Басни

Юпитер мызу отдавал внаем;
Меркурий сделал объявленья.
Посыпались обильно предложенья, —
Охотниками полон дом,
Они торгуются умело;
Кричат, что брать им мызу не расчет,
Что это дело
Один убыток принесет.
Ну, словом, по своей купеческой сноровке,
Чтоб цену сбить, пускают в ход уловки.
Но вот один из торгашей
Не поумней, а понаглей,
Пока толпа других бранится и хлопочет,
Решается сказать властителю богов,
Что он готов Платить ту цену, что Юпитер хочет,
Лишь при условьи, чтоб с тех пор,
Как будет заключен меж ними договор,
Он с полною свободой
Распоряжаться мог погодой, —
Менять ее на собственный свой лад
И вызывать дожди, бездождие иль град.
Согласен царь богов, Юпитер. В восхищеньи
Вступает Мызник во владенье
И начинает мудрствовать хитрец:
Лишь для себя менять погоду
И переделывать природу
На свой аршин и образец.
Все у него не так, как у других в именье:
Как будто все кругом в Америке живут.
Но вдруг открылося печальное явленье,
Перехитрил, должно быть, плут!
Посмотришь, у других в полях обильны всходы,
Уж зреет виноград и хлебом полн сарай,
У нашего ж властителя природы
Неурожай!
На следующий год приемы он меняет;
В другом порядке дождь и вёдро вызывает,
Вновь урожай у всех, какой был в прошлый год,
А у него ничто не зреет, не цветет.
Покаялся в своем он неуменье,
И царь богов простил его на первый раз.

Да, лучше знает Провиденье,
Чем мы, что надобно для нас.

В. Мазуркевич

108. Петух, Кот и Мышонок (Le Cochet, le Chat et le Souriceau)