Читаем Bad Men полностью

It was a moth, a gray moth. Somehow, Carl had managed to disturb a whole bunch of them in the trees. That was the only excuse he could find, even as he backed toward his truck and recalled the shape that they had somehow formed: the shape of a woman.

That was all beside the point. Joe Dupree, the freak cop, had killed Carl’s brother, and now there would be payback for what he had done. For the chance of revenge, Carl was prepared to risk a trip into the woods. After all, he would not be going in alone.

Carl looked at his watch, hissed in irritation, and returned to the engine of his truck.

The first boat, piloted by Scarfe, came in sight of Cray Cove shortly before nine. They could barely see the island through the wall of snow, but Scarfe knew what he was doing. Without him, they would have run aground on rocks and drowned before they even came within sight of land.

Despite the weather, Scarfe had enjoyed being in command of a boat again. Being on the sea was one of the things he had missed most while locked up. Scarfe’s father knew about boats, and had passed on that knowledge to his son. As soon as the diesel engine began to turn over, and the vibrations commenced beneath his feet, Scarfe was at home. Under other circumstances, he would have cranked the boat faster as soon as they were out on the bay. Instead, he throttled down and kept a steady pace across the water in the face of the wind, until at last they came to the jetty. Powell tied the boat up, and, with a hint of regret, Scarfe cut the engine. He looked out on the silhouette of the island, barely visible through the falling flakes, and thought again that it was strange to see an outer island so thickly forested. Most of them boasted little more than sawgrass and burdock, but Sanctuary was different. Sanctuary had always been different.

The snow, thought Moloch, was a mixed blessing: the weather would keep other people indoors, and permit them to move about with greater ease, but there was now the risk of some of them getting separated and lost. And if anyone did spot them, they would have a hard time explaining why they were wandering around in a near blizzard.

Yet as soon as he set foot on the island, Moloch’s fears seemed to dissipate. Images flashed through his mind, pictures from his dreams and other, less familiar thoughts. He saw trails hidden from the eyes of others. He recalled the names of trees and plants. A great wave of understanding broke upon him.

I know this place.

I know it.

Moloch gestured to Dexter, Powell, Shepherd, and Scarfe, inviting them to follow him. Tell said nothing. Willard just watched them quietly.

“You stay here for now,” Moloch told Tell and Willard. “Watch the boat. When we get back, we’ll need to leave fast.”

Then they moved away, slowly fading into the gathering whiteness.

The water taxi was within sight of the island when Leonie appeared at the boatman’s shoulder. The crossing had been rough, and both she and Braun were wet and cold, their heads and shoulders sprinkled with snow.

“How do you find your way in from here?” Leonie asked.

The boatman shrugged. “The worst is past. This is easy. A child could do it. Truth is, I could put this boat in anywhere along here. Dock is just as good a place as any.”

He smiled, and she smiled back. She was a good-looking woman. It was nice to see a mixed-race couple happy together, he thought. He looked over to the little parking lot by the shelter, expecting to see the shape of the police Explorer, but it wasn’t there. No call for it, he supposed, now that Thorson’s ferry was docked.

“You folks are looking for a place to stay, the motel’s over there,” he said, pointing to his right. The motel had four rooms, and backed onto a slope that led down to the small, rocky cove that gave the town its name. “If there’s nobody around, call over at the bar. Jeb Burris owns both. His house is just behind it.”

Leonie thanked him, then added: “Looks quiet.”

“Yeah, sure doesn’t look like there’s anyone around.”

Leonie stepped away, raised her silenced pistol, and shot the boatman in the head.

Willard watched the group of men depart. Cray Cove was a small inlet with a jetty made of rocks that jutted out a little from the shore. It was secluded and Willard could make out no lights on the shore. A pathway led up from the stony beach and he could see flashlights dancing, the only visible sign of the ascent to the road above.

During the crossing, Moloch had sat beside him and told him that he would not be joining them.

“You don’t trust me,” said Willard.

Moloch touched the younger man’s shoulder. “I’m concerned about you, that’s all. Maybe you’ve been forced to do too much this last week. I just want you to bring it down a couple of notches, take a breather. As for trust, it’s Tell I don’t trust, not you. We’ve never worked with him before. If things go wrong and he tries to leave without us, you take him apart, you hear?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер