Читаем All Systems Red (The Murderbot Diaries) полностью

“Uh.” That was the point where I realized that I should have just not answered and pretended to be in stasis. I pulled the blanket around my chest, hoping she hadn’t seen any of the missing chunks. Without the armor holding me together, it was much worse. “Fine.”

So, I’m awkward with actual humans. It’s not paranoia about my hacked governor module, and it’s not them; it’s me. I know I’m a horrifying murderbot, and they know it, and it makes both of us nervous, which makes me even more nervous. Also, if I’m not in the armor then it’s because I’m wounded and one of my organic parts may fall off and plop on the floor at any moment and no one wants to see that.

“Fine?” She frowned. “The report said you lost 20 percent of your body mass.”

“It’ll grow back,” I said. I know to an actual human I probably looked like I was dying. My injuries were the equivalent of a human losing a limb or two plus most of their blood volume.

“I know, but still.” She eyed me for a long moment, so long I tapped the security feed for the mess, where the non-wounded members of the group were sitting around the table talking. They were discussing the possibility of more underground fauna and wishing they had intoxicants. That seemed pretty normal. She continued, “You were very good with Dr. Volescu. I don’t think the others realized . . . They were very impressed.”

“It’s part of the emergency med instructions, calming victims.” I tugged the blanket tighter so she didn’t see anything awful. I could feel something lower down leaking.

“Yes, but the MedSystem was prioritizing Bharadwaj and didn’t check Volescu’s vital signs. It didn’t take into account the shock of the event, and it expected him to be able to leave the scene on his own.”

On the feed it was clear that the others had reviewed Volescu’s field camera video. They were saying things like I didn’t even know it had a face. I’d been in armor since we arrived, and I hadn’t unsealed the helmet when I was around them. There was no specific reason. The only part of me they would have seen was my head, and it’s standard, generic human. But they didn’t want to talk to me and I definitely didn’t want to talk to them; on duty it would distract me and off duty . . . I didn’t want to talk to them. Mensah had seen me when she signed the rental contract. But she had barely looked at me and I had barely looked at her because again, murderbot + actual human = awkwardness. Keeping the armor on all the time cuts down on unnecessary interaction.

I said, “It’s part of my job, not to listen to the System feeds when they . . . make mistakes.” That’s why you need constructs, SecUnits with organic components. But she should know that. Before she accepted delivery of me, she had logged about ten protests, trying to get out of having to have me. I didn’t hold it against her. I wouldn’t have wanted me either.

Seriously, I don’t know why I didn’t just say you’re welcome and please get out of my cubicle so I can sit here and leak in peace.

“All right,” she said, and looked at me for what objectively I knew was 2.4 seconds and subjectively about twenty excruciating minutes. “I’ll see you in eight hours. If you need anything before then, please send me an alert on the feed.” She stepped back and let the door slide closed.

It left me wondering what they were all marveling at so I called up the recording of the incident. Okay, wow. I had talked to Volescu all the way up the side of the crater. I had been mostly concerned with the hopper’s trajectory and Bharadwaj not bleeding out and what might come out of that crater for a second try; I hadn’t been listening to myself, basically. I had asked him if he had kids. It was boggling. Maybe I had been watching too much media. (He did have kids. He was in a four-way marriage and had seven, all back home with his partners.)

All my levels were too elevated now for a rest period, so I decided I might as well get some use out of it and look at the other recordings. Then I found something weird. There was an “abort” order in the HubSystem command feed, the one that controlled, or currently believed it controlled, my governor module. It had to be a glitch. It didn’t matter, because when MedSystem has priority—

PERFORMANCE RELIABILITY AT 39%

STASIS INITIATED FOR EMERGENCY REPAIR SEQUENCE

<p>Chapter Two</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика