Читаем All You Need Is Kill полностью

It was an elegant solution. Every last kilogram-meter per second of momentum generated by the Jacket’s actuators was converted to pure destructive force. The axe might bend or chip, but its utility as a weapon would be undiminished. In battle, weapons you could use to bludgeon your enemy were more reliable. Weapons that had been honed to a fine edge, such as the katana, would cut so deep they’d get wedged in your enemy’s body and you couldn’t pull them out. There were even stories of warriors who dulled their blades with a stone before battle to prevent that from happening. Rita’s axe had proven its worth time and again.

My platoon crawled toward the northern tip of Kotoiushi Island, Jackets in sleep mode. It was five minutes before our platoon commander would give the signal for the start of the battle. No matter how many times I experienced it, this was when my tension ran highest. I could see why Yonabaru let his mouth run with whatever bullshit came out. Ferrell just let our chatter wash over him.

“I’m tellin’ ya, you gotta hook yourself up with some pussy. If you wait until you’re strapped into one of these Jackets, it’s too late.”

“Yeah.”

“What about Mad Wargarita? Y’all were talkin’ during PT, right? You’d tap that, I know you would.”

“Yeah.”

“You’re a cool customer.”

“Yeah?”

“You haven’t even popped your cherry, and you’re calm as a fuckin’ whore. My first time I had butterflies beatin’ up a tornado in my stomach.”

“It’s like a standardized test.”

“What’re you talkin’ about?”

“Didn’t you take those in high school?”

“Dude, you don’t expect me to remember high school, do ya?”

“Yeah.” I’d managed to throw Yonabaru off what passed for his train of thought, but my mind was on autopilot. “Yeah.”

“Yeah what? I didn’t even say anything.” Yonabaru’s voice reached me through a fog.

I felt like I’d been fighting in this same spot for a hundred years. Half a year ago I was a kid in high school. I couldn’t have cared less about a war that was slowly drowning the earth in its own blood. I’d lived in a world of peace, one filled with family and friends. I never imagined I’d trade classrooms and the soccer field for a war zone.

“You’ve been actin’ funny since yesterday.”

“Yeah?”

“Dude, don’t go losin’ it on us. Two in a row from the same platoon-how would that look? And I been meanin’ to ask: what the fuck is that hunk of metal you’re carrying? And what the fuck do you plan on doin’ with it? Tryin’ to assert your ind’viduality? Workin’ on an art project?”

“It’s for crushing.”

“Crushin’ what?”

“The enemy, mostly.”

“You get up close, that’s what your pile driver’s for. You gonna tell me you’re better off with an axe? Maybe we should fill our platoon with lumberjacks. Hi ho, hi ho!”

“That was the dwarves.”

“Good point. Well made. Point for you.”

Ferrell jumped into our conversation. “Hey, I don’t know where he learned how, but he sure as hell can use that thing. But Kiriya, only use it once they’re up in your face and you don’t have a choice. Don’t go rushin’ up askin’ for it. Modern warfare is still waged with bullets. Try not to forget.”

“Yessir.”

“Yonabaru.”

I guess the sergeant felt he needed to spread the attention around.

“Yeah?”

“Just… do what you always do.”

“What the hell, Sarge? Keiji gets a pep talk and I get that? A delicate soul like me needs some inspiring words of encouragement, too.”

“I might as well encourage my rifle for all the good it would do.”

“You know what this is? Discrimination, that’s what it is!”

“Every now and again you get me thinking, Yonabaru,” Ferrell said, his voice tinny over the link. “I’d give my pension to the man who invents a way to fasten your-shit, it’s started! Don’t get your balls blown off, gents!”

I sprang into battle, Doppler cranked, the usual buzzing in my helmet. Just like the other moments.

There. A target.

I fired. I ducked. A javelin whizzed past my head.

“Who’s up there? You’re too far forward! You wanna get yourself killed?”

I pretended to follow the platoon leader’s orders. I don’t care how many lives you have, if you followed the orders of every officer fresh from the academy, you’d end up getting bored of dying.

Thunder erupted from the shells crisscrossing the sky. I wiped sand from my helmet. I glanced at Ferrell and nodded. It only took an instant for him to realize the suppressing fire I’d just laid down had thwarted an enemy ambush. Somewhere deep in Ferrell’s gut, his instincts were telling him that this recruit named Keiji Kiriya, who’d never set foot in battle in his life, was a soldier he could use. He was able to see past the recklessness of what I’d just done. It was that sort of adaptability that had kept him alive for twenty years.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер