Читаем A time to kill полностью

Carl Lee stood and they bearhugged. "How are you, my man!" Cat demanded.

"Doin' fine, Cat, just fine. And you?"

"Great! Great! Who's this?" He turned to Lester and threw a hand in his chest. Lester shook it violently.

iuia ucie s my orother, Lester," Carl Lee said. "He's from Chicago."

"Glad to know you, Lester. Me and the big man here are mighty tight. Mighty tight."

"He's told me all about you," Lester said. Cat admired Carl Lee. "My, my, Carl Lee. You lookin' good. How's the leg?"

"It's fine, Cat. Tightens up sometimes when it rains, but it's fine."

"We mighty tight, ain't we?"

Carl Lee nodded and smiled. Cat released him. "You fellas want a drink?"

"No thanks," said Carl Lee.

"I'll take a beer," said Lester. Cat snapped his fingers and a bodyguard disappeared. Carl Lee fell into his chair and Cat sat on the edge of his desk, his feet dangling and swinging like a kid on a pier. He grinned at Carl Lee, who squirmed under all the admiration.

"Why don't you move to Memphis and go to work for me?" Cat said. Carl Lee knew it was coming. Cat had been offering him jobs for ten years.

"No thanks, Cat. I'm happy."

"And I'm happy for you. What's on your mind?"

Carl Lee opened his mouth, hesitated, crossed his legs and frowned. He nodded, and said, "Need a favor, Cat. Just a small favor."

Cat spread his arms. "Anything, big man, anything you want."

"You remember them M-16's we used in 'Nam? I need one of them. As quick as possible."

Cat recoiled his arms and folded them across his chest. He studied his friend. "That's a bad gun. What kinda squirrels you huntin' down there?"

"It ain't for squirrels."

Cat analyzed them both. He knew better than to ask why. It was serious, or Carl Lee wouldn't be there. "Semi?"

"Nope. The real thing."

"You talkin' some cash."

"How much?"

"It's illegal as hell, you know?"

"If I could buy it at Sears I wouldn't be here."

Cat grinned again. "When do you need it?"

"Today."

The beer arrived and was served to Lester. Cat moved behind his desk, to his orange vinyl captain's chair. "Thousand bucks."

"I got it."

Cat was mildly surprised, but didn't show it. Where did this simple small-town Mississippi nigger find a thousand dollars? Must have borrowed it from his brother.

"Thousand for anyone else, but not for you, big man."

"How much?"

"Nothin', Carl Lee, nothin'. I owe you somethin' worth much more than money."

"I'll be glad to pay for it."

"Nope. I won't hear it. The gun's yours."

"That's mighty kind, Cat."

"I'd give you fifty of them."

"Just need one. When can I get it?"

"Lemme check." Cat phoned someone and mumbled a few sentences into the receiver. The orders given, he hung up and explained it would take about an hour.

"We can wait," Carl Lee said.

Cat removed the patch from his left eye and wiped the empty socket with a handkerchief. "I gotta better idea." He snapped at the bodyguards. "Get my car. We'll drive over and pick it up."

They followed Cat through a secret door and down a hall. "I live here, you know." He pointed. "Through that door is my pad. Usually keep some naked women around."

"I'd like to see it," Lester volunteered.

"That's okay," said Carl Lee.

Farther down the hall Cat pointed to a thick, black, shiny iron door at the end of a short hallway. He stopped as if to admire it. "That's where I keep my cash. Post a guard in there around the clock."

"How much?" Lester asked with a sip of beer.

Cat glared at him and continued down the hall. Carl Lee frowned at his brother and shook his head. Where the hall ended they climbed a narrow stairway to the fourth floor. It was darker, and somewhere in the darkness Cat found a button on a wall. They waited silently for a few

__""" u,.m me wait opened and revealed a bright elevator with red carpet and a NO SMOKING sign. Cat pushed another button.

"You gotta walk up to catch the elevator goin' down," he said with amusement. "Security reasons." They nodded approval and admiration.

It opened in the basement. One of the bodyguards waited by the open door of a clean white stretch limo, and Cat invited his guests in for a ride. They moved slowly past a row of Fleetwoods, several more limos, a Rolls, and an assortment of European luxury cars. "They're all mine," he said proudly.

The driver honked and a heavy door rolled up to reveal a one-way side street. "Drive slow," Cat yelled to the chauffeur and the bodyguard way up front. "I wanna show you fellas around some."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер