Улицы Тринстоуна. Мужчина выходит из своего домика. Достает из кармана ключи. Подносит их к двери. Слышит за спиной какой-то гул. От испуга он роняет ключи. Оборачивается. Это толпа мертвецов, которые подходят к нему почти вплотную. Он не шевелится, оцепенев от страха. Ближайшие зомби уже начинают сдирать с него кожу, вгрызаясь в тело… Мэри и Роланд убегают от преследующей их толпы зомби по Тринстоуну. Минуют дом, в котором находятся Винсент и Вероника. Мэри и Роланд видят, как в этот дом входит зомби. Роланд и Мэри останавливаются. Преследующие зомби в пятидесяти метрах от них.
Мэри: Что будем делать? Зайдем внутрь? Сможем укрыться?
Роланд: Мне кажется, там внутри кто-то есть. Кто-то живой.
Мэри: Твой нож, который я тебе подарила на годовщину, с тобой?
Роланд: Как сказать…
Мэри: Что?!
Зомби уже метрах в сорока от них.
Роланд: Шучу, с собой.
Роланд вытаскивает длинный нож из бокового кармана брюк. Подходит к зомби, который уже входит внутрь, и протыкает ему сзади голову, тот падает. Он ногой вышибает этого зомби наружу. Мэри приближается к Роланду, и они заходят в дом.
Роланд
Мэри
Роланд: Здесь есть кто живой?
Винсент и Вероника, которые сейчас в этом же доме, но на втором этаже.
Винсент
Винсент отодвигает стулья от двери. Мэри и Роланд поднимаются наверх.
Роланд: Мы идем. Нас двое. Я и моя жена.
Мэри: Поднимаемся.
Мэри и Роланд поднимаются по лестнице, Винсент отворяет дверь. Толпа зомби снаружи уже возле дверей…