Атомный пирог

— Товарищ Изотопов, не переведёте ли вы мне, что пишут в этой газете? — попросила я своего спутника. Признаваться в том, что вроде как имею отношение к одному из изображённых, сочла излишним. — Хоть бы просто заголовки. Хочу знать, что в мире творится.

Мы приблизились к стенду. Профессор прочёл:

— «План по роботостроению будет выполнен досрочно». «На борьбу за урожай». «США распространяют ложные сведения о якобы желании советского руководства нанести удар по Южному Вьетнаму». «Страдания народа Северной Кореи». «Расстрел безоружной демонстрации в ФРГ». «Рабочим в странах НАТО недоступен даже кофе». «Поповские прихвостни не унимаются: нелепые слухи о воображаемых летающих объектах над Кремлём». «Новый Мавзолей будет лучше прежнего». «Американским солдатам вживляют устройство контроля над памятью». «Доллар скоро рухнет». «Расстрелять как бешеных собак!».

Последний заголовок был как раз около интересующих меня фотографий.

— Это что за собаки такие? — спросила я.

— Да та самая шайка из МинГорноПрома. Саботажники, вредители. План по железу сорвали. Вот это сам министр, — Изотопов указал на фотографию моего «квартирохозяина». — А те восемь — его заместители.

— Понятно… А что у вас такое пишут, будто верующие каким-то летающим над Кремлём штукам поклоняются, что ли?

— А! — Профессор рукою махнул. — Ерунда! Эти слухи про неопознанные летающие объекты уже с самого начала года ходят. Чего только ни придумаю враги, чтобы в народе посеять панику! Откуда тут что прилетит?! У нас, что, ПВО нет? Пауэрса сбили и других собьём спокойно. Ну, религиозники за это ухватились, говорят, не самолёты там, а ангелы спускаются с небес… Ну, в общем, чушь. На Луне колхозы строим, а всё ещё верим при этом во всякую чертовщину.

— Да уж… — Пробормотала я, вновь не желая участвовать в споре. — В наше время, конечно, странно было бы, чтобы что-нибудь летало незамеченным…

Я задрала голову, чтобы представить, как будто там Пауэрс, ангелы или ещё кто-нибудь… Но тут же закричала от испуга. Прямо над нами кружил непонятный летательный аппарат. Белый, в виде яйца, он как будто бы интересовался именно нами и выбирал подходящий момент, чтоб напасть… В голове тут же всплыл образ Элвиса, убегающего от подобной штуки, и контрабасиста, поднимаемого в воздух…

— Мэм, не бойтесь, — сказал Изотопов. — Всё нормально. Это атомолёт МГБ. Они теперь за всеми иностранцами следят. Бояться нечего.

65. Я лечу обратно

В три часа пополудни за мной на квартиру прибыл сам Николай Сидорович на атомобиле. Он выдал мне билет и паспорт на имя Эвелины Нолан — да, тот самый, с печатями о выезде и въезде, видимо, разысканный МГБ-шниками в нашем номере! Также он привёз коробочку с экраном для Совершенного. А ещё мне дали на дорогу триста долларов. Триста долларов, прикиньте! Вот деньжищи! Отродясь мне на карманные расходы так не давали! Это ж получается, две тысячи гамбургеров в Макдональдс можно купить. Целый зал билетов на концерт! Или даже старую машинку… Только прав у меня нету.

В получении всех этих вещей с меня взяли расписку. Отдельно я расписалась в листе инструктажа по использованию тайной коробки: на людях не вытаскивать из сумки, выходить на связь со Сталиным ежедневно, но из укромных мест; если на его звонок нельзя ответить, перезванивать через полчаса максимум. Коробочка в этом тексте именовалась «ОБЪЕКТ» — да, вот так вот, большими буквами. Угроза дать мне орден и оставить на растерзание маккартистам в случае неисполнения задания и нарушения инструкции, повторялась. От себя Николай Сидорович добавил, что по ОБЪЕКТУ можно в случае чего навести ракету с ядерной боеголовкой, но товарищ Сталин делать этого, конечно же, не будет; разве только до Элвиса вещь не доедет.

У подъезда нас ждало какое-то семейство с выгруженными прямо на асфальт железными кроватями, тюками, чемоданами, растениями в кадках и огромным, ярд на два, портретом Сталина. Николай Сидорович сказал им что-то по-русски, пожал руку отцу семейства и передал ключ от квартиры, с утра ещё бывшей «моей».

А потом мы поехали в аэропорт.

Всю дорогу до аэропорта я раздумывала: что же там в коробочке? Если Сталин это отправляет, то наверняка что-то зловещее. Но что? Голова Берии туда не поместится. Всё-таки бомба?.. Но если бы Сталин решил убить Элвиса, он просто мог ударить по его особняку межконтинентальной ракетой. Впрочем, он бы получил удар в ответ… Тогда подослать профессиональных убийц! Стоп, а что, если тогда, на концерте в Вилко, в летающей тарелке как раз и были профессиональные убийцы из СССР? Что, если тарелки действительно советские (ну да, а чьи ещё-то?) и преследование ими Элвиса как-то связано с посылкой в моей сумке? Может, там какое-то устройство, помогающее выследить артиста и затащить его в эту летающую ерунду?..