Беги, шпион, беги

«Почему кто-то? Мне не нравятся шпионы, поэтому я стал одним из них. Разве это не смешно? Я потерял свою семью давным-давно, потому что какой-то маньяк хотел сменить правительство с помощью бомб. Не спрашивайте меня о подробностях - Я даже больше не забочусь о них. Мораль, конечно, - легкомысленно продолжила она, - не подвергайте своих детей бомбежкам в раннем возрасте, если вы хотите, чтобы они сделали достойную карьеру.

«Это очень забавная мораль», - сказал Ник. «Я думаю, тебе нужно еще выпить».

Они говорили о таких несущественных вещах, как осенняя погода и цвета Вермонта и Мэна, о китайских джонках в сияющем море и парусных лодках у Бермудских островов, о горнолыжных склонах в Швейцарии и пляжах Таити.

Наконец она поставила стакан и вздохнула. "Сколько времени у нас осталось?"

«Хватит», - сказал он. Он поднялся на ноги и притянул ее к себе, заключив в объятия. Она уступила его поцелую.

Не замечая движения, они оказались на его кровати, соприкасаясь обнаженными гибкими телами.

На этот раз их занятия любовью были такими же долгими и нежными, как прощальный поцелуй.

* * *

Площадь Пикадилли в девять часов представляла собой Таймс-сквер, наполненную яркими огнями и суетой: те же потоки автомобилей, испускающие раздраженные гудки, те же яркие неоновые брызги и та же журчащая волна голосов, свистков, колес и приглушенной музыки.

Они ждали на северо-восточном углу симпатичная американская пара, которая осматривала достопримечательности. Проходивший мимо дружелюбный Бобби коснулся его шлема в теплом приветствии. Ник кивнул, и Джули опустошительно улыбнулась. Ник крепче сжал ее руку. «Не так уж чертовски дружелюбен. Он упадет к твоим ногам, и тогда это у нас есть».

Джули выключила его.

Пикадилли дрожал от шума и движения.

Ник был первым, кто увидел машину, длинную, чужую, для него в новинку. Шофером был тот же человек, который возил их в консульство и обратно.

Машина с урчанием остановилась. Мужчина тихо ждал, глядя прямо перед собой. Ник подошел и похлопал его по плечу.

«Мы не хотим пропустить достопримечательности сегодня вечером, Мак. Так что веди себя хорошо, ладно? Мы сделаем это, если ты сделаешь это».

Мужчина кивнул.

Ник передал Джули и закрыл дверь.

Машина рванулась вперед, проскользнула через Пикадилли и резко свернула на проспект. Джули откинулась назад и внимательно посмотрела на голову и руки шофера. Правая рука Ника нашла дружелюбную задницу Вильгельмины и осталась с ней.

Поездка прошла без происшествий, череда ярких улиц и темных, затем снова мощеные булыжники Лаймхауса. Над фонарями висел легкий легкий туман.

Автомобиль замедлил ход, и Ник напрягся. Они нашли тихий квартал, окруженный невысокими домами с живой изгородью и белыми частоколами. Было странно найти в таком районе, как Лаймхаус, почти пригородный оттенок.

Мотор остановился. Водитель повернулся и кивнул в сторону одного из домов. Он лежал в стороне от тротуара, отделенный от него примерно двадцатью футами вымощенной галькой дорожки, ведущей к двери, обрамленной вьющимся плющом. Воздух пахло влажными цветами и травой.

«Вот ты где. Номер тридцать три».

Они вышли. Ник посмотрел в лицо шофера, зудя схватить тощую шею руками и сжать. Лучше оставь его в покое. «Одна фальшивая записка, одна уловка - и Харкорт умрет», - сказал странный голос в его голове.

«Не пытайся меня забрать, друг», - проворчал шофер. «Ты провалишься, если сделаешь. И не беспокойся о номерных знаках. Мы только что одолжили эту кучу. И ты больше не увидишь меня после сегодняшнего вечера».

Он шумно переключил передачу.

"Тч", сказал Ник. «И как раз тогда, когда мы научились любить тебя».

Машина отскочила от обочины и с ревом помчалась вниз по кварталу.

На улице повисла тишина. В большинстве домов был хотя бы проблеск света. Но только не номер тридцать три.

Ник провел Джули через ворота, которые нужно было смазать. Они свернули дорогу. Из затененного дома не доносилось ни звука, ни признаков жизни.

Он нашел звонок, нажал на него и стал ждать. Ничего. Джули внезапно вздрогнула. Ник попытался открыть дверь. Он открывался внутрь. Он отвел Джули в сторону и толкнул ее.

Мрак интерьера был окутан пеленой.

Они вошли осторожно, быстро удаляясь от прямой линии двери. И ждал.

Тонкая вертикальная полоска света прорезала тьму в конце коридора. Карандашный фонарик Ника осветил широкий, устланный ковром проход. Он выключил луч

Я заменил фонарик карандаш на Вильгельмину. Они медленно двинулись к приоткрытой двери.

Не было ни внезапных очередей, ни отбрасывающихся теней, ни хрюканья животных от скрывающихся фигур. Все было так мирно, как и обещал господин Иуда.

Они остановились у двери и посмотрели друг на друга в полумраке. Ник сжал руку Джули с большей уверенностью, чем он чувствовал. Тиканье его часов внезапно стало очень громким.

Дверь со скрипом открылась внутрь. Вспыхнул свет.

Иуда стоял на пороге. Комната позади него, как ни странно, представляла собой кухню с закрытыми полками и висящими кастрюлями и сковородками.