Читаем A time to kill полностью

Noose reviewed his calendar as the audience watched intently. The reporters took notes. The artists focused-on the principals, including Buckley, who had managed to enter the picture and stand sideways, allowing for a profile shot. He was anxious to say something. He scowled contemptuously at the rear of Carl Lee's head, as if he could not wait to fry this murderer. He swaggered to the table where Musgrove was sitting and the two whispered importantly. He marched across the courtroom and engaged in hushed conversation with one of the clerks. Then he returned to the bench where the defendant stood motionless next to his attorney, who was aware of Buckley's show and was trying desperately to ignore it.

"Mr. Hailey," Noose squeaked, "your trial is set for Monday, July 22. All pretrial motions and matters must be filed by June 24, and disposed of by July 8."

Carl Lee and Jake nodded.

"Anything further?"

"Yes, Your Honor," Buckley boomed loud enough for the reporters in the rotunda. "The State opposes any request for bail by this defendant."

Jake gripped his fists and wanted to scream. "Your Honor, the defendant has not yet asked for bail. Mr. Buck-

ley, as usual, is confused about the procedure. He cannot oppose a request until it is made. He should've learned that in law school."

Buckley was stung, but continued. "Your Honor, Mr. Brigance always requests bail, and I'm sure he'll request it today. The State will oppose any such request."

"Well, why don't you wait until he makes his request?" Noose asked the D.A. with a touch of irritation.

"Very well," Buckley said. His face had reddened and he glared at Jake.

"Do you plan to request bail?" Noose asked.

"I had planned to at the proper time, but before I got a chance Mr. Buckley intervened with his theatrics-"

"Never mind Mr. Buckley," Noose interrupted.

"I know, Judge, he's just confused."

"Bail, Mr. Brigance?"

"Yes, I had planned to request it."

"I thought so, and I've already considered whether bail should be allowed in this case. As you know, it is completely within my discretion, and I never allow bail in a capital murder case. I don't feel as though an exception is in order in this case."

"You mean you've decided to deny bail?"

"Yes." '

Jake shrugged his shoulders and laid a file on the table. "Good enough."

"Anything further?" Noose asked.

"No, Your Honor," Jake said.

Buckley shook his head in silence.

"Good. Mr. Hailey, you are hereby ordered to remain in the custody of the Ford County sheriff until trial. You are dismissed."

Carl Lee returned to the front row, where a deputy waited with the handcuffs. Jake opened his briefcase, and was stuffing it with files and papers when Buckley grabbed his arm.

"That was a cheap shot, Brigance," he said through clenched teeth.

"You asked for it," Jake replied. "Let go of my arm."

Buckley released his arm. "I don't appreciate it."

"Too bad, big man. You shouldn't talk so mucn. Big mouths get burned."

Buckley had three inches and fifty pounds on Jake, and his irritation was growing. The exchange had drawn attention, and a deputy moved between them. Jake winked at Buckley and left the courtroom.

At two the Hailey clan, led by Uncle Lester, entered Jake's office through the rear door. Jake met them in a small office next to the conference room downstairs. They talked about the press conference. Twenty minutes later, Ozzie and Carl Lee strolled nonchalantly through the rear door, and Jake led them to the office, where Carl Lee was reunited with his family. Ozzie and Jake left the room.

The press conference was carefully orchestrated by Jake, who marveled at his ability to manipulate the press and its willingness to be manipulated. On one side of the long conference table he sat with the three Hailey boys standing behind him. Gwen was seated to his left, Carl Lee to his right holding Tonya.

Legal etiquette forbade revealing the identity of a child rape victim, but Tonya was different. Her name, face, and age were well known because of her daddy. She had already been exposed to the world, and Jake wanted her to be seen and photographed in her best white Sunday dress sitting on her daddy's knee. The jurors, whoever they were and wherever they lived, would be watching.

Reporters crammed into the room, which overflowed and trailed down the hall to the reception area, where Ethel rudely ordered them to sit and leave her alone. A deputy guarded the front door, and two others sat on the rear steps. Sheriff Walls and Lester stood awkwardly behind the Haileys and their lawyer. Microphones were clustered on the table in front of Jake, and the cameras clicked and flashed under the warm television lights.

"I have a few prefatory remarks," Jake began. "First, all questions will be answered by me. No questions are to be directed to Mr. Hailey or any member of his family. If he is asked a question, I will instruct him not to answer. Second, I would like to introduce his family. To my left is his wife,

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер