Башня шутов

— Ходят слухи в народе, — повторила она. — Но безрассудно, да нет, просто глупо было бы, наверно, сразу хвататься за меч и кровную месть. Я говорю это на тот случай, если вы случайно вовсе не к Бардской Божьей Матери направляетесь, а совсем другие у вас планы и намерения.

Рейневан сделал вид, будто сильно заинтересовался потеком на бревенчатом потолке. У Шарлея была мина невинного младенца.

Дзержка не спускала с обоих ореховых глаз.

— Что же до смерти Петерлина, — снова заговорила она, понижая голос, — то сомнения есть. И серьезные. Потому что, понимаете ли, странная зараза распространяется по Силезии. Странный мор напал на предпринимателей и купцов, да и рыцарских голов не щадит. Люди умирают загадочной смертью…

— Господин Барт, — буркнул себе под нос Рейневан. — Господин Барт из Карчина.

— Господин фон Барт, — услышала она и кивнула. — А перед тем господин Чамбор из Хайссештайна. А до того два оружейника из Отмухова, забыла имена. Томас Гернероде, глава цеха шорников из Нисы. Господин Фабиан Пфефферкорн из немодлинского товарищества по торговле свинцом. А недавно, едва неделя тому, Миколай Ноймаркт, свидницкий суконный mercator. Самый настоящий мор…

— Дайте-ка угадать, — проговорил Шарлей. — Никто из названных не умер от оспы. И от старости.

— Угадал.

— Продолжу угадывать: не случайно тебя сопровождает более многочисленный, чем обычно, эскорт. Не случайно он состоит из вооруженных до зубов бандитов. Так куда, говоришь, ты едешь?

— Я не говорила, — обрезала она. — А проблемы этой коснулась только для того, чтобы вы поняли, насколько она серьезна. Чтобы поняли: то, что творится в Силезии, при всем желании нельзя приписать Стерчам. Или обвинить в этом Кунца Аулока. Потому что все началось еще задолго до того, как юного господина де Беляу прихватили на пуховиках госпожи Стерчевой. Надо, чтобы вы об этом помнили. Больше мне добавить нечего.

— Ты сказала достаточно много, — Шарлей не опустил глаз, — чтобы не продолжать. Так кто убивает силезских купцов?

— Если б мы знали, — глаза Дзержки де Вирсинг грозно сверкнули, — то уже не убивали бы. Не волнуйтесь, узнаем. А вы держитесь от этого подальше.

— Говорит ли вам о чем-нибудь, — вставил Рейневан, — имя Горн? Урбан Горн?

— Нет, — ответила она, а Рейневан сразу же понял, что это неправда.

Шарлей взглянул на него, и в его глазах Рейневан прочел: «Больше вопросов не задавай».

— Держитесь подальше, — повторила Дзержка. — Это дело опасное. А у вас, если верить слухам, хватает и своих забот. Людишки болтают, что Стерчи крепко обозлились. Что Кирьелейсон и Сторк рыщут словно волки, что уже напали на след. И наконец, что господин Гунцелин фон Лаасан назначил награду за каких-то двух шельмецов…

— Сплетни, — прервал Шарлей. — Слухи.

— Возможно. Тем не менее подобные слухи уже не одного довели до шубеницы. Так что я посоветовала бы держаться подальше от главных дорог. А вместо Барда, в который вы вроде бы направляетесь, я порекомендовала бы какой-нибудь другой, более далекий город. К примеру, Пожонь. Или Остжигом. Наконец, Буду.

Шарлей почтительно поклонился.

— Ценный совет. И за него благодарю. Но Венгрия далеко. А я — пеший… Без лошади.

— Не канючь, Шарлей. Тебе это не к лицу… А, зараза!

Она снова вскочила, подбежала к окну и снова покрыла ругательствами кого-то, небрежно обошедшегося с лошадью.

— Выйдем, — сказала она, оправляя волосы и покачивая бюстом. — Сама не присмотришь, эти сукины сыны испоганят мне жеребцов.

— Ладный коняга, — сказал Шарлей, когда они вышли. — Даже для скалецкого табуна. Немалой деньгой попахивает. Если продашь.

— Не бойся. — Дзержка де Вирсинг с удовольствием посмотрела на своих лошадок. — Есть спрос на кастильцев, идут и подъездки. Когда речь заходит о лошадях, господа рыцари не скаредничают. Знаете, как бывает: в походе каждый хочет и собственным конем блеснуть, и свитой.

— В каком походе?

Дзержка откашлялась, оглянулась. Потом скривила губы.

— Мир этот исправлять.

— Ага, — догадался Шарлей. — Чехия.

— Об этом, — торговка лошадьми скривилась еще больше, — лучше не говорить вслух. Вроцлавский епископ вроде бы всерьез на здешних еретиков взъелся. По дороге, сколько городов ни прошла, перед каждым стоят прогибающиеся под тяжестью висельников шубеницы, везде пепелища от костров.

— Но мы же не еретики. Так чего бояться?

— Там, где кастрируют жеребцов, — сказала Дзержка со знанием дела, — неплохо поберечь и собственные яйца.

Шарлей не прокомментировал. Он был занят наблюдением за несколькими вооруженными людьми, которые выводили из сарая телегу, накрытую черным просмоленным полотном. В телегу впрягли пару лошадей. Потом подгоняемые толстым сержантом вооруженные внесли и погрузили под полотно солидный, запирающийся на замок сундук. Наконец из корчмы вышел высокий мужчина в бобровом колпаке и плаще с бобровым воротником.

— Кто такой? — полюбопытствовал Шарлей. — Инквизитор?

— Рядом попал, — вполголоса ответила Дзержка де Вирсинг. — Это колектор[176]. Налог собирает…

— Какой налог?

— Специальный, одноразовый. На войну. С еретиками.

— Чешскими?