Я не знаю наших римских копов, а его перевод настолько недавний, что мы можем и не знать, что он состоялся…
Особенно если наши враги скрывают записи о переводе.
— Кто эти «они»? — спрашиваю я. — Твои полицейские или твои
— Тебе не стоит беспокоиться об этом. Все, что мне нужно знать, это где находится ее отец. В противном случае, если ты понимаешь, о чем я говорю, мне придется переходить на
Ярость вспыхивает во мне, как атомная бомба.
Я встаю, готовый убить его.
Но меня удерживает наручник на правом запястье.
Моретти отпрыгивает назад и кладет руку на пистолет.
— Сядь…
У меня нет выбора.
Я проглатываю желчь и сажусь на место.
Но он не убирает руку с пистолета.
Более того, он взводит курок.
Нехорошо.
— Последний шанс, придурок, — предлагает Моретти. — Где ее отец?
Я делаю глоток воды и ставлю бутылку на место, но держу ее в левой руке.
У меня плохое предчувствие, что вот-вот все пойдет наперекосяк…
И у меня только один шанс сделать свой ход.
Я должен сделать его.
— Я не знаю, — спокойно отвечаю я.
— Тогда ты для меня бесполезен. К сожалению, ты вышел из-под контроля, и я был вынужден тебя застрелить.
Моретти тянется к пистолету.
Что я и предвижу.
И замахиваюсь на него бутылкой с водой, сжимая ее.
Вода попадает ему в глаза, на секунду ослепляя его.
— Черт побери! — рычит он, теряя зрение.
Но к этому моменту я уже двигаюсь.
С тех пор, как Ларс пришел работать в нашу семью, он начал настойчиво обучать нас рукопашному бою.
Этому он научился в спецназе, и он чертовски хорош в этом.
Я отношусь к этому серьезно и многому учусь.
Вот почему я делаю то, что делаю.
Я перепрыгиваю через стол, опираясь на правую руку, скованную наручниками.
Выбрасываю бутылку с водой из левой руки и хватаю его пистолет.
Ларс учил меня, что, когда сталкиваешься с вооруженным противником в ближнем бою, нужно либо отклонить оружие ударом предплечья, чтобы пуля не попала в тебя, либо сделать так, чтобы противник не смог выстрелить.
Я не могу позволить себе, чтобы он вообще стрелял, иначе прибежали бы другие полицейские.
Поэтому я засовываю перепонку между указательным и большим пальцами в пространство между курком и пистолетом.
Моретти нажимает на спусковой крючок.
Но ударник попадает не в пулю, а прорезает мне кожу.
Чертовски больно, но, по крайней мере, пистолет не выстреливает.
К тому же я с наслаждением вымещаю злость на Моретти.
Сначала я ударяю его головой — врезаюсь лбом в лицо.
Я слышу громкий треск, когда его нос ломается.
Он слишком ошеломлен, чтобы издавать звуки — пока.
У меня всего секунда, прежде чем он начнет кричать.
Я ударяю его ногой по задней части колена, отчего он пятится и падает на пол.
В этот момент я обхватываю его шею бедрами и сжимаю.
Это прием ММА — смешанных единоборств.
Очень удобно для удушения.
Помимо прочего, он еще и не дает закричать.
Моретти борется. Он смотрит на меня дикими глазами и пытается оторвать мои ноги от своей шеи, чтобы иметь возможность дышать.
Но я слишком силен для него.
Он пытается вырвать у меня пистолет.
Но я зажимаю его рукой и притягиваю к себе.
Он снова пытается нажать на курок.
Но ударник только глубже входит в мою кровоточащую руку.
Лицо Моретти краснеет — на лбу выступают вены.
А потом его борьба ослабевает…
И он обмякает.
Я держу еще несколько секунд, чтобы убедиться, а затем отпускаю его.
Моретти падает на пол без сознания.
Если бы это был кто-то другой, не полицейский, я бы убил его.
Больше всего за то, что он просто
Но в убийстве полицейских — даже грязных — нет никакой выгоды.
Существуют неписаные правила взаимоотношений
Мы могли заплатить им, и они выполняли наши поручения
Но стоит убить одного из них, как все ставки будут сделаны.
У полицейских есть такой же безжалостный кодекс омерты, как и у любого сицилийского гангстера.
Убив одного копа, ты обрушиваешь на свою голову всех остальных — и только кровь может их удовлетворить.
Поэтому, как бы мне ни хотелось растоптать этого придурка, я воздерживаюсь.
Но у меня на уме другие вещи.
Я выхватываю пистолет из ослабевшей руки Моретти. Затвор все еще зажат в перепонке между пальцами, поэтому я перекладываю пистолет в правую руку и освобождаюсь.
Ставлю пистолет на предохранитель и кладу его на стол.
Затем я ищу у Моретти ключи от наручников.
Через десять секунд я свободен.
Я не знаю, сколько у меня есть времени, поэтому действовать надо быстро.
Я быстро раздеваю его. Это трудно, но в конце концов я справляюсь.
Затем раздеваюсь сам до трусов-боксеров.
Я не могу допустить, чтобы Моретти очнулся и устроил сцену, поэтому засовываю ему в рот свою футболку и завязываю вокруг его лица свою черную рубашку, чтобы она оставалась на месте.
Затем я сковываю его руки наручниками за спиной и привязываю его ноги к наручникам своими джинсами.