Беги, шпион, беги

Ник позвонил в консульство, чтобы напомнить им, где он находится и что он ждет сообщения из Штатов. Извините, сообщений нет. Конечно, не будет.

Звонок прозвучал после того, как солнце село и улицы осветили огни.

«Мы не будем спарринговаться, мистер Кейн, - сказал металлический голос. Это звучало еще тоньше, менее реально, чем раньше. «Это Дж. У меня есть Х. Если вы хотите увидеть его живым, вы внимательно слушаете».

«J. для Иуды, это C. для Cane. Итак, у вас H. для Харкорта». Ник с почти детским удовольствием повторял имена. Он помахал Джули, и она сняла трубку. «Давай, Иуда».

Голос казался болезненным. «Нет необходимости транслировать все эти имена. Если кто-то слушает…»

Ник оборвал его. «Я слушаю. Что ты хочешь сказать?»

"Вы знаете Пикадилли?"

"Да."

«Хорошо. В девять вечера вы с дамой будете стоять на северо-восточном углу площади. Моя машина заедет за вами».

«На самом деле не будет», - сказал Ник. «Больше никаких поездок на бензине, спасибо».

Иуда невесело усмехнулся. «На этот раз открытый туристический автомобиль, Кейн. Никаких уловок».

«Просто дайте мне адрес. Мы доберемся туда сами».

- Значит, ты не хочешь увидеть Харкорта? Голос был почти свистком.

«О, я был бы не против увидеть Харкорта, - сказал Ник, - но, естественно, я хотел бы сначала послушать его».

«Ты не можешь», - категорично сказал голос.

- Жаль, - сказал Ник и положил трубку.

Он снова зазвонил.

«Мистер Кейн».

"Да?"

«Если вы услышите голос Лайла Харкорта, придете ли вы сегодня на собрание?»

«Возможно».

«Думаю, вам лучше, мистер Кейн. У меня есть для вас очень необычное предложение. Одно, которое принесет пользу всем. Я уверен, что вам будет интересно. Предположим, я пришлю машину…»

«Предположим, вы позволите мне поговорить с Харкорт. И не говорите мне, что я не могу. Ни разговоров, ни встреч. Понятно?»

Линия снова оборвалась.

На этот раз телефон снова зазвонил не сразу.

Когда это произошло, качество голоса Иуды изменилось, как если бы он говорил из другой комнаты.

"Трость?"

"Да."

«Мистер Харкорт хочет поговорить с вами».

Второй голос был мучительным. Это звучало издалека. Это был «Харкорт», и в нем говорилось: «Не слушай его, Кейн. Что бы он ни хотел от тебя, не слушай его».

Раздался скрипучий смешок, и Иуда вернулся.

«Понимаешь, Кейн? Мистер Харкорт не только жив, но и полон духа. А теперь давайте прекратим это ограждение. Вы доберетесь сюда, как я говорю, или нет. Девять часов, северо-восточный угол, Пикадилли. У водителя есть инструкции чтобы спасти вас целым и невредимым. Я гарантирую это. На этот раз меня устраивает быть уверенным, что вы живы. Понятно? "

"Проверьте."

«Еще одна вещь. Одна фальшивая записка, одна уловка с вашей стороны, даже один телефонный звонок - и Харкорт умирает еще до того, как вы сядете в машину. А если этот звонок прослушивается или отслеживается, вы серьезно рискуете все испортить. меня предупредили ". Телефон отключился.

Глаза Джули возбужденно заблестели. "Мы его зацепили!"

«Или он нас зацепил. Я рад, что решил не прослушивать телефонную трубку. Мы бы никогда не прошли мимо Пикадилли. Что вы думаете о голосе Харкорта - это был он?» Его собственное выражение лица было уклончивым.

Она решительно кивнула. «Это был Харкорт, хорошо. Я в этом уверен. А ты?»

«Да, согласен. Я просто хотел вынести ваш беспристрастный вердикт ... Давай, садись. Не думаю, что я бы взорвал бомбу, если бы позвонил в службу обслуживания номеров, а ты?»

Вскоре появились лед, скотч и миксер.

«Ты не выглядишь очень довольным», - заметила Джули.

«Я не очень доволен. Как вы сами сказали ранее, мы вряд ли сможем заключить сделку. Иуда ничем не рискует. Он знает, что мы сделаем все, чтобы спасти Харкорта, даже войдем в его смертельную ловушку без прикрытия. . "

«Я уверена, что должен быть способ передать сообщение в полицию или службу безопасности», - сказала Джули, - «кроме использования телефона. Официант, лифтер, кто-то в этом роде. Разумеется, сотрудники службы безопасности могут следовать за нами без очевидно ... "

Ник твердо покачал головой. "Слишком рискованно.

поверьте ему - один промах и Харкорт мертв. Мы играем в одиночку ».

Джули молчала, но слабо кивнула.

Ник взглянул на нее и сделал долгий, медленный глоток.

«Джули, нам вчера повезло. Но сегодня вечером, возможно, ради денег».

"Я знаю это."

«Мы против монстра. Бог знает, что он приготовил для нас. Кипящее масло, бензопилы или бомбы - что бы это ни было, это будет грубо».

«Ну, я не могу оставаться дома», - легко сказала она. «Подумай, как он будет скучать по мне. По крайней мере, Брайля не будет рядом, чтобы скрываться в тени ». Он улыбнулся ей.« Вы прекрасно справились вчера вечером. Я горжусь тобой. Ник нежно сжал красивое колено. «Почему ты вообще выбрал этот бизнес?»