Читаем Bad Men полностью

“We got on the trail about here,” said Scarfe, indicating with a finger, “and Lubey’s place is here. That’s fifteen minutes on a good day, twenty or more in weather like this.”

“It has to be close. Maybe we passed it.”

But when they looked up, the light from the fire was still ahead of them.

“Makes no sense,” said Scarfe. He looked to Shepherd for support, but Shepherd was not looking at him. He was staring into the forest, his hands shielding his eyes. Moloch called his name.

“I thought I saw something,” said Shepherd. “Out there.”

He pointed into the depths of the woods. Scarfe squinted, but could see nothing. The snow was blowing in his face, making it difficult to distinguish even the shapes of the more distant trees. He could smell smoke, though.

“It’s the fire,” he said. “Maybe you saw smoke.”

No, thought Shepherd, not smoke. He was about to say more when Dexter returned from his brief reconnaissance.

“There’s no sign of him,” he told Moloch.

Moloch kicked at the newly fallen snow. “If he’s lost, he’ll find his way back to the boat.”

“If he’s lost,” echoed Dexter.

“You think a dummy with an arrow through him took him? Fuck him. If he got washed away, so much more money for the rest of you. We keep going.”

They shouldered their weapons and followed Moloch deeper into the forest.

<p>Chapter Fifteen</p>

Marianne was still shaken by her encounter with the new female cop. She had been afraid that the woman would make her follow her to the station house, that something in her face or behavior had revealed the truth of her situation. She could see it in the cop’s face. Why else would she have come after her?

She knows I’m running. She knows I’ve been bad. She’ll make me go with her and I’ll break down and tell them everything and they’ll take Danny away and I’ll go to jail for stealing the money and-

Marianne forced herself to stay calm. She fumbled with the car key a couple of times before she managed to fit it into the ignition, and watched in the mirror as the cop seemed to pause and consider her once again. Then the key clicked into place and the engine purred into life. Marianne was maybe a little too heavy on the gas as she drove away, but the cop appeared content to let her go. She relaxed a little when she saw the Explorer move down toward the ferry, until the enormity of the situation she was dealing with came back to her, and she gripped the wheel so tightly that the veins stood out on her hands, the knuckles blanching beneath the skin.

She had been so distracted these last few days that she hadn’t bothered to watch anything on TV except light comedies, and her absence from the market meant that she hadn’t picked up a newspaper since the previous weekend. Something terrible had happened and now he was free, because he would not allow others to punish her on his behalf. No, he would want to do it himself. If they were in Maine, then he was with them. They had found her, and Moloch was probably already on his way to the island. Maybe he even had men here already, waiting for her. She would get back to Bonnie’s and find Danny crying, in the grip of strangers, and Bonnie and Richie hurt or dead. There would be nothing for her to do but comfort her son while they sat and waited for Moloch to come. She thought again of her sister, Patricia, and her useless husband, whom she suspected of cheating on her yet with whom she continued to stay because, despite it all, she loved him and felt that there was still something worthwhile and decent within him. Perhaps she was right, for when she had told them both of her plan to run, and reminded them that if she ran, then they would have to run too, they had accepted it with equanimity, and Bill had held his wife’s hand and told his sister-in-law that they would support her in any way they could. True, Bill had lost his job, and there was nothing to keep them where they were, but Marianne could still not disguise her surprise at his reaction. The memory of it made her ashamed, for she knew in the quiet dark places of her heart that they were both dead, and that they had died because of her. Yet part of her suspected that they were not the reason that Moloch had found her. Bill didn’t know her exact location, and Patricia would never tell.

Marianne wiped away mucus and tears with the heel of her hand.

Patricia would never tell. She would die before she told.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер