Читаем Bad Men полностью

The Rue de la Course had ceiling fans and walls of what looked like beaten tin, and the tables were lit by green-shaded bankers’ lamps. He was surprised that it was still a coffeehouse, what with the money that could be made by turning it into a bar. Maybe it had been a bar once, as white lettering on the door still indicated that it sold beer and wine, although the blackboard behind the counter only listed about forty different types of coffee and tea, all iced this and mocha that. The gray-haired man, whose name was Shepherd, preferred his coffee the old way, with the minimum of milk and fuss. It didn’t bother him that he couldn’t get a drink here. Shepherd wasn’t much of a drinker. He hated the way that it made fools out of people. In fact, Shepherd had few, if any, vices. He didn’t smoke, didn’t use drugs, and his sex drive was virtually nil. He wasn’t interested in women or men, although he’d tried both just to be sure that he wasn’t missing something. Like his aversion to alcohol, it helped to keep his mind clear.

And so he sat sipping coffee from a mug decorated with the image of a man in a raincoat reading a newspaper at a table, which was very apt, for Shepherd too was wearing a raincoat and sitting at a table reading a newspaper. Circles within circles. Two tables away from him, a young woman wearing green hospital scrubs sat taking notes from a textbook. She seemed to feel his eyes on her, for she looked up. He smiled casually at her, then went back to the newspaper.

Shepherd didn’t like New Orleans. It was a third-world city in a first-world country, so in thrall to graft that it had come to regard corruption as the norm rather than as an aberration. When he walked its streets, all he saw was ugliness, the baseness of the human condition unashamedly revealed. Earlier, he had watched a hardfaced man stand at the doorway of a glorified titty bar, a huge woman with an even harder face standing behind him, rolls of fat dripping over dirty white lingerie. Why would anyone go into such a place? Shepherd wondered: to be ripped off, maybe to be threatened, to smell the cheap scent on a woman one step above whoredom? Such corruption of the spirit and of the soul repelled him, but at least it was obvious, unhidden. There were other forms of corruption that were far more insidious.

The woman in the green scrubs stood, placed her textbook and notebook in a satchel, and left the coffeehouse. After a minute or two had passed, Shepherd also left. He stayed some way behind her, shadowing her from across the street as she headed up Decatur. He did not panic when he lost sight of her among the crowds, for he knew where she was going. To his left, starlings moved in great shrieking circles, hovering above an old chimney stack on Chartes. Above them, the January sky was gray and cheerless. Tourists watched the birds in momentary curiosity, then moved on, somehow unnerved by the sight. Slowly, the birds’ numbers were depleted as they found their roosts inside the chimney, black shapes descending into a deeper darkness.

By the time he reached the top of Decatur, the woman was nowhere to be seen. He waited ten minutes, then walked to the security gates of a renovated condo and pressed the number nine, followed by the pound key. There was a click, and then a female voice said, “Who is it?”

“My name is Jeff. I called earlier to make an appointment.”

He’d found her ad offering a “sensual massage” the day before, and had called to arrange a visit.

“Come on up,” she said. The gate buzzed and he entered the yard, following the interior lights to a stairway. He climbed three flights and stopped before the door to number nine. He was about to knock when the door opened.

She had changed out of her scrubs and now wore a satin robe. The ends of her hair were still wet from the shower. She looked a little puzzled as she struggled to remember his face.

“You were in-” she began, then found Shepherd’s gloved hand pressed firmly over her mouth as she was forced into the apartment. Shepherd closed the door silently behind him. He pushed her against the wall and removed his right hand from the pocket of his raincoat so that she could see the knife.

“If you scream, I will hurt you,” he said. “I don’t want to hurt you. If you answer my questions, I promise you that you will not be hurt. Do you understand me?”

She nodded and he released his grip.

“Sit down.”

He followed her into her living room. The drapes were drawn and a single lamp, overhung with a red scarf, was the sole illumination in the room. A door to his right stood open. Inside he could see a massage table covered with a clean white towel.

“I’m sorry to have misled you,” said Shepherd. He stood slightly to one side of her, his left leg slightly forward to protect his groin. He had encountered trouble with women before.

She seemed on the verge of tears. He could hear them in her voice as she asked: “What do you want?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер