Большой словарь цитат и крылатых выражений

352 Если бы могущественный самодержавный монарх Севера знал, сколь опасный враг кроется в творениях Шопена, в простых мотивах его мазурок, он бы запретил эту музыку. Творения Шопена – это пушки, спрятанные в цветах.

Из статьи в «Новом музыкальном журнале» («Neue Zeitschrift f"ur Musik», 1836)

Einstein Alf. Muzyka w epoce romantyzmu. —

Krak'ow, 1983, s. 231

ШУМСКИЙ, Василий Дмитриевич

певец, поэт-песенник

353 Отцвели уж давно / Хризантемы в саду.

«Отцвели хризантемы» (1913), муз. Николая Харито (1886–1918)

По утверждению сестры Николая Харито, романс был написан им в 1910 г. на собственные слова, а Шумский лишь отредактировал текст. «Московский журнал», 2007, № 5, с. 61.

ШУРМАК, Григорий Михайлович

(1925–2007), поэт

354 * По тундре, по железной дороге,

где мчится курьерский / «Воркута – Ленинград».

«Воркута – Ленинград» (1942)

Стихотворение послужило основой для песни «Я сижу за решеткой…», с рефреном: «По тундре, по железной дороге…»; мелодия, вероятно, восходит к романсу «Мне сегодня так больно» (-> А318).

В авторском варианте: «По тундре, от железной дороги <…>, / Мы бежали с тобою, ожидая тревоги».

ШУРПИН, Федор Саввич (1904–1972), художник

355 Утро нашей Родины.

Назв. картины (1946–1948)

Картина изображала Сталина на фоне колхозного (или совхозного) пейзажа.

ЩЕПКИН, Михаил Семенович

(1788–1863), актер

1 Русская сцена пропахла овчинным полушубком.

Приписываемый Щепкину отзыв о драматургии А. Н. Островского; приведен в очерке М. Салтыкова-Щедрина «На досуге» (1877) из цикла «Отголоски».  Щедрин, 12:192.

В сатирическом стихотворении Гавриила Жулева «Литературные староверы» (1860): «Ах! Пропахла мужиком / Вся литература!» Поэты «Искры», 2:301.

ЩЕПКИНА-КУПЕРНИК, Татьяна Львовна

(1874–1952), писательница, переводчик

2 Любовь – это сон упоительный.

Песня Жофруа из драмы Э. Ростана «Принцесса Грёза» (1895; перевод: 1896), I, 4

Ростан Э. Пьесы. – Самара, 1997, с. 113

У Ростана этой строки нет. Отрывок «Любовь – это сон упоительный» многократно перепечатывался в различных сборниках.

ЩЕРБА, Лев Владимирович

(1880–1944), филолог

3 Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка.

Фраза не содержит ни одной лексической морфемы русского языка, но грамматически правильна и обладает определенным значением. Щерба придумал ее в конце 1920-х гг., на семинаре, который он вел в Ленинградском университете, первоначально в форме: «Кудматая бокра штеко будланула тукастенького бокреночка» (согласно устному рассказу И. Андроникова «Кудматая бокра»).  Андроников И. Все живо… – М., 1960, с. 53.

«Глокая куздра» – назв. 6й гл. книги Л. Успенского «Слово о словах» (1954), где фраза Щербы была опубликована впервые.

ЩЕРБИНА, Николай Федорович

(1821–1869), поэт

4 Мы – европейские слова

И азиатские поступки.

«Мы», эпиграмма (1860; опубл. в 1873)

Щербина, с. 284

5 Когда был в моде трубочист,

А генералы гнули выю,

Когда стремился гимназист

Преобразовывать Россию.

«Наше время», эпиграмма (1867); опубл. в очерке Н. С. Лескова «Загадочный человек» (1870)

Щербина, с. 308

ЩИПАЧЕВ, Степан Петрович

(1898/99–1979), поэт