Без следа

Она услышала глухой стук, как будто телефон положили на твердую поверхность, и последовавший за ним шелест бумаги. Через пару секунд Коннор снова взял трубку.

— Мне нужно кое-что найти. Я перезвоню.

— Не надо, отправь текстом.

Джессика бросила трубку, не дожидаясь его ответа.

Прошло десять минут, и она уже начала волноваться, напишет ли он хоть что-нибудь, как послышался звук входящего письма.

Сэйджер Пропертиз. Владелец — Дон Сэйджер.

Джессика быстро напечатала ответ, спросив, а где офис. Коннор прислал адрес в районе бульвара Колорадо.

Они работают по воскресеньям?

Не знаю! Я там не работаю.

В конце сообщения он поставил смайлик.

Джессика задумалась, что она нашла в сорокалетнем мужике, который использовал смайлики.

* * *

Свернув с бульвара Игл-Рок к северу, Джессика выехала на бульвар Колорадо и вскоре нашла здание «Сэйджер пропертиз». Оно оказалось маленьким, с самым простым фасадом, и вовсе не походило на место работы успешных лос-анджелесских риэлторов. Внутри горел свет; за стойкой неподалеку от двери сидела молодая женщина. Судя по всему, фирма работала и по воскресеньям.

Джессика проехала чуть дальше по улице, чтобы найти место для пикапа, а затем пешком вернулась к зданию. Там ее уже поджидал Коннор.

— Что я тебе говорила?

— Я не слежу за тобой, а помогаю тебе.

— Мне не нужна твоя помощь.

— Десять минут назад ты так не считала. Я подумал, что могу оказаться полезным.

Он улыбнулся. Джессика заметила, что на скуле у него расплывается синяк, и пожалела, что не ударила посильнее.

— Ну ладно, — ответила она, — но говорить буду я.

— Слушаю и повинуюсь.

Девушка за стойкой была примерно вдвое младше Коннора и на несколько лет моложе Джессики. Она оказалась очень миловидной стройной брюнеткой. Серебристый бейджик гласил, что ее зовут Рэйчел. Услышав шаги, она подняла глаза от модного французского журнала.

— Добрый день, чем могу… — Она осеклась, увидев синяк на лице у Коннора. — Бог мой, вы в порядке?

— Меня избили, — заявил Коннор, махнув в сторону Джессики.

Рэйчел нервно захихикала, словно она не была уверена, что он не шутит, но все-таки переспросила:

— Так, э-э, чем я могу вам помочь? Ищете домик на аренду?

— Мы не вместе, — отрезала Джессика. — Мы частные детективы и хотим узнать кое-что об одном из зданий, которым владеет ваша фирма.

— Конечно, конечно. О каком именно?

Девушка разговаривала с Джессикой, но не могла отвести глаз от Коннора. Он, очевидно, казался ей сногсшибательным раненым героем.

— Коттедж на Моррисон-авеню, тут, в Игл-Роке, — ответила Джессика. — Дом пустует уже двадцать пять лет. Нам нужно знать имя человека, который последним арендовал это место и вносил ежемесячные платежи.

Услышав название улицы, Рэйчел даже не подняла брови. Джессика догадалась, что она была еще слишком молода и, видимо, совсем не знала, что там произошло.

— Простите, — ответила она, — но я не могу разглашать личную информацию наших клиентов. Я занимаюсь только организацией просмотров.

— А кто может? — спросила Джессика.

— Наш босс, мистер Сэйджер, но по воскресеньям я бы его не беспокоила. Можете зайти завтра, но я не уверена, что он выдаст вам подобную информацию.

— Но доступ к файлам ведь у вас есть?

Рэйчел кивнула.

— Нам действительно очень нужна эта информация, — попробовала поднажать Джессика, — вы бы очень нам помогли, если бы позволили всего на минутку взглянуть на эти данные.

— Простите, — пожала плечами девушка, — но я не могу вам помочь.

— А если, — встрял Коннор, — вы взглянете на файлы, а потом запишете имя на листочке? Нам не придется лезть в базу, да и никто ничего не узнает.

— Я правда не должна…

Девушка нервно закрутила в пальцах ручку и бросила на Коннора томный взгляд из-под длинных ресниц.

— Я был бы вам очень благодарен, Рэйчел, — проговорил тот.

Джессика уже не понимала, кто из них флиртует откровеннее другого.

— Я подожду снаружи, — бросила она. Выйдя на улицу, она зажгла сигарету и принялась ждать. Коннор появился всего через пару минут. В руке у него был розовый листочек для заметок, на лице сияла гордая улыбка.

— Что, помогло? — посмотрела на него Джессика.

— Взять ее номерок? Разумеется.

Джессика закатила глаза:

— Да ты ей в отцы годишься.

— Шучу, — ответил Коннор. Он продемонстрировал ей листочек. — Здесь написано имя человека, который арендовал дом на Моррисон и вносил все ежемесячные платежи. Ты была права. Элеанора не заплатила за этот дом ни цента.

Сердце у Джессики забилось как бешеное. Она попыталась выхватить листочек, но Коннор не дал ей этого сделать.

— А я прощен? — спросил он.

— Ну пусть да. Блин, да отдай ты мне эту бумажку!

Он вручил ей квадратик, который она запихала в задний карман джинсов. Затем она развернулась и направилась к пикапу.

— Ты куда? — окликнул ее Коннор.

Джессика не обратила на него никакого внимания. Она вовсе бы не удивилась, если бы узнала, что на другом таком же листочке у него был записан номерок секретарши.