Адаптер

— Помощь? Моя? — удивилась девушка, по привычке поправляя рукой выбившуюся прядь волос, но они все были плотно убраны под зеленую шапку.

— Да, понимаете, нам, ну как сказать, — он вывел Риту вперед. — Нам надо купить для нее все.

— Что все?

— Все, эм, все что нужно, хотя бы на первое время.

Он стоял и глупо улыбался, Рита смотрела то на него, то на нее, не понимая, почему ее лицо стало вдруг ослепительно бледным, а глаза налились страшным гневом.

— Помочь?! Помочь тебе?! — закричала она. — Ах ты, поддонок! Мразь, ненавижу! — и залепила ему сильную пощечину. — Я сейчас гвардейцев вызову!

До него дошло, почему она так себя ведет, и как это выглядит все со стороны. Лицо побагровело, а глаза налились яростью. Девушка отпрянула, но он успел перехватить ее руку, больно сжав предплечье.

— Ты что, блять! Я по-твоему долбанный педофил?! — захрипел от гнева он. — Смотри сюда!

Он показал ей свои данные, а потом, слишком грубо, браслет Риты.

— Ну что, стал бы это делать? Подумай? — он глубоко задышал, борясь с гневом и, успокоившись, выпустил ее руку, и добавил тихо, — нам нужна помощь. Мне больше не к кому обратиться.

Было видно, что она колеблется, смотря то на него, то на непонимающую Риту.

— А кто такой педофил? — спросила Рита.

— Это плохой человек, который делает очень-очень плохо детям, — ответил Евгений.

— Тогда я знаю их много! — воскликнула Рита. — Там все педофилы, поэтому я убежала. Ой, не надо было этого говорить?

Она кротко посмотрела на Евгения, тот лишь покачал головой.

— Ты говоришь правду? — очнулась, наконец, бледная девушка. — Если ты мне соврал, я тебя, я тебя…

— Я не вру, — прервал он ее. — Я не могу об этом здесь говорить. Так ты нам поможешь?

— А что такое блять? — вдруг спросила Рита.

— Как тебе сказать, хм. Это не очень хорошее слово. Эм, это когда складывается очень сложная, плохая и неожиданная ситуация, тогда так говорят. Но лучше этого не говорить, — объяснил он, с трудом даже для себя подбирая слова. Несмотря на то, что эта идиома уже перестала быть табуированной лексикой, все же считалось некрасивым употреблять подобные слова.

— Тогда вся жизнь сплошная блять! — воскликнула Рита. — С короткими моментами счастья!

Взрослые долго смотрели то друг на друга, то на молодого философа, довольного своим выводом.

— Идем, а то мне далеко домой ехать, а завтра опять на смену, — девушка решительно взяла Риту за руку и направилась к торговому центру.

— Меня зовут Маргарита. А это мой папа, Евгений, — представилась девочка. У Евгения от ее слов подпрыгнуло сердце, как по-новому зазвучало его имя.

— Меня зовут Альбина, — впервые улыбнувшись, ответила девушка.

Все втроем держась за руки вошли в широкие двери торгового центра, Рита по центру выглядела как счастливый ребенок, идущий вместе со своими родителями.

Уже на входе автоматические торговые комплексы атаковали их навязчивой адресной рекламой, считав открытые данные их профилей. Трудно сказать, какие данные могли быть недоступны для торговой системы, предложения сыпались как из бездонного мешка, крича в уши, ударяя по глазам бесчисленными вспышками голограмм около лица, браслеты напружинились, захваченные потоком входящих сообщений.

Рита, оглушенная этим рекламным гулом, в ужасе закрыла глаза и зажала уши стянутой на затылок шапкой, стараясь заглушить бесконечный поток направленного в нее звука. Евгений и Альбина, привычные к подобному вторжению, безразлично осматривались.

— Надо привыкнуть, потерпи немного, — ласково проговорила Альбина, погладив по голове застывшую посередине зала Риту.

— Я хочу уйти, пожалуйста, — прошептала Рита, с мольбой посмотрев на Евгения.

— Может мы подождем снаружи? — спросил Евгений, чувствуя, что Рита скоро не выдержит.

Альбина раздумывала, изучая остатки на своем счете.

— Только ты мне все вернешь, понял? — довольно резко сказала она. — Смотри не смойся!

— Конечно отдам, не беспокойся. Давай я тебе сразу перекину, если не хватит, доплачу, пойдет? — он набрал сумму, подготовив к транзакции.

Альбина молча кивнула и быстро поднесла свою руку к его браслету. Рита схватилась за его локоть, и они направились к выходу. Альбина проводила их взглядом и побежала вперед по торговым рядам, проходя сквозь разноцветную рекламу.

Найдя нужный автомат, она вспомнила, что забыла снять биопараметры с Риты. Поколебавшись некоторое время, Альбина заполнила данные, вспоминая себя в ее возрасте. На удивление они были с ней похожи, разнился только цвет волос, у Альбины они были значительно темнее. Автомат выдал несколько вариантов имеющихся комплектов, все в темно-синей гамме. Ни времени, ни желания искать дальше не было, она пока не могла для себя решить, почему помогает им, тем более этому, Евгений откровенно раздражал.

Купив пару комплектов, она пробежалась по другим отделам, отмахиваясь от надоедливой рекламы как от назойливой мухи. Оставалось чуть меньше трети перечисленной суммы, сумки с одеждой и обувью ощутимо оттягивали уставшие за смену руки.