Читаем Bad Men полностью

He checked his watch and shuffled his completed paperwork to one side of the desk. None of it had been very urgent, but he had allowed untyped reports to pile up these last few weeks and the blizzard had given him an excuse to remain at the station house and catch up on the mundane details of speeding offenses, DUIs, and minor fender benders. The reports had also allowed him to forget, for a while, his worries about the island. The time spent immersed in the routines of day-to-day life had enabled him to put those concerns into perspective. When Macy returned, he would take a drive over to Marianne’s house and make sure she was okay. He wanted to know why she had been in such a rush to get back to Portland, and enough time had elapsed since the arrival of the water taxi to make it look as if he wasn’t checking up on her too closely. It might have been something to do with Danny, but if Danny was really sick, then Marianne would have been in touch with him to arrange emergency transportation. All in all, it was a puzzler.

He heard the main station door open and footsteps in the reception area. Dupree had asked headquarters to consider putting in a counter to section off the office from the public area, but so far nothing had been done. It wasn’t a big deal at this time of year, but during the summer, when the incidence of petty thefts, lost children, and stolen bicycles took a sudden sharp rise, there could be up to a half dozen people crowding around the office door.

He left his desk and stepped out into reception. To his right, a pretty black woman with an Afro was running the fingers of her left hand along the side of Engine 14. She wore a hooded waterproof jacket and blue jeans tucked into shin-high boots. The fake fur lining of her hood was spangled with melting snow.

“Can I help you, ma’am?”

The woman looked at him, and her eyes widened.

“My, aren’t you the big one?” said Leonie.

Dupree didn’t react. “Like I said, can I help you with something, ma’am?”

“Sure, baby, you can help me,” she said. She turned away from the engine and he saw the silenced pistol in her hand. “You can help me by taking the thumb and middle finger of your left hand and lifting that gun from your holster. You think you can do that?”

Dupree caught movement to her right as a man appeared from the shadows behind the fire trucks. He was redhaired and wrapped up tightly against the cold in a padded blue coat, but Dupree could see that he was a big man even without the padding. He too had a gun in his hand, the silencer like a swollen tumor at its muzzle, and it was also pointing in Dupree’s direction.

“Now,” said Braun. “Do it.”

Slowly, Dupree moved his hand to his holster, flipped the clasp, and drew the gun out using his thumb and middle finger, as he had been told. The two strangers didn’t tense as he performed the action and he felt his heart sink. He had only read about people like this in newspapers and internal memoranda.

They were killers. Real, stone-cold killers.

“Lay it down on the floor, then kick it toward me,” said the man.

Dupree did as he was told. The man stopped the gun with his foot as it reached him. Beside him, the woman closed the door to the station house and turned the lock.

“Who are you?” asked Dupree.

“Doesn’t matter,” said Braun. “Tell me where your partner is at.”

“I don’t know.”

“Don’t fuck with me.”

“She’s out on patrol. I don’t know where she is exactly.”

“Call her.”

The man and woman moved in unison, keeping the same distance from each other as they advanced on Dupree in a ten-to-two position.

“She’s out of radio contact.”

Braun fired his gun, aiming to Dupree’s left. The shot blew a hole in the computer screen on the desk behind him.

“Why would you think I’m fucking with you, Andre? I want you to call her and bring her in.”

Dupree didn’t know if the radio was still out, but he had no plans to use it even if it was functioning again. Macy would be no match for these people if he brought her back here. The way things were looking, he was no match for them himself.

“I can’t do that,” said Dupree.

“You mean you won’t do it.”

“Comes down to the same thing. Why are you doing this?”

Braun smiled regretfully.

“You shouldn’t have fucked his wife,” he said.

He raised his gun and sighted down the barrel.

“You really shouldn’t have fucked his wife.”

Then, without warning, the lights went out.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер