Григорий
Изольд. Софья – это кто?
Григорий. Софья Викторовна… Она вдова известного полярника.
Изольд. Вдова полярника? А муж, как положено, замерз во льдах?
Григорий. Нет. Умер на их даче в Крыму.
Изольд. Где дача? В Крыму?
Григорий. Сентябрь мне, наверно, весь придется пробыть там…
Изольд. Вы слышите, что он говорит, Жанна Владимировна?!
Дача в Крыму? Что же полярникам такая компенсация положена, Жанна Владимировна?!
Кораблева. Не знаю, какая компенсации положена полярникам.
Изольд. Полярники, они тоже ученые?
Кораблева. Ученые.
Изольд. Послушай, друг мой! Разве полярники ученые? По-моему, они… вроде собаки Павлова. Сидят там во льдах… Странно, что он умер раньше нее. Полярники должны жить очень долго – они же там годами спят на льдине в анабиозе! Находят же инфузории во льдах, которым миллионы лет. Он дрейфовал, а она чем занималась? Ты меня познакомишь с этой полярницей? Надеюсь, она не абсолютная льдина?
Кораблева. Вот здесь соль и перец.
Изольд. Благодарю. Ты меня простишь, друг? Я без тебя совершенно опустился. Оголодал, как какой-то студент. Скучно было одному стоять на кухне… да и колени уже не те… Простите, я не заставлю вас долго ждать – буквально несколько пельмешек.
Кораблева. Должно быть ужасно невкусно.
Изольд. Нет… как раз напротив. У вас легкая рука. Была у меня одна, я вам покажу ее чуть позже; она, бывало, телятину так приготовит, что думаешь: не изюбра ли она с рынка принесла? Вы могли бы прекрасно готовить, если бы не душевное богатство, так сказать.
Григорий. Сколько бумаг сегодня…
Изольд. Взгляни-взгляни.
Григорий. Это ваше завещание?
Изольд. Конечно, это торжественный момент! Надо было как-нибудь эдак… Возьми, дружок. Я от чистого сердца. Я отдаю тебе все. Себе оставляю только вот это.
Григорий. Спасибо, Изольд Тимофеевич. Принять не могу.
Изольд. Нет, ты посмотри сначала, что там.
Григорий. Изольд Тимофеевич, мне не нужно вашего завещания. Мы с женой открываем фирму – у нас будет приличный доход…
Изольд. С женой, товарищество?!
Григорий. Теперь все будет официально: контракты, перечень услуг… работаем легально. Заказов хватает; и никто меня больше не будет считать негодяем… Софья Викторовна позаботилась обо всем заранее… Я не выгляжу в ее глазах ни подонком, ни убийцей. Она просто частное лицо, и я тоже частное лицо.
Кораблева. Товарищество закрытого типа…
Григорий. Почему закрытого? У нас все открыто… про-зра-чно. Ей надо прожить как можно дольше и как можно лучше. Она тратит свои деньги – я свое время…
Кораблева. Свое время?
Изольд. Подождите, дорогая… Я понимаю идеологическую, понимаете ли, подоплеку.
Григорий. Изольд Тимофеевич, не огорчайтесь только…
Изольд. Ну, пожалуйста, посмотри. Это совсем не то, что ты думаешь. Хорошо, давай посчитаем. Тебе кто-нибудь квартиру оставит?
Григорий. Изольд Тимофеевич, давайте просто дружить.
Изольд. Ну позволь! Сколько тебе заплатит полярница?
Григорий. Не хочу вас огорчать…
Изольд. Мне, наконец, просто интересно…
Григорий. Ну, раз вы такой любознательный…
Изольд. Однако! Я нищий по сравнению с ней… Этого я никак не ожидал. Что вы посоветуете, Жанна Владимировна?
Григорий. Изольд Тимофеевич! С вашим завещанием одни хлопоты: меня ваши дети по судам затаскают, обвинят во всех смертных грехах… Где логика? Я жил у вас, за квартиру вы с меня не брали – считайте, что мы квиты.
Изольд. За квартиру? О чем ты говоришь?