Это был его недосмотр — он занял угловой столик на шестерых. Марков мельком взглянул на Киллиана, но старый дурак все читал свою газетку, полностью отключившись от окружающего мира и никого не замечая.
Марков утвердительно промычал, и женщина устроилась за столиком.
У мальчика были рыжие волосы и редкозубая улыбка, как у мультяшного супергероя. Вместо того чтобы заниматься тем, ради чего он сюда пришел, мальчишка играл пластиковым десантником с разворачивающимся парашютом.
Парашют…
Марков вздрогнул. Он знал, что сейчас произойдет: еще одно путешествие во тьму мозга рептилии.
Наверное, он зря ездил в Мексику.
Самым правильным было бы расслабиться, привыкнуть к мирной жизни. Будущее было за «мягкотелыми». Марина хотела выйти замуж и осесть в Хендерсоне. Он
Марков прикрыл глаза и представил Марину: вот она в розовой футболке едет на велосипеде в университет.
Розовая футболка.
Улыбка Марины.
Потом ребенок с матерью ушли.
Киллиан по-прежнему читал газету. Марков удивленно покачал головой. Как мог кто-то вроде этого идиота, пороху не нюхавшего, даже надеяться перехитрить Маркова?!
Зазвенел телефон Киллиана.
Звонил Шон.
— Рассказывай, — с ходу сказал Киллиан.
— Мэри считает, что знает его, видела где-то. И мне тоже кажется. У него весьма запоминающееся лицо.
— Боевик?
— Однозначно, но не ирландец. По словам Мэри, у нее что-то есть на этого типа в компьютере. Парень из Америки.
— Гребаный Форсайт! Это его человек, ставлю на что угодно. Хвост за мной. Ублюдочная двойная подстава.
— Расслабься, приятель, ты же не можешь знать наверняка.
— Я знаю Форсайта и его методы. Подослал своего молодчика, чтобы на этом нагреть руки. Я нахожу женщину, а потом на все готовенькое прибывает наш дружок и перехватывает ее.
— Сомневаюсь. Но если ситуация все же развивается по этому сценарию, что ты предпримешь?
— Не знаю еще. Следи за ним, по крайней мере, первое время.
— Есть предположения, где искать эту женщину?
— След не настолько остыл, как я предполагал, и тянется до Донегола.
— Наверняка Коултер там уже все обшарил.
— Кто знает? Ведь он почему-то вышел на нас? Он копает пустую породу, а мы разрабатываем золотую жилу.
— Ага. Я перезвоню, если выясню имя твоего конкурента.
— Давай. — Киллиан выключил телефон и убрал газету. Поглядел в окно.
Снаружи было серо, шел дождь, и все складывалось в до боли знакомую картину, от которой он уже отвык. Бракоразводный процесс, исчезнувшие люди, мордобой. Вот он — сидит в придорожной забегаловке, думает о задании, за окном дождь… Где-то там, вдалеке, — женщина, которую он должен найти. А за ним по пятам следует какой-то спятивший скинхед-наци. Ну и где она, та самая новая жизнь, которую он сам себе обещал, которая должна была начаться до того, как ему исполнилось сорок? Вот это вот? Черта с два! Конечно, это не только его вина. Никто не мог предугадать краха мировой экономики. Вот если бы у него был старший брат-юрист или друзья среди законников, люди, читающие «Файнэншл таймс», разбирающиеся в обстановке, умеющие заранее просчитывать действия… Да, у Шона — связи, но весь его кругозор ограничивается сенсациями из «Дейли миррор». Так что приходится вкалывать самому.
Бритоголовый закончил есть — он по-прежнему даже не взглянул в сторону Киллиана, что указывало на недюжинное терпение бандита. Киллиан осторожно повернул телефон и сделал несколько снимков головореза крупным планом. Несмотря на небольшой рост, парень был широкоплечим, жилистым, сильным. Пухлые розовые губы, щеки и брови изрезаны шрамами. Выглядел, кстати, неплохо, а если бы отрастил волосы, вполне мог сойти за обычного человека. Дурачок… Однозначно
Лицо бандита замерцало — зазвонил телефон. Мэри спрашивала, нужно ли заказывать ему номер в отеле в Донеголе. Киллиан отказался, решил, что обойдется. Выключил телефон и вышел в туалет. Вернувшись, Киллиан увидел, что отморозок по-прежнему его не замечает, снял куртку и поигрывает ключами от джипа.
Очень хорошо.
Киллиан вышел на автостоянку. Завел машину и выехал на автотрассу.
Движение было очень плотным, и до Леттеркенни ему удалось добраться только к семи часам. Было поздно ехать по адресу, где могла остановиться Рейчел. Он позвонил Шону и попросил, чтобы Мэри все-таки забронировала ему комнату, если сможет. Спустя две минуты он, следуя указаниям навигатора, ехал к мотелю «Куолити инн».
Оставив «форд» на подземной стоянке, Киллиан зарегистрировался в мотеле. Для него был забронирован номер 505, располагавшийся вдали от уличного шума, из его окон открывался вид на море.