Эдди стоит перед агентами в черном.
Эдди: Мы почти на месте. Дальше идти вместе нельзя. Один из агентов в «черном»: Почему?
Эдди: Я вообще с самого начала в одиночку идти должен был…
Один из агентов в «черном»: Это риск, босс! Эдди: Я все прекрасно понимаю, но раз я хочу сотрудничать…
Другой из агентов в «черном»: То вы должны были рискнуть?
Эдди: Именно…
Спустя несколько секунд молчания.
Эдди: Ладно, оставайтесь здесь. Хорошо, если я остался незамеченным вместе с вами…
Эдди идет дальше.
Агенты в «черном»
Пройдя метров двадцать, Эдди достает маленький нано-прибор и надевает на ухо. Недалеко от агентов насекомое-животное начинает бегать туда-сюда.
Эдди
Спустя три секунды голос-ответ.
Неизвестная дама : Эдди, вы уже близко?
Эдди: Ну да…
Неизвестная дама: Когда увидите около деревьев красные линии – значит, вы совсем близко. Там уже вас встретят. Эдди: Понятно… Иду…
Эдди вытаскивает из уха нано-прибор и прячет.
Больница Тринстоуна. Едва слышен плач детей на верхних этажах.
В коридоре больницы Элизабет, Джессика и молодой парень, выбежавший из женского туалета.
Джессика: Нам следует перекрыть вход в больницу, пока не поздно…
Элизабет
Парень молчит. Опускает голову вниз, робко проводит ногой по полу.
Джессика : С ним надо так!
Джессика взяла его за руку и повела в кабинет. Заперла дверь изнутри.
Джессика: Значит, слушай сюда, выродок. Либо ты мне сейчас выкладываешь абсолютно чистую правду… прямо сейчас, либо… тебя ждет плохая до безумия участь…
Парень
Джессика: Пожирание тебя инфицированными людьми – зомби. А еще у тебя будет отрезана нога, чтобы ты не смог от них сбежать.
Парень : Да этих тварей не существует, их мой дядя выдумал…
Джессика: Какой еще дядя!? О ком ты!? Как его зовут?
Парень : Эдди…
Джессика: Это он тебя подослал шпионить?
Парень : Да…
Джессика: Апоче…
Не успевает договорить: кто-то стучит в дверь и кричит. Это Элизабет.
Элизабет
Джессика: Ладно, разговор подождет.
Джессика открывает дверь.
Джессика: Что?
Элизабет: В больницу ломятся зомби. Из пяти караульных снаружи четверо мертвы, тела пятого не видно… Господи, что делать?
Джессика: А ты откуда знаешь?
Элизабет: А вот тут сообщили только что. Ждут наших указаний.
Джессика: И многих убили, кроме тех четверых?
Элизабет: Не знаю… Но эти твари уже начинают входить внутрь…
Возле больницы скопились сотни зомби, которые пытаются выломать дверь.
Джессика: Нужно срочно всех собрать за одной дверью. Забаррикадировать дверь и сидеть тихо.
Элизабет: Побежали…
На нижнем этаже маленький мальчик слышит, как стучат в дверь. Он оглядывается, вокруг ни одного малыша, ни одного взрослого. Подходит к двери и открывает… Зомби врываются внутрь.