Читаем Bad Men полностью

“I mean, seriously,” Barron continued. He could have been talking about the return of flared pants or the revival of progressive rock for all the concern in his voice. “Here’s conclusive evidence that a whole lot of criminals are just plain dumb. If this guy could just have kept his head for ten seconds”-he swung the wheel to the right as the suspect made a turn onto Pine-“then he would have been free and clear. Instead, he decides to outrun Miss Crown Vic here, and I’m telling you now, I don’t think this is a healthy man. Look at the vapor trail he’s leaving. It’s like chasing a crop duster. Okay, screw this. Let’s light him.”

Barron hit the gumballs and the siren, and put his foot down hard to the floor. Already, the guy was visibly wilting. When they swung into the parking lot behind him, he seemed almost grateful to be forced to stop. Barron stepped out from behind the wheel seconds later, and the two cops came at him in a narrowing V. The runner had his hands raised and was breathing as if he were about to bust a gut. Barron seemed to do a double take when he got close enough to identify the man. It was hardly noticeable, but it was there.

“Hey,” said Barron. “Terry Scarfe. Look, Macy, it’s Terry Scarfe. How you doin’, Terry? They let you out? The fuck were they thinking?”

“Maybe they took a vote,” said Macy. Scarfe’s name had been on a circulated list of new parolees. According to the other cops, he was a well-known local lowlife. He was just over five feet tall and desperately thin. His face was heavily lined, despite his comparative youth, as though it still bore the imprint of the last foot that had stepped on it.

“Yeah, like a straw poll. You, Terry, are the weakest link. Now get the fuck out of our nice prison. You carrying, Terry?”

Scarfe shook his head.

“You sure now? Because I better not frisk you and find something that draws blood. I gotta say that if you think the airlines are kind of strict, then wait until you get a load of me. I find even a sharp fingernail clipping and I’m going to have you charged with carrying an offensive weapon. And that’s in addition to you just being offensive, period. So let me ask you again, Terry. Anything in there we should know about? Sharps? Needles?”

Scarfe found his voice.

“I told you, I got nothing.”

“On the ground,” said Barron.

“Aw, come on, it’s cold. I’m telling you-”

Barron came at him hard and shoved him to the ground. Scarfe landed on his knees and seemed about to protest, until Barron pushed him down fully and his chin hit the ground.

“You didn’t have to do that,” Scarfe whined while Barron patted him down.

“Get up,” Barron said when he was done.

Scarfe got to his feet and rubbed the dirt from his hands.

“Why did you run away from us?” asked Barron.

“I wasn’t running away from you. I was running to someplace.”

“Someplace where?”

“Someplace else.”

“You want us to take you in? How long you been out on parole?”

“Since Monday.”

“Monday?” said Barron loudly. “You mean you been out just a couple of days and already we’ve got you for fleeing and for failing to cooperate with your local friendly police department?”

“I told you, I wasn’t fleeing. I’m a busy man. I got shit to do.”

“Is it the kind of shit you can do in jail?”

Scarfe looked at him in puzzlement. “No.”

“Well, you seem in kind of a hurry to get back there. I just figured that maybe it was kind of nonspecific shit. You know, independent of geography.”

Scarfe kept his mouth shut.

“You’re an asshole, Terry,” said Barron, and his tone was more serious now. “You’re an asshole and you’re going to get in some serious trouble again if you don’t watch your step. Now get out of here.”

Macy looked at Barron incredulously. “You’re letting him walk?”

“What are we going to arrest him on? Dressing too young for his age?”

“He ran.”

“Yeah, but-Hey, are you still here?”

Scarfe had stopped, seemingly uncertain of what to do now that the two cops were arguing about him. “I told you to go so go, before I change my mind.”

Scarfe took one final look at Macy, shrugged, then walked briskly from the parking lot and faded into the night. The two cops faced each other.

“Come on, Macy,” said Barron. “Don’t do that shit.”

“What shit?”

“Criticizing me in front of a cockroach like Terry Scarfe.”

“He wasn’t running for nothing. He’s got something going on.”

“So, what were we supposed to do? Haul his ass in, then watch him sit on his hands for twelve hours until we get him to court? Maybe we get the right judge and his parole is revoked, and then what? So he serves another six months. Big fucking deal. Terry’s more use to us out on the street now. He hears things, and maybe we can lean on him in the future. He owes us now. We got him over a barrel.”

Macy said nothing. They got in the car and made their way back onto Congress.

“Come on, Macy,” Barron repeated. “Let it go.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер