b1d26f51-f2d9-4adc-a040-2ea813f43357

- Он всегда идет в твою кровать?

- Да, - с готовностью заверяет меня Эрик.

Меня смешит выражение его лица. Как же красив мой немец!

Новый раскат грома возвращает нас к реальности, и Эрик ставит меня на пол. Он

оставляет анальную пробку на раковине и умывается. Потом вытирается, надевает трусы

и, перед тем как выйти, говорит:

- Не задерживайся, детка.

Когда я остаюсь одна, я беру пробку и, чтобы помыть ее, подставляю под струю

воды. Я думаю о Трусе. Бедняжка. Льет дождь, а он на улице. Затем я привожу себя в

порядок, и, надев пижаму, смотрюсь в зеркало, расчесываю волосы и улыбаюсь.

- Мать моя, вот так проблемы у парня!

Но немного погодя, я вспоминаю, что когда была маленькой, со мной происходило

то же, что и с Флином. Я боялась грозы, слыша этот адский грохот, я думала, что

страшные демоны с длинными когтями бороздят небо и крадут детей. Я много ночей

провела в родительской кровати, хотя, в конце концов, матери, вооружившись терпением,

удалось с некоторой посторонней помощью избавить меня от этого страха.

Выйдя из ванной, я вижу, что Эрик лежит на кровати и болтает с Флином. Завидев

меня, мальчик, не перестает следить за мной взглядом, я открываю тумбочку и украдкой

кладу в нее анальную пробку. Затем, когда я ложусь в постель, этот маленький ворчун

спрашивает у своего дяди:

- Она обязательно должна спать с нами?

Эрик утвердительно кивает головой, и я шепчу, накрываясь стеганым одеялом:

- О, да! Я так боюсь грозы, а особенно грома. Кстати, как вы относитесь к собакам?

- Плохо, - отвечают они в унисон.

Когда я собираюсь на это что-то сказать, Флин уточняет:

- Они грязные, плохо пахнут, кусаются и у них полно блох.

Я с открытым ртом слушаю, что он говорит, а потом отвечаю:

- Ты ошибаешься, Флин. Собаки обычно не кусаются и, конечно, если за ними

хорошо ухаживать, то они чистые и у них нет блох.

- У нас никогда не было животных в доме, - объясняет Эрик.

- И очень плохо, - тихо говорю я и вижу, что он улыбается. – Животные в доме

дают возможность по-другому взглянуть на жизнь, особенно детям. И я, откровенно

говоря, думаю, что вам обоим обязательно нужно завести домашнее животное.

- Даже и речи быть не может, - мотает головой Эрик.

- Меня укусила собака Лео, и мне было больно, - говорит ребенок.

- Тебя укусила собака?

Парнишка кивает головой, задирает рукав пижамы и показывает мне след от укуса.

Я сохраняю в уме эту информацию и теперь понимаю, как Флин, должно быть, боится

животных. Нужно избавить его от этого страха.

- Не все собаки кусаются, Флин, - ласково замечаю я.

- Я не хочу собаку, - настаивает он.

Не произнеся больше ни слова, я ложусь на свою сторону кровати, чтобы

посмотреть Эрику прямо в глаза. Флин, который лежит между нами, тут же

поворачивается ко мне спиной. Этого еще не хватало. Эрик взглядом просит у меня

прощение, и я подмигиваю ему. Несколько минут спустя мой парень гасит свет и,

несмотря на темноту, я знаю, что он с улыбкой смотрит на меня. Я это знаю.

1 Мария Белен Эстебан Менендес (род. Мадрид, 9 ноября 1973 года) – широко известная в Испании

участница скандальных телевизионных шоу. Своим появлением на телеэкранах обязана разрыву любовной

связи с тореро Хесулином де Убрике, от которого имеет дочь, и последующими громкими публичными

выяснениями отношений с ним и его родственниками.

2 Давай, давай, эй-эй, сделай, сделай это, эй, эй!

Откуда ты приехал? Это мое!

Давай, давай, эй-эй, сделай, сделай это, эй, эй!

Откуда ты приехал? Потому что это – Африка! (эво., исп.)

3 Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе

автономного сообщества Андалусия, расположен на Атлантическом побережье Кадисского залива, рядом с

муниципалитетами Херес-де-ла-Фронтера.

4 «Авиаторы» - модель солнцезащитных очков, созданных фирмой Bausch&Lomb под брендом RayBan.

Очки повторяют анатомическую форму глазницы черепа в соотношении 1:2 и никогда не закрывают

полностью брови. Изначально были разработаны в 1936 году специально для защиты глаз пилотов от яркого

солнечного света во время полета, откуда и получили свое название.

5 “Somos polos opuestos”. Имеется в виду песня Малу “Blanco y Negro” из альбома “Guerra Fría”, 2010 года.

6 «Куба либре» (исп. Cuba Libre, «Свободная Куба») – коктейль, состоящий из рома, колы и лайма. Впервые

появился в Гаване в 1900 году сразу после победы кубинского народа в войне за независимость от Испании.

7 Я умираю от желания объяснить тебе, что происходит в моей голове,

Я умираю от того, что отдал тебе всего себя и все еще способен тебя удивить,

Каждый день при встрече с тобой чувствовать, как будто меня пронзает стрела.

Не важно, что говорят вокруг, не важно, что думают.

Если я схожу с ума, то это мое дело…(исп.)

8 Я схожу с ума, с ума, детка, я схожу с ума.

Ты зажгла это во мне, а потом ты ушла.

Да, ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, детка.

Что мне делать, милая?

Мне очень грустно…