Читаем All Systems Red (The Murderbot Diaries) полностью

WHEN I WOKE UP, I was mostly all there again, and up to 80 percent efficiency and climbing. I checked all the feeds immediately, in case the humans wanted to go out, but Mensah had extended the security interdict on the habitat for another four hours. Which was a relief, since it would give me time to get back up to the 98 percent range. But there was also a notice for me to report to her. That had never happened before. But maybe she wanted to go over the hazard info package and figure out why it hadn’t warned us about the underground hostile. I was wondering a little about that myself.

Their group was called PreservationAux and it had bought an option on this planet’s resources, and the survey trip was to see if it was worth bidding on a full share. Knowing about things on the planet that might eat them while they’re trying to do whatever it is they’re doing was kind of important.

I don’t care much about who my clients are or what they’re trying to accomplish. I knew this group was from a freehold planet but I hadn’t bothered to look up the specifics. Freehold meant it had been terraformed and colonized but wasn’t affiliated with any corporate confederations. Basically freehold generally meant shitshow so I hadn’t been expecting much from them. But they were surprisingly easy to work for.

I cleaned all the stray fluids off my new skin, then climbed out of the cubicle. That was when I realized I hadn’t put the pieces of my armor up and it was all over the floor, covered with my fluids and Bharadwaj’s blood. No wonder Mensah had looked into the cubicle; she had probably thought I was dead in there. I put it all back into its slots in the reclaimer for repair.

I had an alternate set, but it was still packed into storage and it would take extra time to pull it out and do the diagnostics and the fitting. I hesitated over the uniform, but the security feed would have notified Mensah that I was awake, so I needed to get out there.

It was based on a standard research group’s uniforms, and meant to be comfortable inside the habitat: knit gray pants, long-sleeved T-shirt, and a jacket, like the exercise clothes humans and augmented humans wore, plus soft shoes. I put it on, tugged the sleeves down over the gunports on my forearms, and went out into the habitat.

I went through two interior secure doors to the crew area, and found them in the main hub in a huddle around a console, looking at one of the hovering displays. They were all there except Bharadwaj, who was still in the infirmary, and Volescu, who was sitting in there with her. There were mugs and empty meal packets on some of the consoles. I’m not cleaning that up unless I’m given a direct order.

Mensah was busy so I stood and waited.

Ratthi glanced at me, and then did a startled double take. I had no idea how to react. This is why I prefer wearing the armor, even inside the habitat where it’s unnecessary and can just get in the way. Human clients usually like to pretend I’m a robot and that’s much easier in the armor. I let my eyes unfocus and pretended I was running a diagnostic on something.

Clearly bewildered, Ratthi said, “Who is this?”

They all turned to look at me. All but Mensah, who was sitting at the console with the interface pressed to her forehead. It was clear that even after seeing my face on Volescu’s camera video, they didn’t recognize me without the helmet. So then I had to look at them and say, “I’m your SecUnit.”

They all looked startled and uncomfortable. Almost as uncomfortable as I did. I wished I’d waited to pull the spare armor out.

Part of it is, they didn’t want me here. Not here in their hub, but here on the planet. One of the reasons the bond company requires it, besides slapping more expensive markups on their clients, is that I was recording all their conversations all the time, though I wasn’t monitoring anything I didn’t need to do a half-assed version of my job. But the company would access all those recordings and data mine them for anything they could sell. No, they don’t tell people that. Yes, everyone does know it. No, there’s nothing you can do about it.

After a subjective half hour and an objective 3.4 seconds, Dr. Mensah turned, saw me, and lowered the interface. She said, “We were checking the hazard report for this region to try to learn why that thing wasn’t listed under hazardous fauna. Pin-Lee thinks the data has been altered. Can you examine the report for us?”

“Yes, Dr. Mensah.” I could have done this in my cubicle and we could have all saved the embarrassment. Anyway, I picked up the feed she was watching from HubSystem and started to check the report.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика