» провозглашалось в принятой Совнаркомом «Декларации прав народов России» (опубл. 2 нояб. 1917).  Большая советская энциклопедия. – М., 1931, т. 21, стб. 93.

О «праве всех наций на самоопределение» говорилось уже в резолюции конгресса II Интернационала (Лондон, 1896), принятой по предложению английского социалиста Джорджа Лансбери (G. Lansbury). Формулировка, возможно, принадлежит Карлу Каутскому.  Markiewicz, s. 557.

306 Свобода, равенство, братство. // Libert'e, 'egalit'e, fraternit'e.

Возможно, впервые – в речи М. Робеспьера в Национальном собрании 5 дек. 1790 г. об организации Национальной гвардии; затем – в одном из документов Клуба кордельеров от 29 мая 1791 г.  Shapiro, p. 639; fr.wikipedia.org/wiki/Libert'e,_'Egalit'e,_Fraternit'e. В постановлении клуба кордельеров от 30 июня 1793 г., принятом по предложению книгоиздателя Антуана Франсуа де Моморо (A. F. de Momoro, 1756–1794), домовладельцам предлагалось написать на фасадах большими буквами: «Единство, неделимость Республики; Свобода, Равенство, Братство или Смерть».

Мнение, будто эта формула заимствована у масонов, ошибочно; однако ее элементы в различных сочетаниях встречались у просветителей ХVIII в.  Boudet, p. 629.

После падения Робеспьера (1794) лозунг «Свобода, равенство, братство» утратил значение официального и лишь 25 фев. 1848 г. был включен в конституцию Французской республики.

-> «Будь мне братом, или я убью тебя» (Ш-27).

307 Свободу немедленно! // Freedom Now!

Лозунг движения за гражданские права в США (с 1963 г.).  Safire, p. 266.

Отсюда: «Paradise Now!» («Рай немедленно!») – анонимная настенная надпись приверженцев «контркультуры» конца 1960-х гг.; «Apocalypse Now» («Апокалипсис сегодня») – назв. к/ф Ф. Копполы (1979).

308 Сегодня лучше, чем вчера, а завтра лучше, чем сегодня.

«Наше сегодня лучше, чем вчера, а завтра будет лучше, чем сегодня». «Коммунист», 1957, № 1, с. 12 (передовая статья).

Затем у Хрущева: «А работать, как вы видите, надо хорошо, работать надо сегодня лучше, чем вчера, а завтра лучше, чем сегодня, потому что и жить вы так хотите – завтра вы захотите жить лучше, чем сегодня» (беседа с колхозниками села Калиновка 27 авг. 1960 г.).  Хрущев Н. С. Строительство коммунизма… – М., 1963, т. 5, с. 151.

309 Сегодня – первый день твоей оставшейся жизни. // Today is the first day of the rest of your life (англ.).

Изречение появилось в США не позднее 1968 г. С сер. 1970-х гг. оно стало приписываться Чарлзу Дидричу (Ch. Dederich, 1913–1997), который в 1958 г. основал в Санта-Монике (Калифорния) центр по борьбе с наркоманией «Синанон».

31 °Cила через радость. // Kraft durch Freude.

Назв. организации, ведавшей вопросами отдыха, туризма, физической культуры и т. д. в гитлеровской Германии. О ее создании заявил руководитель «Германского трудового фронта» Роберт Лей 2 дек. 1933 г.  Rees-2006, p. 287.

311 Сим победиши.

В 312 г. императору Константину предстояло сразиться под Римом с Максенцием (Максентием), претендентом на трон. Согласно христианскому историку Евсевию Кесарийскому (ок. 260–340), накануне сражения Константин увидел во сне над заходящим солнцем крест с надписью «Этим [знаменем] побеждай»; по-гречески: «Touto nika» («Жизнь Константина», I, 28). До этого Константин был солнцепоклонником.  Gefl. Worte, S. 322; Бабичев, с. 358.

Нередко цит. по-латыни: «(In) hoc signo vinces».

312 Смерть шпионам!

Начальная фраза обращения «Берегитесь шпионов!» за подписью Ленина и Дзержинского («Правда», 31 мая 1919).  Ленин, 38:399.

«Смерть шпионам!» (сокр. «Смерш») – официальное назв. Главного управления контрразведки с 14 апр. 1943 по май 1946 г.

313 Со щитом или на щите.

По Плутарху, спартанка, вручая сыну щит, говорила: «Или с ним, сын мой, или на нем» («Изречения неизвестных спартанок», 16).  Плут.-1999, с. 491.

Согласно антологии Стобея, это слова Горго, жены спартанского царя Леонида.  Markiewicz, s. 1214.

314 Советское – значит отличное!