Читаем All You Need Is Kill полностью

“I’m not sure that’s in very good taste.” Rita didn’t know a single soldier on the field, but she didn’t have to know them to like them better than Murdoch.

“Pictures are neither tasteful nor distasteful. If you click on a link and a picture of a corpse pops up, you might have grounds for a lawsuit. If that same picture appears on the homepage of the New York Times, it could win a Pulitzer Prize.”

“This is different.”

“Is it?”

“You’re the one who broke into the data processing center. If it weren’t for your slip-up, these men wouldn’t be here being punished, and you wouldn’t be here taking pictures of them. I’d say that qualifies as distasteful.”

“Not so fast. I’ve been wrongly accused.” The sound of his camera shutter grew more frequent, masking their conversation.

“Security here is lax compared to central command. I don’t know what you were trying to dig up out here in the boondocks, but don’t hurt anyone else doing it.”

“So you’re onto me.”

“I’d just hate to see the censors come down on you right when you land your big scoop.”

“The government can tell us any truths they please. But there are truths, and there are truths,” Murdoch said. “It’s up to the people to decide which is which. Even if it’s something the government doesn’t want reported.”

“How egotistical.”

“Name a good journalist who isn’t. You have to be to find a story. Do you know any Dreamers?”

“I’m not interested in feed religions.”

“Did you know the Mimics went on the move at almost exactly the same time you started that big operation up in Florida?”

The Dreamers were a pacifist group-civilian, of course. The emergence of the Mimics had had a tremendous impact on marine ecosystems. Organizations that had called for the protection of dolphins, whales, and other marine mammals died out. The Dreamers picked up where they left off.

Dreamers believed the Mimics were intelligent, and they insisted it was humanity’s failure to communicate with them that had led to this war. They reasoned that if Mimics could evolve so quickly into such potent weapons, with patience, they could develop the means to communicate as well. The Dreamers had begun to take in members of a war-weary public who believed humanity could never triumph over the Mimics, and in the past two to three years the size of the movement had ballooned.

“I interviewed a few before coming to Japan,” Murdoch continued.

“Sounds like hard work.”

“They all have the same dream on the same day. In that dream, humanity falls to the Mimics. They think it’s some sort of message they’re trying to send us. Not that you needed me to tell you that.” Murdoch licked his lips. His tongue was too small for his body, giving the distinct impression of a mollusk. “I did a little digging, and it turns out there are particularly high concentrations of these dreams the days before U.S. Spec Ops launch major attacks. And over the past few years, more and more people have been having the dream. It hasn’t been made public, but some of these people are even in the military.”

“You believe whatever these feed jobs tell you? Listen to them long enough and they’d have you thinking sea monkeys were regular Einsteins.”

“Academic circles are already discussing the possibility of Mimic intelligence. And if they are, it’s not far-fetched to think they would try to communicate.”

“You shouldn’t assume everything you don’t understand is a message,” Rita said. She snorted. “Keep on like that, and next thing you’ll be telling me you’ve found signs of intelligence in our government, and we both know that’s never going to happen.”

“Very funny. But there’s a science here you can’t ignore. Each step up the evolutionary ladder-from single-celled organism, to cold-blooded animal, to warm-blooded animal-has seen a tenfold increase in energy consumption.” Ralph licked his lips again. “If you look at the amount of energy a human in modern society consumes, it’s ten times greater than that of a warm-blooded animal of similar size. Yet Mimics, which are supposed to be a cold-blooded animal, consume the same amount of energy as humans.”

“That supposed to mean they’re higher than us on the ladder? That’s quite a theory. You should have it published.”

“I seem to recall you saying something about having dreams.”

“Sure I have dreams. Ordinary dreams.”

To Rita, looking for meaning in dreams was a waste of time. A nightmare was a nightmare. And the time loops she’d stumbled into in the course of the war, well, they were something else entirely. “We have an attack coming up tomorrow. Did any of the people you interviewed get a message?”

“Absolutely. I called L.A. this morning to confirm it. All three had had the dream.”

“Now I know it’s not true. That’s impossible.”

“How would you know?”

“This is only the first time through today.”

“That again? How can a day have a first time or a second time?”

“Just hope you never find out.”

Murdoch made a show of shrugging. Rita returned her gaze to the unlucky men on the field.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер