— Я скажу вам всё как есть. Мы не такие богатые, чтобы угощать вас всех очень часто, но если к нам кто-нибудь случайно заглянет, мы его булочкой не обделим.
Они сидели и разговаривали долго, пока с моря неожиданно не послышались три весёлых гудка.
— Это «Молодец», — сказала Аврора.
— Да, это «Молодец», — испуганно произнёс папа. — И среди нас ведь есть кто-то, кто должен ехать домой на катере?
— Чучело тоже пойдёт смотреть на катер, — сказал Сократ, — он ведь «Молодца» никогда не видел.
— Хорошо, — сказал папа. — Тогда мы все к нему прогуляемся.
«Молодец», наверное, немало перепугался, когда увидел, как к нему спускается такое большое общество. Прими он их на борт всех, сопротивляться волнам ему было бы нелегко. Но взошёл на борт всего один мальчик. А все остальные стояли и махали ему на прощание рукой. А потом все разошлись. Мама с папой, Аврора, Сократ и Чучело тоже пошли домой по пустынной улице. На море было очень темно, но «Молодец» совершал один и тот же рейс, наверное, уже тысячи раз и точно знал, где на его пути лежат под водой коварные скалы, и путешествовать на нём было безопасно.
Когда Аврора и Сократ уже лежали в постелях, к ним зашёл папа.
— Спасибо вам за сегодняшний праздник, — сказал он. — Получилось хорошо, но что это ты так странно лежишь, Сократик?
Сократ прижался к одной стороне кровати. Ведь рядом с ним лежал Чучело и, раскинув в стороны руки, занимал почти всё место.
— Наверное, Чучелу надоело лежать в комоде так много лет, — сказал папа, — может, он хочет сесть на твою лошадку и поскакать на ней.
— Нечего ему от меня скакать, — ответил Сократ, — Чучело не едет в Африку.
— Но он же всегда возвращается назад. Иногда он скачет по дороге, иногда — по воздуху. Особенно когда едет далеко. Иногда он будет брать тебя с собой, а иной раз, если ты ехать не захочешь, ты ляжешь здесь и будешь спать дома.
— Расскажи о том, как бы я съездил с ним, — попросил Сократ, сел на постели и взглянул на папу.
— Хорошо, — согласился папа, — но только когда Чучело сядет на лошадку. С этого ведь всё начинается.
Аврора тоже села на постели. Завёрнутая в одеяло, она походила на большую округлую каплю.
— Это случилось ночью, на море бушевал шторм и дул сильный ветер. Сократ только-только лёг спать, как Чучело вскочил на его лошадку. «Слушай, Сократ, — сказал он, — сегодня ночью мне хочется прогуляться и посмотреть на море. Ведь когда я лежал в комоде, я слышал его только издалека и никогда не видел.
«Хорошо, — сказал Сократ. — Вообще-то я собрался поспать, но, если хочешь, я охотно с тобой поеду».
«Тогда садись впереди меня на лошадь», — сказал Чучело.
«Только я надену сначала свой толстый свитер».
«И ещё зюйдвестку», — посоветовал Чучело.
Сократ подготовился к путешествию, наклонился над Авророй, которая уже почти спала, и сказал:
«А ты, Аврора, присматривай за родителями. Мы скоро вернёмся».
После этого лошадка с Сократом и Чучелом улетела через окно. Снаружи дул ветер, и Сократ сказал:
«Что это всё время гремит?»
«Это гремит черепица на крышах в Фабельвике, — объяснил Чучело. — Ветер дует так сильно, что ей хочется освободиться, хотя большая её часть лежит спокойно, ведь если ты — настоящая черепица, тебе в голову не придёт освобождаться… Чтобы не плюхнуться вниз и не разбиться вдребезги».
«А что я слышу сейчас?»
«Это кричат люди. Они закрывают окна, — объяснил Чучело. — Шторм может сорвать их с петель, и тогда они разобьются».
«А что я слышу сейчас?»
«Это скрипят деревья. Ты слышишь, как дует ветер. А теперь, Сократ, полетим над морем!»
Сократ крепко вцепился в гриву лошади, и они полетели над морем. Вода в нём кипела, как в котелке, волны катились и сталкивались так сильно, что вверх с них брызгала пена, но лошадь летела так высоко, что морской душ обдавал её редко.
«Куда мы едем сейчас?» — спросил Сократ.
«На острова Верё и Рёст. Один раз, когда я лежал в комоде, я отчётливо слышал, как жена судьи сказала, что она с удовольствием съездит на Верё и на Рёст».
«Это те самые точки на карте?»
«Да, это они», — ответил Чучело.
На полпути к островам Сократ с Чучелом увидели небольшую лодку, которая на волнах прыгала и плясала. Иногда она стояла носом против волны, иногда лежала поперёк неё, и Сократ сразу понял, в чём дело.
«У неё заглох мотор, — сказал он. — Ой, как плохо приходится рыбаку в такую погоду!»
«Да, ничего не скажешь, — посочувствовал Чучело. — Давай поможем ему».
Чучело вынул из внутреннего кармана своей синей куртки верёвку, покрутил её над головой и закинул на лодку.
«Закрепить конец на лодке!» — крикнул он, и рыбак внизу понял его.
«Есть закрепить конец на лодке», — послышалось снизу.
«Ну вот, у него всё получилось», — довольно сказал Сократ.
«Да, получилось, — сказал Чучело, — мы отбуксируем её к земле».
Но, когда они приблизились к острову Верё, волна стояла такая высокая, что о том, чтобы причалить к берегу, нечего было и думать.
«Летим к Рёсту, — предложил Чучело, но, когда они прилетели к нему, буря разразилась ещё сильнее, и Чучело сказал: — Я не вижу иного выхода. Нужно ехать на УтРёст[3]».