— Нет, чего — заявляет Рита. Она показывает пальцем на нарушительницу, которая с явно самоутверждающимися интонациями говорит что-то о неверности телеологических интерпретаций. —
Сирхан моргает. Почему-то все вокруг, кроме него, теперь не замечать эту несносную Мариссу. — А что сейчас произошло? — осторожно спрашивает он.
— Я ее нуллифицировала. Только не говори, что еще не установил Супер-Пыщь? Держи. — Рита кидает ему копию идеи из местного хранилища. Он осторожно исследует ее, и генерирует пару специализированных оракулов Тьюринга — проверить на возможности зависания. Похоже, это что-то вроде приложения для зрительной коры, который имеет доступ к базе эйген-лиц, и субсистему подключения к зоне Брока. — Ставь и наслаждайся. Вечеринки без тёрок!
— Не знал о том, что… — Сирхан умолкает — он загружает модуль. (Параллельно с этим на краю его сознания кошка что-то несет про модули бога, про метастатическую сцепленность, и про то, как сложно выращивать личности на заказ, а его частное глубокомысленно кивает каждый раз, когда она делает паузу). В поле его зрения появляется что-то вроде внутреннего века, и опускается на глаза. Он оглядывается. Один угол палубы занимает что-то вроде расплывчатой капли, издающей раздражающее жужжание. Его мать, похоже, о чем-то оживленно разговаривает с каплей. — А это хорошая штука…
— О да, на таких встречах помогает просто безмерно. — Тут Рита поражает его, взяв его за руку и ведя к официанту. Он видит, как ее сигаретный мундштук сжимается, уплотняется и превращается в легкое утолщением у запястья ее театральных перчаток. — Прости за отдавленную ногу — я была тогда несколько перегружена. Амбер Макс — действительно твоя мать?
— Не совсем. Она не эйген-мать — мямлит он. — Это реинкарнация версии, которая отправилась к Хендай +4904/-56 на борту
— Потому что тебе, похоже, неприятна простая болтовня — тихо говорит Рита —…и тебе не слишком хорошо посреди толпы. Да, скажи, а это ты осуществил то потрясающее вскрытие когнитивной карты Витгенштейна? Той самой, с превербальной Гёделевой последовательностью?
— На самом деле… Он прокашливается. — Ты считаешь его потрясающим? — Вдруг, подчиняясь порыву, он отщепляет отражение, чтобы идентифицировать личность этой Риты, разузнать, кто она, и чего она хочет. Разузнавать о ком-то больше, чем можно узнать и просто так, в обычной болтовне, обыкновенно не стоит усилий. Но похоже, она неплохо знакома с его работами. Почему? И вот уже три его версии поедают ресурсы со скоростью реального времени — вместе с тем Сирханом, который болтает с Айнеко. Если продолжать и дальше так ветвиться, можно влезть в бытийный долг.
— Думаю, да… — говорит она. У стены стоит скамейка, и вдруг оказывается, что они сидят на ней рядом друг с другом.