Читаем A time to kill полностью

"There were several."

"Have you ever heard of the following doctors: Felix Perry, Gene Shumate, and Hobny Wicker?"

"Yes."

"Are they all qualified psychiatrists?"

"They are."

"And they all testified on behalf of Mr. Couch, didn't they?"

"Yes."

"And they all said he was legally insane, didn't they?"

"They did."

"And you were the only doctor in the trial who said he was not legally insane?"

"As I recall, yes."

"And what did the jury do, Doctor?"

"He was found not guilty."

"By reason of insanity?"

"Yes."

"And where is Mr. Couch today, Doctor?"

"I think he's at Whitfield."

"And how long has he been there?"

"Since the trial, I believe."

"I see. Do you normally admit patients and keep them for several years if they are of perfectly sound mind?"

Rodeheaver shifted his weight and began a slow burn. He looked at his lawyer, the people's lawyer, as if to say he was tired of this, do something to stop it.

Jake picked up more papers. "Doctor, do you recall the trial of a man by the name of Buddy Wooddall in Cleburne County, May of 1979?"

"Yes, I certainly do."

"Murder, wasn't it?"

"Yes."

"And you testified as an expert in the field of psychiatry and told the jury that Mr. Wooddall was not insane?"

"I did."

"Do you recall how many psychiatrists testified on his behalf and told the jury the poor man was legally insane?"

"I believe there were five, Mr. Brigance."

"That's correct, Doctor. Five against one. Do you recall what the jury did?"

The anger and frustration was building in the witness

stand. The wise old grandfather/professor with all the right answers was becoming rattled. "Yes, I recall. He was found not guilty by reason of insanity."

"How do you explain that, Dr. Rodeheaver? Five against one, and the jury finds against you?"

"You just can't trust juries," he blurted, then caught himself. He fidgeted and grinned awkwardly at the jurors.

Jake stared at him with a wicked smile, then looked at the jury in disbelief. He folded his arms and allowed the last words to sink in. He waited, staring and grinning at the witness.

"You may proceed, Mr. Brigance," Noose finally said.

Moving slowly and with great animation, Jake gathered his files and notes while staring at Rodeheaver. "I think we've heard enough from this witness, Your Honor."

"Any redirect, Mr. Buckley?"

"No, sir. The State rests."

Noose addressed the jury. "Ladies and gentlemen, this trial is almost over. There will be no more witnesses. I will now meet with the attorneys to cover some technical areas, then they will be allowed to make their final arguments to you. That will begin at two o'clock and take a couple of hours. You will finally get the case around four, and I will allow you to deliberate until six. If you do not reach a verdict today, you will be taken back to your rooms until tomorrow. It is now almost eleven, and we'll recess until two. I need to see the attorneys in chambers."

Carl Lee leaned over and spoke to his lawyer for the first time since Saturday's adjournment. "You tore him up pretty good, Jake."

"Wait till you hear the closing argument."

Jake avoided Harry Rex, and drove to Karaway. His childhood home was an old country house in downtown, surrounded by ancient oaks and maples and elms that kept it cool in spite of the summer heat. In the back, past the trees, was a long open field which ran for an eighth of a mile and disappeared over a small hill. A chickenwire backstop stood over the weeds in one corner. Here, Jake had taken his first steps, rode his first bike, thrown his first football and base-

ball. Under an oak beside the field, he had buried three dogs, a raccoon, a rabbit, and some ducks. A tire from a '54 Buick swung not far from the small cemetery.

The house had been locked and deserted for two months. A neighborhood kid cut the grass and tended the lawn. Jake checked the house once a week. His parents were somewhere in Canada in a camper-the summer ritual. He wished he were with them.

He unlocked the door and walked upstairs to his room. It would never change. The walls were covered with team pictures, trophies, baseball caps, posters of Pete Rose, Archie Manning, and Hank Aaron. A row of baseball gloves hung above the closet door. A cap and gown picture sat on the dresser. His mother still cleaned it weekly. She once told him she often went to his room and expected to find him doing homework or sorting baseball cards. She would flip through his scrapbooks, and get all teary eyed.

He thought of Hanna's room, with the stuffed animals and Mother Goose wallpaper. A thick knot formed in his throat.

He looked out the window, past the trees, and saw himself swinging in the tire near the three white crosses where he buried his dogs. He remembered each funeral, and his father's promises to get another dog. He thought of Hanna and her dog, and his eyes watered.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер