Через два года после свадьбы у Иехудит родился сын Хаим. Она продолжила свою карьеру в Моссаде и выполнила множество зарубежных миссий в Европе и на Ближнем Востоке. Однажды на задании в Египте ей пришлось столкнуться с кошмаром любого тайного агента. В александрийском аэропорту ее узнал один европеец, с которым она была знакома много лет назад. Он радостно воскликнул: «Иехудит! Что ты здесь делаешь? Как ты?» Это был один из немногих случаев в ее жизни, когда она почувствовала себя в опасности. Она знала, что если ее разоблачат во вражеской стране, то она обречена. Поначалу шпионка игнорировала мужчину, но поскольку он продолжал окликать ее, она повернулась и, изображая полнейшее недоумение, сказала по-английски: «Вы, должно быть, меня с кем-то перепутали?» И, пока тот не опомнился, поспешно ушла в противоположном направлении.
Иехудит Фридман, теперь Иехудит Ниссияху, объехала Ближний Восток и весь мир, изображала голландку, немку и бельгийку, занималась вербовкой и курировала агентов, внедрялась в высшие правительственные круги. Невыразительная внешность не только не мешала ее деятельности, а, напротив, часто оказывалась полезной, ведь она редко привлекала внимание. Израильский дипломат Элиэзер Пальмор впервые встретился с ней в Осло. Она приехала навестить нескольких членов Моссада, попавших в норвежскую тюрьму после провала операции в Лиллехаммере (см. главу 11). Пальмор думал, что увидит эффектную и соблазнительную шпионку высшего класса, и поэтому был немало удивлен, когда постучался в дверь ее номера в отеле: «Передо мной стояла невысокая и полная женщина, рыжая, веснушчатая, давно утратившая девичью грацию. На ней был какой-то бесформенный балахон серого цвета, и она выглядела как домохозяйка, которая случайно забрела не туда… Если бы я увидел эту женщину на улице, ни за что бы не подумал, что она занимается такими вещами». Но вскоре Пальмор, как и многие другие, открыл для себя незаурядный ум и изобретательность Иехудит.
Ниссияху дослужилась до начальника управления кадрами. В заграничных командировках она часто уединялась в своем номере и читала книги, которые в огромном количестве возила с собой, либо же посещала городские музеи и оперу. Когда в Моссаде решили ликвидировать в Монтевидео нацистского военного преступника Герберта Цукурса, Иехудит подготовила документы и планы операции в самых мельчайших подробностях. Ответственным за операцию был назначен Мио Мейдад, ее «муж» из операции «Финал».
Командиры пели ей дифирамбы. Будущий директор Моссада Эфраим Галеви говорил: «В любой организации вроде Моссада могут встретиться люди неисключительных, даже посредственных способностей. Однако обязательно должны быть „островки совершенства“, которые вдохновляют остальных. Без сомнения, Иехудит была самым центром такого островка».
Она вышла в отставку в 1976 году, когда ей был пятьдесят один. Она продолжила свое образование и получила специальность юриста. Несмотря на то что в Моссаде она уже не служила, Иехудит шарахалась от камер как от огня. «Если хотя бы одна моя фотография всплывет не в том месте, кто-то может умереть», — говорила она своей племяннице Рути Бен-Хаим. Известная израильская писательница Шуламит Лапид несколько раз предлагала Иехудит написать ее биографию, но та неизменно отвечала отказом.
Иехудит испробовала несколько профессий, активно участвовала в работе правых организаций. Но самым важным для нее в жизни был ненаглядный сын Хаим, родившийся в 1964 году. Он оказался математическим гением. Получив докторскую степень, он собирался продолжить академическую карьеру в США. Мордехай и Иехудит безмерно гордились сыном.
Судьба, однако, распорядилась иначе. Один за другим ужасные удары обрушились на Иехудит Ниссияху. В 1994 году у ее мужа был обнаружен рак. Его тут же положили в больницу. Из палаты мужа Иехудит вдруг вызвала медсестра и сообщила ужасную новость: Хаим погиб.
Хаим вместе со своей девушкой и еще одной парой совершал восхождение на Аннапурну в Непале. После целого дня подъема они с девушкой легли спать; утром он проснулся и спросил ее:
— Который час?
— Еще рано, поспи еще полчасика, — ответила она.
Он повернулся на другой бок и вдруг захрипел. Через несколько минут он был уже мертв.
Врач сказал, произошла остановка сердца. Это был чудовищный удар для Иехудит и Мордехая. Она тщетно искала утешения в воспоминаниях. На похоронах Хаима она произнесла: «Благодарю Тебя, Господи, за то, что Ты дал его мне на тридцать лет». Но его друзьям, которые пытались ее утешить, Ниссияху ответила: «Золотые мои, я благодарна вам, но ничто не заполнит для меня эту пустоту».
Мордехай умер через три года, и она осталась совершенно одна. В память о любимом сыне Иехудит построила библиотеку в столице Непала Катманду. Каждый год в один и тот же день она летала в Непал, нанимала вертолет с пилотом и облетала место, где скончался Хаим.