Атомный пирог

— …Сообщается также о проникновении кубинских отрядов в Парагвай. По неподтверждённым данным сегодня имела место перестрелка возле дворца президента Стресснера. Также было заявлено, что среди боевиков находится известный террорист и подручный Фиделя Кастро Эрнесто Гевара по кличке «Че», ранее ошибочно считавшийся погибшим. Сам же Кастро объявил, что для Латинский Америки якобы наступил момент освобождения, а после, цитирую, «очередь освободиться дойдёт и до наших северных братьев». Конец цитаты.

Ну прекрасно. Интересно, кто освободит меня первым — Сталин или Кастро? Был бы жив Мао Цзедун, так тоже бы, наверно, с ними посоревновался…

Хотя они не соревнуются, конечно. Они все заодно. И они обложили нас со всех сторон…

— В штате Индиана арестован детский врач, который под видом лекарства давал пациентам крысиный яд. В общей сложности им было убито более десяти детей. На допросе подозреваемый признался, что делал это по заданию разведки СССР.

Сволочи какие… Боже мой…

— Ещё одна коммунистическая ячейка раскрыта в штате Айдахо. Её участники планировали взорвать начальную школу, чтобы посеять панику и отчаяние в рядах американских граждан. Сообщается, что имя связного, через которого они получали задание из Москвы уже установлено… И о погоде…

Я нажала кнопку «выключить». Не сомневаюсь, что сейчас они объявят, что на завтра обещают камни с неба, цунами, всеобщее обледенение либо всё это одновременно. Нет уж, с меня хватит. Насмотрелась… Чёрт, шестнадцать дней лежала в дурке, и за это время мир сумел подъехать к краю пропасти! Я, конечно, всегда знала, что все эти коммуняки шизанутые, но, блин, не до такой же степени! Когда с детства готовишься к ядерной войне, то к безумным новостям как-то привыкаешь. Но теперь уже реально страшно… То ли я изнежилась в психушке, стала более чувствительной ко всей этой дряни… То ли миру и правда осталось недолго…

Ладно, в конце концов, погибнем ли мы завтра или послезавтра, а задания Элвиса никто не отменял. В надежде отвлечься от новостей я велела роботу-проигрывателю завести пластинку Бренды Ли и с удвоенной силой взялась за работу.

Через час и правда полегчало. В конце концов, я прожила достаточно долгую жизнь (семнадцать лет это совсем другое дело, чем шестнадцать или, там, пятнадцать, к примеру). Я многое видела, многое испытала. Была на концерте Элвиса. Заглядывала в окно Элвиса. Каталась на машине Элвиса. Даже помыла эту машину! Да что там, даже за руку держала Несравненного! В общем, можно мне теперь и помереть. А если мы вместе помрём с ним — ещё веселее получится.

34. Я катаюсь с горок

Все задания были выполнены ещё за час до прихода Великолепного. Я постаралась сделать всё наилучшим образом и теперь ждала его, представляя, как Элвис войдёт и похвалит меня за работу, а я наберусь смелости и отвечу, что он мог бы за старания отблагодарить меня малюсеньким поцелуем.

Однако пошло не по плану.

Вернулся Элвис какой-то злой и сразу же начал ко всему придираться:

— Ава, почему духовка грязная?! Разве в списке не было написано по-английски, что надо помыть её?! И изнутри, и снаружи!

— Я мыла! Но, Элвис, ведь я не могу сделать так, чтоб она стала новой! Там присохший жир и всё такое…

— «Не могу»! А решётка вентиляции в ванной почему такая чёрная?! Вымыть санузел означает вымыть его весь, а не отдельные места!

— Но я просто не смогла туда достать…

— А робоуборщицу смазала?

— Этого не было в списке…

— Ну так очевидно, что уход за роботами предполагает и смазку тоже! И контейнер из уборщицы не вынесла…

— Я ж не знаю, как она устроена…

— «Не знаю», «не достала», «не смогла»… Тебе можно поручить вообще хоть что-то?

— Но ведь я же всё сделала…

— Да, и всё кое-как! Чёрт возьми, Ава, я сомневаюсь, что тебе можно доверить выполнение чего-то действительно серьёзного! Может, я ошибся с выбором…

— Но, Элвис…