От голоса бабушки, ворчливо отгонявшей кур, сердце запело в груди, и я побежала впервые за шесть месяцев, отчаянно мечтая увидеть ее лицо. Ее вид поразил меня, как молния. Она постарела.
Заметив меня, бабушка закричала. Закричала, бросила ведро, выкрикнула мое имя и кинулась ко мне со всех ног – я никогда не видела, чтобы она так быстро бегала. Она обвила меня своими хрупкими руками и сжала с силой, удивительной для ее тонкой фигурки. Я зарыдала, уткнувшись ей в волосы.
– Дитя! Да заберут тебя боги, глупое ты дитя! – Отстранившись, она взяла мое лицо в ладони. – Ты такая худая! Боги, где ты пропадала?
– В Гнезде бога и каньонах Лосоко…
– Что ты такое болтаешь? – В глазах Каты заблестели слезы, и она вновь меня обняла. – Даже не написала! Мы с ума сходили от беспокойства, и только божок сообщил нам о твоем исчезновении…
– Божок?
– Они тебя ищут. Все ищут. А Зайзи застряла на другом конце света…
От известия о Зайзи у меня ослабели коле- ни, и я чуть не рухнула на землю. Но взяла себя в руки, поскольку Ката пошатнулась: она меня не удержит.
– С ней все в порядке?
Бабушка опять отстранилась и заглянула мне в лицо.
– Не знаю. Мы давно ничего от нее не слышали. Но ты, – она быстро заморгала, – ты дома.
– Я дома, – повторила я, и на глаза набежали новые слезы. Вновь обняв Кату, я вдохнула ее родной запах. Подождала, успокаиваясь, наконец отпустила.
– Где мама? А Даника?
Ката отпрянула от меня и заглянула мне в лицо так, словно проверяя, не сошла ли я с ума.
– Даника! Что Даника тут забыла?
Я прикусила губу.
– Если она пережидала зиму…
Ката положила мне на лоб шершавую ладонь. Мягко обхватив ее запястье, я медленно отвела руку.
– Ката, сколько меня не было?
Замешательство исказило ее лицо.
– Потому-то они тебя и искали, божки те… Глупая девчонка! Он послал за тобой слуг, а тебя тут не было.
Холодок пробежал по коже.
– С-сколько?
Тяжело сглотнув, бабушка сказала:
– Вы с Зайзи ушли полтора года назад. Разве ты не помнишь?
Ноги превратились в желе. Я рухнула на колени. Голос бабушки раздавался словно издалека. Я не ответила, и она убежала.
Полтора года! Я почти восемнадцать месяцев провела в тюрьме Забвения.
Сквозь завесу потрясения прорвался крик матери. Я подняла глаза: она, сильно похудевшая, бежала мне навстречу. Затем кинулась на меня, опрокидывая на спину, и зарыдала мне в шею. Казалось, что чувство вины сгрызет меня, как прожорливые термиты.
Тем не менее я ее обняла, будто собственного ребенка, и мы вместе оплакивали все это время, которое обе потеряли.
Зайзи домой не возвращалась. Слуги Сайона ее проведывали, но последний раз они приносили от нее весточку полгода назад, поэтому я не знала, здорова ли Зайзи или даже жива ли. Тогда она дожидалась меня в каньонах, на другом конце света. Вернулась ли Тью на небеса и жив ли еще Ист, оставалось неизвестным.
Тем не менее я нутром чуяла, что она жива. Наши семьи рассмотрели всевозможные варианты нашей кончины, и мама с бабушкой внимательно слушали мой рассказ о произошедшем, даже о самых глупых моих решениях.
– Тебе нужно вернуться. – Бабушка коснулась своего подбородка – пока меня не было, в ее руках появилась дрожь.
Энера ахнула.
– Вернуться? Ни за что!
– Я должна отнести его на место. – Сжав руку матери, я подняла тонкий шероховатый камень. Даже отделенный от остального сердца, кусочек рубиновой жилки продолжал светиться.
Мама взглянула на осколок опухшими глазами. Затем схватила его. Встала. Подняла над головой, словно собираясь выбросить в окно.
– Мама! – Я вскочила на ноги и попыталась вырвать его у нее.
– Этот камень разлучает нашу семью! – закричала она.
– Этот
Мы с мамой замерли. Не выпуская осколок сердца из рук, Энера повернулась, чтобы взглянуть в лицо матери.
– Или ты забыла, – слова Каты были льдом, хотя выражение лица оставалось теплым, – что
Дрожь пробежала между лопатками. Прошло столько времени… даже я почти забыла.
«Спасибо, бабушка».
Энера плотно сжала губы. Опустила руку. Я не стала забирать осколок, пока она его мне не протянула, избегая моего взгляда.
Взяв камень, я прижала его к груди.
– Нельзя медлить. Вероятно, Зайзи, Тью, Ист и Терет меня ждут. Сайон все еще ждет.
Мама фыркнула.
– Говоришь о божествах так, будто они – твоя семья.
Я усмехнулась, и она тоже с трудом сдержала улыбку.
– Три дня. – Бабушка не предлагала, она требовала. – Три дня дома. Ты выделишь нам ровно столько.
Душевно вымотанная, я не стала возражать. Как и Энера.
Я задержалась дома больше чем на три дня.
Несмотря на облегчение от возвращения, несмотря на радость от воссоединения с семьей и от того, что удалось заполучить осколок сердца, я была совершенно раздавлена.