Читаем All Systems Red (The Murderbot Diaries) полностью

All Systems Red (The Murderbot Diaries)

A murderous android discovers itself in All Systems Red, a tense science fiction adventure by Martha Wells that interrogates the roots of consciousness through Artificial Intelligence.One of the Verge's Best Books of 2017"As a heartless killing machine, I was a complete failure."In a corporate-dominated spacefaring future, planetary missions must be approved and supplied by the Company. Exploratory teams are accompanied by Company-supplied security androids, for their own safety.But in a society where contracts are awarded to the lowest bidder, safety isn't a primary concern.On a distant planet, a team of scientists are conducting surface tests, shadowed by their Company-supplied 'droid — a self-aware SecUnit that has hacked its own governor module, and refers to itself (though never out loud) as "Murderbot." Scornful of humans, all it really wants is to be left alone long enough to figure out who it is.But when a neighboring mission goes dark, it's up to the scientists and their Murderbot to get to the truth.

Martha Wells

Научная Фантастика18+

<p>Chapter One</p>

I COULD HAVE BECOME a mass murderer after I hacked my governor module, but then I realized I could access the combined feed of entertainment channels carried on the company satellites. It had been well over 35,000 hours or so since then, with still not much murdering, but probably, I don’t know, a little under 35,000 hours of movies, serials, books, plays, and music consumed. As a heartless killing machine, I was a terrible failure.

I was also still doing my job, on a new contract, and hoping Dr. Volescu and Dr. Bharadwaj finished their survey soon so we could get back to the habitat and I could watch episode 397 of Rise and Fall of Sanctuary Moon.

I admit I was distracted. It was a boring contract so far and I was thinking about backburnering the status alert channel and trying to access music on the entertainment feed without HubSystem logging the extra activity. It was trickier to do it in the field than it was in the habitat.

This assessment zone was a barren stretch of coastal island, with low, flat hills rising and falling and thick greenish-black grass up to my ankles, not much in the way of flora or fauna, except a bunch of different-sized birdlike things and some puffy floaty things that were harmless as far as we knew. The coast was dotted with big bare craters, one of which Bharadwaj and Volescu were taking samples in. The planet had a ring, which from our current position dominated the horizon when you looked out to sea. I was looking at the sky and mentally poking at the feed when the bottom of the crater exploded.

I didn’t bother to make a verbal emergency call. I sent the visual feed from my field camera to Dr. Mensah’s, and jumped down into the crater. As I scrambled down the sandy slope, I could already hear Mensah over the emergency comm channel, yelling at someone to get the hopper in the air now. They were about ten kilos away, working on another part of the island, so there was no way they were going to get here in time to help.

Conflicting commands filled my feed but I didn’t pay attention. Even if I hadn’t borked my own governor module, the emergency feed took priority, and it was chaotic, too, with the automated HubSystem wanting data and trying to send me data I didn’t need yet and Mensah sending me telemetry from the hopper. Which I also didn’t need, but it was easier to ignore than HubSystem simultaneously demanding answers and trying to supply them.

In the middle of all that, I hit the bottom of the crater. I have small energy weapons built into both arms, but the one I went for was the big projectile weapon clamped to my back. The hostile that had just exploded up out of the ground had a really big mouth, so I felt I needed a really big gun.

I dragged Bharadwaj out of its mouth and shoved myself in there instead, and discharged my weapon down its throat and then up toward where I hoped the brain would be. I’m not sure if that all happened in that order; I’d have to replay my own field camera feed. All I knew was that I had Bharadwaj, and it didn’t, and it had disappeared back down the tunnel.

She was unconscious and bleeding through her suit from massive wounds in her right leg and side. I clamped the weapon back into its harness so I could lift her with both arms. I had lost the armor on my left arm and a lot of the flesh underneath, but my nonorganic parts were still working. Another burst of commands from the governor module came through and I backburnered it without bothering to decode them. Bharadwaj, not having nonorganic parts and not as easily repaired as me, was definitely a priority here and I was mainly interested in what the MedSystem was trying to tell me on the emergency feed. But first I needed to get her out of the crater.

During all this, Volescu was huddled on the churned up rock, losing his shit, not that I was unsympathetic. I was far less vulnerable in this situation than he was and I wasn’t exactly having a great time either. I said, “Dr. Volescu, you need to come with me now.”

He didn’t respond. MedSystem was advising a tranq shot and blah blah blah, but I was clamping one arm on Dr. Bharadwaj’s suit to keep her from bleeding out and supporting her head with the other, and despite everything I only have two hands. I told my helmet to retract so he could see my human face. If the hostile came back and bit me again, this would be a bad mistake, because I did need the organic parts of my head. I made my voice firm and warm and gentle, and said, “Dr. Volescu, it’s gonna be fine, okay? But you need to get up and come help me get her out of here.”

That did it. He shoved to his feet and staggered over to me, still shaking. I turned my good side toward him and said, “Grab my arm, okay? Hold on.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика